MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 18/07/2002 modifiant l'arrêté royal du 5 octobre 1998 limitant la mise sur le marché et l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses Moniteur du 09/08/2002 p. 34585 (C - 2002/22647)

   Arrêté royal du 18/07/2002 modifiant l'arrêté royal du 5 octobre 1998 limitant la mise sur le marché et l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses Moniteur du 09/08/2002 p. 34585 (C - 2002/22647)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-08-09 ; Page: 34585

2. Arrêté royal du 17/07/2002 modifiant l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement Moniteur du 29/08/2002 p. 37958 (C - 2002/22604)

   Arrêté royal du 17/07/2002 modifiant l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement Moniteur du 29/08/2002 p. 37958 (C - 2002/22604)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-08-29 ; Page: 37958

3. Arrêté royal du 17/07/2002 modifiant l'arrêté royal du 11 janvier 1993 réglementant la classification, l'emballage et l'étiquatage des préparations dangereuses en vue de leur mise sur le marché ou de leur emploi Moniteur du 29/08/2002 p. 38217.

   Arrêté royal du 17/07/2002 modifiant l'arrêté royal du 11 janvier 1993 réglementant la classification, l'emballage et l'étiquatage des préparations dangereuses en vue de leur mise sur le marché ou de leur emploi Moniteur du 29/08/2002 p. 38217.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2002-08-29 ; Page: 38217

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба за реда и начина за нотифициране на нови химични вещества

   Наредба за реда и начина за нотифициране на нови химични вещества
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 110 ; Publication date: 2004-12-17 ; Page: 00035-00066

2. Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати

   Наредба за реда и начина на класифициране, опаковане и етикетиране на химични вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 57 ; Publication date: 2005-07-12

3. Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати

   Закон за защита от вредното въздействие на химичните вещества и препарати
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 34 ; Publication date: 2006-04-25

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška, kterou se u chemických látek a chemických přípravků stanoví základní metody pro zkoušení fyzikálně-chemických vlastností, výbušných vlastností a vlastností nebezpečných pro životní prostředí

   Vyhláška, kterou se u chemických látek a chemických přípravků stanoví základní metody pro zkoušení fyzikálně-chemických vlastností, výbušných vlastností a vlastností nebezpečných pro životní prostředí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-29

2. Vyhláška č. 426/2004 Sb., o registraci chemických látek

   Vyhláška č. 426/2004 Sb., o registraci chemických látek
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-21

3. Vyhláška č. 443/2004 Sb., kterou se stanoví základní metody pro zkoušení toxicity chemických látek a chemických přípravků

   Vyhláška č. 443/2004 Sb., kterou se stanoví základní metody pro zkoušení toxicity chemických látek a chemických přípravků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-07-30

4. Vyhláška č. 449/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 443/2004 Sb., kterou se stanoví základním metody pro zkoušení toxicity chemických látek a chemických přípravků

   Vyhláška č. 449/2005 Sb., kterou se mění vyhláška č. 443/2004 Sb., kterou se stanoví základním metody pro zkoušení toxicity chemických látek a chemických přípravků
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2005-11-15

5. Vyhláška č. 12/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 426/2004 Sb., o registraci chemických látek

   Vyhláška č. 12/2006 Sb., kterou se mění vyhláška č. 426/2004 Sb., o registraci chemických látek
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-01-12

1. Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon)

   Zákon č. 350/2011 Sb., o chemických látkách a chemických směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-11-29 Direct text access:

   

2. Vyhláška č. 402/2011 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných chemických směsí

   Vyhláška č. 402/2011 Sb., o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných chemických směsí
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-12-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse om klassificering, emballering, maerkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter ref: Bekendtgorelse n° 329 du 16/05/2002

   Bekendtgorelse om klassificering, emballering, maerkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter ref: Bekendtgorelse n° 329 du 16/05/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgorelse om listen over farlige stoffer ref: Bekendtgorelse n° 439 du 03/06/2002

