Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 septembrie 2014 –

Autoneum Germany/Comisia

(Cauza T‑295/14 R)

„Măsuri provizorii — Ajutoare de stat — Promovare națională a producției de energie electrică din surse regenerabile — Decizia Comisiei de a deschide procedura oficială de investigare în materia ajutoarelor de stat — Cerere de suspendare a executării — Fumus boni iuris”

Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Condiții de dispunere — Fumus boni iuris — Examinare prima facie a motivelor invocate în susținerea acțiunii principale — Acțiune formulată împotriva unei decizii a Comisiei de a deschide o procedură oficială de investigare a unei măsuri de stat însoțite de calificarea provizorie drept ajutor nou — Măsură de acordare a plafonării unei taxe pe consumul de energie electrică — Recuperare a taxei la discreția întreprinderilor private furnizoare de energie electrică — Calificare provizorie drept măsură prin care se acordă un avantaj imputabil statului — Eroare vădită de apreciere de către Comisie — Lipsă la prima vedere [art. 107 alin. (1) TFUE, art. 108 alin. (2) TFUE și art. 278 TFUE] (a se vedea punctele 14 și 19-23)

Obiectul

Cerere de suspendare a efectelor juridice a deciziei prin care Comisia a deschis o procedură oficială de investigare în materia ajutoarelor de stat în ceea ce privește legea germană privind sursele regenerabile de energie

Dispozitivul

Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 septembrie 2014 –

Autoneum Germany/Comisia

(Cauza T‑295/14 R)

„Măsuri provizorii — Ajutoare de stat — Promovare națională a producției de energie electrică din surse regenerabile — Decizia Comisiei de a deschide procedura oficială de investigare în materia ajutoarelor de stat — Cerere de suspendare a executării — Fumus boni iuris”

Procedură privind măsurile provizorii — Suspendarea executării — Condiții de dispunere — Fumus boni iuris — Examinare prima facie a motivelor invocate în susținerea acțiunii principale — Acțiune formulată împotriva unei decizii a Comisiei de a deschide o procedură oficială de investigare a unei măsuri de stat însoțite de calificarea provizorie drept ajutor nou — Măsură de acordare a plafonării unei taxe pe consumul de energie electrică — Recuperare a taxei la discreția întreprinderilor private furnizoare de energie electrică — Calificare provizorie drept măsură prin care se acordă un avantaj imputabil statului — Eroare vădită de apreciere de către Comisie — Lipsă la prima vedere [art. 107 alin. (1) TFUE, art. 108 alin. (2) TFUE și art. 278 TFUE] (a se vedea punctele 14 și 19-23)

Obiectul

Cerere de suspendare a efectelor juridice a deciziei prin care Comisia a deschis o procedură oficială de investigare în materia ajutoarelor de stat în ceea ce privește legea germană privind sursele regenerabile de energie

Dispozitivul