This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TO0678
Slovacia/Comisia
Slovacia/Comisia
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 14 septembrie 2015 –
Slovacia/Comisia
(Cauza T‑678/14)
„Acțiune în anulare — Resurse proprii ale Uniunii — Răspundere financiară a statelor membre — Obligația de a plăti Comisiei cuantumul care corespunde unei pierderi de resurse proprii — Scrisoare a Comisiei — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate”
|
1. |
Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Noțiune — Acte care produc efecte juridice obligatorii — Scrisoare a Comisiei prin care se solicită în mod informal unui stat membru să pună la dispoziția bugetului Uniunii resurse proprii tradiționale — Excludere — Scrisoare care nu produce efecte juridice obligatorii — Inadmisibilitatea acțiunii (art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 1150/2000 al Consiliului; Decizia 2007/436 a Consiliului) (a se vedea punctele 24-26, 35-48, 53, 57 și 60) |
|
2. |
Resurse proprii ale Uniunii Europene — Constatarea și punerea la dispoziție de către statele membre — Răspunderea statelor membre — Întindere [Regulamentul nr. 1150/2000 al Consiliului, art. 2 alin. (1), art. 9 alin. (1) și art. 17 alin. (1) și (2); Decizia 2007/436 a Consiliului, art. 2 alin. (1) lit. (a) și art. 8 alin. (1)] (a se vedea punctele 28-34) |
Obiectul
Cerere de anulare a pretinsei decizii a Direcției Generale Buget a Comisiei conținute în scrisoarea BUDG/B/03MV D(2014) 2351197 din 15 iulie 2014, prin intermediul căreia Comisia ar soma Republica Slovacă să pună la dispoziția sa cuantumul brut în valoare de 1602457,33 euro (din care trebuie să se deducă 25 % cu titlu de costuri de colectare) care corespunde unei pierderi de resurse proprii tradiționale și să procedeze în acest sens cel târziu până în prima zi lucrătoare care urmează celei de a nouăsprezecea zi a celei de a doua luni de la trimiterea scrisorii menționate
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de Republica Federală Germania și de România. |
|
3) |
Obligă Republica Slovacă să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
|
4) |
Republica Slovacă, Comisia, Republica Federală Germania și România suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție. |
Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 14 septembrie 2015 –
Slovacia/Comisia
(Cauza T‑678/14)
„Acțiune în anulare — Resurse proprii ale Uniunii — Răspundere financiară a statelor membre — Obligația de a plăti Comisiei cuantumul care corespunde unei pierderi de resurse proprii — Scrisoare a Comisiei — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate”
|
1. |
Acțiune în anulare — Acte supuse căilor de atac — Noțiune — Acte care produc efecte juridice obligatorii — Scrisoare a Comisiei prin care se solicită în mod informal unui stat membru să pună la dispoziția bugetului Uniunii resurse proprii tradiționale — Excludere — Scrisoare care nu produce efecte juridice obligatorii — Inadmisibilitatea acțiunii (art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 1150/2000 al Consiliului; Decizia 2007/436 a Consiliului) (a se vedea punctele 24-26, 35-48, 53, 57 și 60) |
|
2. |
Resurse proprii ale Uniunii Europene — Constatarea și punerea la dispoziție de către statele membre — Răspunderea statelor membre — Întindere [Regulamentul nr. 1150/2000 al Consiliului, art. 2 alin. (1), art. 9 alin. (1) și art. 17 alin. (1) și (2); Decizia 2007/436 a Consiliului, art. 2 alin. (1) lit. (a) și art. 8 alin. (1)] (a se vedea punctele 28-34) |
Obiectul
Cerere de anulare a pretinsei decizii a Direcției Generale Buget a Comisiei conținute în scrisoarea BUDG/B/03MV D(2014) 2351197 din 15 iulie 2014, prin intermediul căreia Comisia ar soma Republica Slovacă să pună la dispoziția sa cuantumul brut în valoare de 1602457,33 euro (din care trebuie să se deducă 25 % cu titlu de costuri de colectare) care corespunde unei pierderi de resurse proprii tradiționale și să procedeze în acest sens cel târziu până în prima zi lucrătoare care urmează celei de a nouăsprezecea zi a celei de a doua luni de la trimiterea scrisorii menționate
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de Republica Federală Germania și de România. |
|
3) |
Obligă Republica Slovacă să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană. |
|
4) |
Republica Slovacă, Comisia, Republica Federală Germania și România suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție. |