   Bekendtgorelse om listen over farlige stoffer ref: Bekendtgorelse n° 439 du 03/06/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgorelse om anmeldelse af nye kemiske stoffer ref: Bekendtgorelse n° 928 du 19/11/2002

   Bekendtgorelse om anmeldelse af nye kemiske stoffer ref: Bekendtgorelse n° 928 du 19/11/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. § 1a Gefahrstoffverordnung (Transposition by dynamic reference), adopted:18/10/1999 Bundesgesetzblatt Teil I n° 48, 29/10/1999, pp 2059 - 2065

   § 1a Gefahrstoffverordnung (Transposition by dynamic reference), adopted:18/10/1999 Bundesgesetzblatt Teil I n° 48, 29/10/1999, pp 2059 - 2065
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kemikaalist teavitamise kord

   Kemikaalist teavitamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2003, 60, 841

2. Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise kord

   Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2003, 77, 1114

3. KEMIKAALISEADUSE JA RIIGILÕIVUSEADUSE MUUTMISE SEADUS

   KEMIKAALISEADUSE JA RIIGILÕIVUSEADUSE MUUTMISE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 75, 521

4. Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord

   Ohtlike kemikaalide identifitseerimise, klassifitseerimise, pakendamise ja märgistamise nõuded ning kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2004, 154, 2326

5. Kemikaalist teavitamise kord

   Kemikaalist teavitamise kord
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RTL 2006, 21, 349

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Classification, Packaging, Labelling and Notification of Dangerous Substances) Regulations 2003 SI n° 116 of 27/03/2003

   European Communities (Classification, Packaging, Labelling and Notification of Dangerous Substances) Regulations 2003 SI n° 116 of 27/03/2003
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision Ministérielle 41/2002 du 6/6/2002 publiée au Journal Officiel hellénique Réf. : FEK n°755/B du 19/6/2002, page 9843

   Décision Ministérielle 41/2002 du 6/6/2002 publiée au Journal Officiel hellénique Réf. : FEK n°755/B du 19/6/2002, page 9843
   EL

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden Pre/2317/2002, de16 de septiembre, por la que se modifican los anexos I, II, III, IV, V, VI, VII y VIII del Reglamento sobre notificacion de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado por el Real Decreto 363/95 de 10/03/1995. BOE n° 229 de 24/09/2002 p. 34058

   Orden Pre/2317/2002, de16 de septiembre, por la que se modifican los anexos I, II, III, IV, V, VI, VII y VIII del Reglamento sobre notificacion de sustancias nuevas y clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas, aprobado por el Real Decreto 363/95 de 10/03/1995. BOE n° 229 de 24/09/2002 p. 34058
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 229 ; Publication date: 2002-09-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 9/11/2004 modifiant l'arrêté du 20/04/1994 relatif à la déclaration, la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances et transposant la directive 2001/59 de la Commission du 6/8/2001 portant 28éme adaptation au progrés technique de la directive 67/548/CEE modifiée.

   Arrêté du 9/11/2004 modifiant l'arrêté du 20/04/1994 relatif à la déclaration, la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances et transposant la directive 2001/59 de la Commission du 6/8/2001 portant 28éme adaptation au progrés technique de la directive 67/548/CEE modifiée.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 2004/268 ; Publication date: 2004-11-18 ; Page: 19386-19445

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O RAZVRSTAVANJU, OZNAČAVANJU, OBILJEŽAVANJU I PAKIRANJU OPASNIH KEMIKALIJA

   PRAVILNIK O RAZVRSTAVANJU, OZNAČAVANJU, OBILJEŽAVANJU I PAKIRANJU OPASNIH KEMIKALIJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 23/2008

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O RAZVRSTAVANJU, OZNAČAVANJU, OBILJEŽAVANJU I PAKIRANJU OPASNIH KEMIKALIJA

   PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O RAZVRSTAVANJU, OZNAČAVANJU, OBILJEŽAVANJU I PAKIRANJU OPASNIH KEMIKALIJA
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 64/2009

