1. 

Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Raport final al Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) privind o investigație externă și recomandări ale directorului general al OLAF cu privire la măsurile care urmează a fi întreprinse în urma investigației – Excludere – Transmitere către aceste autorități a informațiilor colectate în cadrul investigației respective – Excludere

[art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 883/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (31)și art. 11]

(a se vedea punctele 21-25)

2. 

Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) – Investigații – Raport final de investigație și recomandări – Caracter obligatoriu pentru autoritățile naționale destinatare – Lipsă – Putere de apreciere a autorităților naționale în ceea ce privește măsurile care trebuie luate

Obligația de a asigura la nivel național o protecție jurisdicțională în cazul unei eventuale urmăriri (art. 267 TFUE; Regulamentul nr. 883/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 11)

(a se vedea punctul 30)

3. 

Acțiune în anulare – Condiții de admisibilitate – Act supus căilor de atac – Inexistență – Inadmisibilitate – Încălcarea dreptului la protecție jurisdicțională efectivă – Lipsă

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47)

(a se vedea punctul 31)

1) 

Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

2) 

TE suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.