Keywords
Summary

Keywords

Libera circulație a persoanelor — Lucrători — Egalitate de tratament — Remunerație — Impozite pe venit

(art. 39 CE)

Summary

Articolul 39 CE trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale care nu permite unui resortisant comunitar, nerezident în statul membru în care obține venituri ce reprezintă cea mai mare parte a veniturilor sale impozabile, să solicite luarea în considerare, în vederea stabilirii cotei de impozitare aplicabile veniturilor respective, a unor venituri locative negative aflate în legătură cu imobile neocupate personal și situate într‑un alt stat membru, în condițiile în care un rezident al primului stat membru poate solicita luarea în considerare a veniturilor locative negative respective.

În materia impozitelor directe, situația rezidenților și aceea a nerezidenților nu sunt, ca regulă generală, comparabile, astfel încât refuzul unui stat membru de a permite unui contribuabil nerezident să beneficieze de anumite avantaje fiscale pe care le acordă unui contribuabil rezident nu este, ca regulă generală, discriminatoriu, deoarece aceste două categorii de contribuabili nu se află într‑o situație comparabilă.

Situația este totuși diferită în cazul în care nerezidentul nu obține un venit important în statul său de reședință și obține cea mai mare parte a veniturilor sale impozabile dintr‑o activitate desfășurată în statul membru în care este încadrat în muncă, astfel încât statul membru de reședință nu este în măsură să îi acorde avantajele care rezultă din luarea în considerare a situației sale personale și familiale, discriminarea constând în faptul că situația personală nu este luată în considerare nici în statul de reședință, nici în statul în care este încadrat în muncă.

Rațiunea pe care se întemeiază discriminarea menționată se referă la toate avantajele fiscale legate de capacitatea contributivă a nerezidentului care nu sunt luate în considerare nici în statul de reședință, nici în statul în care acesta este încadrat în muncă, capacitatea contributivă făcând parte din situația personală a nerezidentului.

(a se vedea punctele 28-31, 34 și 36 și dispozitivul)