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto 14 giugno 2002 - Recepimento della direttiva 2001/59/CE recante XXVIII adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE, in materia di classificazione, imballagio ed etichettatura di sostanze pericolose GURI - Serie generale - n° 244 du 17/10/200 (Supplemento ordinario n° 197)

   Decreto 14 giugno 2002 - Recepimento della direttiva 2001/59/CE recante XXVIII adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE, in materia di classificazione, imballagio ed etichettatura di sostanze pericolose GURI - Serie generale - n° 244 du 17/10/200 (Supplemento ordinario n° 197)
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 0200-10-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums

   Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 106 ; Publication date: 1998-04-21

2. Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība

   Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 42 ; Publication date: 2002-03-15

3. Ministru Kabineta 2002.gada 3.septembra noteikumi Nr. 398 "Prasības laboratoriju darba kvalitātei un laboratoriju inspicēšanai"

   Ministru Kabineta 2002.gada 3.septembra noteikumi Nr. 398 "Prasības laboratoriju darba kvalitātei un laboratoriju inspicēšanai"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 127 ; Publication date: 2002-09-06

4. Noteikumi par bīstamo ķīmisko vielu sarakstu

   Noteikumi par bīstamo ķīmisko vielu sarakstu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 202 ; Publication date: 2005-12-17

5. Noteikumi par laboratoriskajām metodēm ķīmisko vielu un ķīmisko produktu fizikālo, ķīmisko, toksikoloģisko vai ekotoksikoloģisko īpašību noteikšanai

   Noteikumi par laboratoriskajām metodēm ķīmisko vielu un ķīmisko produktu fizikālo, ķīmisko, toksikoloģisko vai ekotoksikoloģisko īpašību noteikšanai
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 13 ; Publication date: 2006-01-20

6. Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 12.marta noteikumos Nr.107 "Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība"

   Grozījumi Ministru kabineta 2002.gada 12.marta noteikumos Nr.107 "Ķīmisko vielu un ķīmisko produktu klasificēšanas, marķēšanas un iepakošanas kārtība"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 20 ; Publication date: 2007-02-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 762/556 "Dėl Cheminių medžiagų ir preparatų, galinčių sukelti pavojų žmogaus sveikatai ir aplinkai, savybių tyrimo tvarkos"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2000 m. gruodžio 29 d. įsakymas Nr. 762/556 "Dėl Cheminių medžiagų ir preparatų, galinčių sukelti pavojų žmogaus sveikatai ir aplinkai, savybių tyrimo tvarkos"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 3 ; Publication date: 2001-01-10

2. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 19 d. įsakymas Nr. D1-193 "Dėl aplinkos apsaugos normatyvinio dokumento LAND 45-2003 patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2004 m. balandžio 19 d. įsakymas Nr. D1-193 "Dėl aplinkos apsaugos normatyvinio dokumento LAND 45-2003 patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 64 ; Publication date: 2004-04-29

3. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. balandžio 28 d. įsakymas Nr. V-284 "Dėl Cheminių medžiagų ir preparatų toksiškumo ir kitų poveikio metodų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. balandžio 28 d. įsakymas Nr. V-284 "Dėl Cheminių medžiagų ir preparatų toksiškumo ir kitų poveikio metodų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 70 ; Publication date: 2004-04-30

4. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-507 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų mutageniškumo tyrimo metodų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymas Nr. V-507 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų mutageniškumo tyrimo metodų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 120 ; Publication date: 2004-08-03

5. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. liepos 5 d. įsakymas Nr. V-508 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų ūmaus, kartotinių dozių, poūmio, lėtinio ir specifinio toksiškumo bei alternatyvių tyrimo metodų patvirtinimo"

   Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2004 m. liepos 5 d. įsakymas Nr. V-508 "Dėl cheminių medžiagų ir preparatų ūmaus, kartotinių dozių, poūmio, lėtinio ir specifinio toksiškumo bei alternatyvių tyrimo metodų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 122 ; Publication date: 2004-08-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 29 avril 2002 modifiant et complétant les annexes I, II, III, IV, V, VI, VIIA et VIII de la loi modifiée du 15 juin 1994 relative à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses et modifiant la loi du 11 mars 1981 portant réglementation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses Mémorial grand-ducal, page 817-821

   Règlement grand-ducal du 29 avril 2002 modifiant et complétant les annexes I, II, III, IV, V, VI, VIIA et VIII de la loi modifiée du 15 juin 1994 relative à la classification, l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses et modifiant la loi du 11 mars 1981 portant réglementation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses Mémorial grand-ducal, page 817-821
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról

   41/2000 (XII.20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2000/126. ; Publication date: 2000-12-20 ; Page: 08240-08251

2. 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól

   44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 133 ; Publication date: 2000-12-27 ; Page: 9489-9580

3. 13/2001. (IV. 20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelet módosításáról

   13/2001. (IV. 20.) EüM-KöM együttes rendelet az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes tevékenységek korlátozásáról szóló 41/2000. (XII. 20.) EüM-KöM együttes rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 46 ; Publication date: 2001-04-20 ; Page: 3136-3136

4. Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 33/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról

   Az egészségügyi, szociális és családügyi miniszter 33/2004. (IV. 26.) ESZCSM rendelete a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól szóló 44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Élelmiszerkönyv ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05629-05669

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit verpakking en aanduiding milieugevaarlijke stoffen en preparaten, art. 9(2) ref: Staatsblad n° 217/2001

   Besluit verpakking en aanduiding milieugevaarlijke stoffen en preparaten, art. 9(2) ref: Staatsblad n° 217/2001
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Nadere regels verpakking en aanduiding milieugevaarlijke stoffenen preparaten, art. 19(2) ref: Staatscourant n°112/ 1994.

   Nadere regels verpakking en aanduiding milieugevaarlijke stoffenen preparaten, art. 19(2) ref: Staatscourant n°112/ 1994.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 1001-01-01

3. Besluit van 12 april 2003, houdende Staatscouranhet Kennisgevingsbesluit Wet milieugevaarlijke stoffen ten aazien van het testpakket voor tussenproducten ref: Staatsblad n° 173 van 27/05/2003 (SG(2003)A/6842 du 23/07/2003)

   Besluit van 12 april 2003, houdende Staatscouranhet Kennisgevingsbesluit Wet milieugevaarlijke stoffen ten aazien van het testpakket voor tussenproducten ref: Staatsblad n° 173 van 27/05/2003 (SG(2003)A/6842 du 23/07/2003)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Wijziging Regeling inhoud kennisgevingen en meldingen Wms ref: Staatscourant n° 97 van 21/05/2003 (SG(2003)A/6842 du 23/07/2003)

   Wijziging Regeling inhoud kennisgevingen en meldingen Wms ref: Staatscourant n° 97 van 21/05/2003 (SG(2003)A/6842 du 23/07/2003)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Doorwerking wijziging richtlijn nr. 67/548/EEG ref: Staatscourant n° 117 van 24/06/2002 (SG(2003)A/6842 du 23/07/2003)

   Doorwerking wijziging richtlijn nr. 67/548/EEG ref: Staatscourant n° 117 van 24/06/2002 (SG(2003)A/6842 du 23/07/2003)
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Amendment of 14 May 2002, OJ II No 186/2002, to the Chemicals Regulation of 1999 of 28 March 2000 with regard to the modifications in Annex IX (« Novelle zur Chemikalienverordnung BGBl. II n° 186/2002, vom 14. 5. 2002

   Amendment of 14 May 2002, OJ II No 186/2002, to the Chemicals Regulation of 1999 of 28 March 2000 with regard to the modifications in Annex IX (« Novelle zur Chemikalienverordnung BGBl. II n° 186/2002, vom 14. 5. 2002
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

2. Notification concerning amendments to Annexes I and V: notification OJ II No 353/2001 of 25 September 2001 (« Bekanntmachung zur Chemikalienverordnung BGBl. n° 353/2001, vom 25. 9. 2001

   Notification concerning amendments to Annexes I and V: notification OJ II No 353/2001 of 25 September 2001 (« Bekanntmachung zur Chemikalienverordnung BGBl. n° 353/2001, vom 25. 9. 2001
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. )

3. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 28/6/2003 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forstwirtschaft (LFSG-VO) LGBl n° 56 vom 18/7/2003 p. 268 (SG(2003)12629 du 22/12/2003)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

4. Verordnung des Bundesministers für Land und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Anmeldung, die Grundprüfung und das In-Verkehr-Setzen von neuen Stoffen (Chemikalien-Anmeldeverordnung 2002 - Chem-AnmV 2002 BGBl. für Österreich Teil II n° 428 vom 19/11/2002 p. 2957 (SG(2002)A/12235 du 13/12/2002)

   Verordnung des Bundesministers für Land und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft über die Anmeldung, die Grundprüfung und das In-Verkehr-Setzen von neuen Stoffen (Chemikalien-Anmeldeverordnung 2002 - Chem-AnmV 2002 BGBl. für Österreich Teil II n° 428 vom 19/11/2002 p. 2957 (SG(2002)A/12235 du 13/12/2002)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr ; Publication date: 2002-11-19

5. Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)

   Verordnung der Steiermärkischen Landesregierung vom 26. September 2005 über den Sicherheits- und Gesundheitsschutz bei der Arbeit in der Land- und Forst-wirtschaft (Land- und forstwirtschaftliche Sicherheits- und Gesundheitsschutzverordnung - LFSG-VO 2005)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Landesgesetzblatt ( LGBl. ) ; Number: 100/2005 ; Publication date: 2005-10-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych

   USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-02-14

2. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 3 lipca 2002 r. w sprawie karty charakterystyki substancji niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-09-03

3. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych, które producent lub importer przedstawia Inspektorowi do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych w przypadku wprowadzenia do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych substancji nowych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych, które producent lub importer przedstawia Inspektorowi do Spraw Substancji i Preparatów Chemicznych w przypadku wprowadzenia do obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej niektórych substancji nowych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-03-25

4. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-03-25

5. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie określenia progów wielkości obrotu substancjami nowymi oraz zakresu i rodzaju badań wymaganych po przekroczeniu tych progów

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 lutego 2003 r. w sprawie określenia progów wielkości obrotu substancjami nowymi oraz zakresu i rodzaju badań wymaganych po przekroczeniu tych progów
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-03-25

6. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-10-02

7. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-10-06

8. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-11-24

9. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych

   Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 lipca 2003 r. w sprawie metod przeprowadzania badań właściwości fizykochemicznych, toksyczności i ekotoksyczności substancji i preparatów chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-12-31

10. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacja i oznakowaniem
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/201/1674 ; Publication date: 2005-10-14

11. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 sierpnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 sierpnia 2007 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych danych wymaganych w dokumentacji przedstawianej przez zgłaszającego substancję nową, niezbędnych do oceny ryzyka stwarzanego przez taką substancję dla zdrowia człowieka i środowiska
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2007/160/1140 ; Publication date: 2007-09-05

12. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2009/53/439 ; Publication date: 2009-04-01

13. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/445 ; Publication date: 2012-04-25

14. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2012/1018 ; Publication date: 2012-09-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-Lei n° 154-A/2002 Diario da Republica I Serie A n° 133 du 11/06/2002 p. 4824

   Decreto-Lei n° 154-A/2002 Diario da Republica I Serie A n° 133 du 11/06/2002 p. 4824
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 133 ; Publication date: 2002-06-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea unor acte normative în vederea finalizării transpunerii acquis-ului comunitar în domeniul protecţiei mediului
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 535 ; Publication date: 2007-08-07 ; Page: 00004-00005

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o kemikalijah

   Zakon o kemikalijah
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 36/1999 ; Publication date: 1999-05-14 ; Page: 4165-4176

2. Pravilnik o postopku prijave in načinu ocenjevanja novih snovi

   Pravilnik o postopku prijave in načinu ocenjevanja novih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 73/2002 ; Publication date: 2002-08-13 ; Page: 08156-08173

3. Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi

   Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 101/2002 ; Publication date: 2002-11-27 ; Page: 10989-11483

4. Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi

   Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih snovi
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 35/2005 ; Publication date: 2005-04-05 ; Page: 03229-03237

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch

   Zákon č. 163/2001 Z. z. o chemických látkach a chemických prípravkoch
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 70 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 1822-1840

1. Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)

   Zákon č. 67/2010 Z. z. o podmienkach uvedenia chemických látok a chemických zmesí na trh a o zmene a doplnení niektorých zákonov (chemický zákon)
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 35 ; Publication date: 2010-02-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier Alandsförfattningssamling n° 5 du 23/01/1996 (SG(2002)A/10953 du 07/11/2002)

   Landskapsförordning om tillämpning i landskapet Aland av riksförfattningar om explosionsfarliga ämnen och kemikalier Alandsförfattningssamling n° 5 du 23/01/1996 (SG(2002)A/10953 du 07/11/2002)
   SV

   Translation failed   :  

   Publication date: 1996-01-23

2. Sosiaal- ja terveysministeriön asetus uusien aineiden ilmoitusmenettelystä annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen muuttamisesta (26/08/2002) Suomen Säädöskokoelma Nr. 762/2002 du 03/09/2002 p. 3735

   Sosiaal- ja terveysministeriön asetus uusien aineiden ilmoitusmenettelystä annetun sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen muuttamisesta (26/08/2002) Suomen Säädöskokoelma Nr. 762/2002 du 03/09/2002 p. 3735
   FI

   Translation failed   :  

   Number: 762/2002 ; Publication date: 2002-09-03

3. Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä 807/2001

   Sosiaali- ja terveysministeriön asetus kemikaalien luokitusperusteista ja merkintöjen tekemisestä 807/2001
   FI

   Translation failed   :  

4. Sosiaal- ja terveysministeriön päätös vaarallisten aineiden luettelosta 624/2001

   Sosiaal- ja terveysministeriön päätös vaarallisten aineiden luettelosta 624/2001
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

1. Valtioneuvoston asetus kemikaaliasetuksen muuttamisesta 555/2001 (2 § 1 mom. 4 kohta)

   Valtioneuvoston asetus kemikaaliasetuksen muuttamisesta 555/2001 (2 § 1 mom. 4 kohta)
   FI

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. KIFS 1994:12, 1998:8, 1999:3, 2001:3, 2001:4

   KIFS 1994:12, 1998:8, 1999:3, 2001:3, 2001:4
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 12

2. Föreskrifter om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 1998:8) om kemiska produkter och biotekniska organismer. KIFS n° 5/2002 af 21/11/2002

   Föreskrifter om ändring i Kemikalieinspektionens föreskrifter (KIFS 1998:8) om kemiska produkter och biotekniska organismer. KIFS n° 5/2002 af 21/11/2002
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Kemikalieinspektionens författningssamling (KIFS) ; Number: 21/11/2002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2002 SI n° 1689 du 28/06/2002

   The Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2002 SI n° 1689 du 28/06/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-06-28

2. The Notification of New Substances (Amendment) Regulations 2002 SI n° 2176 du 17/08/2002

   The Notification of New Substances (Amendment) Regulations 2002 SI n° 2176 du 17/08/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-08-17

3. Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations (Northern Ireland) 2002 SI n° 301 du 14/11/2002

   Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations (Northern Ireland) 2002 SI n° 301 du 14/11/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2002-11-14

4. Notification of New Substances (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2003 SI n° 36 du 24/01/2003 (SG(2003)A/01993 du 21/02/2003)

   Notification of New Substances (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2003 SI n° 36 du 24/01/2003 (SG(2003)A/01993 du 21/02/2003)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Publication date: 2003-01-24