MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 29/1/2004 portant modification de la loi du 20/7/1979 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement dans la Commaunté économique européenne, des créances résultant d'opérations faisant partie du système de financement du FEOGA ainsi que des prélèvements agricoles et des droits de douane, de la TVA et de certains droits d'accISE. MB du 13/2/2004 p. 8767 (C-2007/03064)

   Loi du 29/1/2004 portant modification de la loi du 20/7/1979 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement dans la Commaunté économique européenne, des créances résultant d'opérations faisant partie du système de financement du FEOGA ainsi que des prélèvements agricoles et des droits de douane, de la TVA et de certains droits d'accISE. MB du 13/2/2004 p. 8767 (C-2007/03064)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2004-02-13 ; Page: 8767

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Данъчно-осигурителен процесуален кодекс

   Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 105 ; Publication date: 2006-12-22

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 191/2004 Sb., o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek

   Zákon č. 191/2004 Sb., o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lov om aendring af lov om gensidig bistand ved inddrivelse af visse EF-fordringer ref: Lov n° 218 du 22/04/2002

   Lov om aendring af lov om gensidig bistand ved inddrivelse af visse EF-fordringer ref: Lov n° 218 du 22/04/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgorelse om inddrivelse af visse EF-fordringer m.v. ref: Bekendtgorelse n° 493 du 20/06/2002

   Bekendtgorelse om inddrivelse af visse EF-fordringer m.v. ref: Bekendtgorelse n° 493 du 20/06/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Gesetz zur Durchführung der EG-Betreibungsrichtlinie vom 10/08/1979

   Gesetz zur Durchführung der EG-Betreibungsrichtlinie vom 10/08/1979
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Verwaltungsmassnahmen

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maksukorralduse seadus

   Maksukorralduse seadus
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 2, 7

2. MAKSUKORRALDUSE SEADUS

   MAKSUKORRALDUSE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2004, 84, 569

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Mutual Assistance for the Recovery of Claims relating to Certain Levies, Duties, Taxes and Other Measures) Regulations 2002 SI n° 462 du 25/09/2002

   European Communities (Mutual Assistance for the Recovery of Claims relating to Certain Levies, Duties, Taxes and Other Measures) Regulations 2002 SI n° 462 du 25/09/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décision ministérielle 3052/2002 FEK A n° 221 du 24/09/2002 p. 4359

   Décision ministérielle 3052/2002 FEK A n° 221 du 24/09/2002 p. 4359
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Publication date: 2002-09-24 ; Page: 4359

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto 704/2002 de 19 de julio, por el que se incorporan las modificaciones de determinadas Directivas comunitarias sobre asistencia mutua en materia de recaudacion BOE n° 183 du 01/08/2002 p. 28451

   Real Decreto 704/2002 de 19 de julio, por el que se incorporan las modificaciones de determinadas Directivas comunitarias sobre asistencia mutua en materia de recaudacion BOE n° 183 du 01/08/2002 p. 28451
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 183 ; Publication date: 2002-08-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi de finances rectificative pour 2002 (n° 2002-1576 du 30 décembre 2002) JORF du 31/12/2002 p. 32070 (NOR : ECOX0200157L )

   Loi de finances rectificative pour 2002 (n° 2002-1576 du 30 décembre 2002) JORF du 31/12/2002 p. 32070 (NOR : ECOX0200157L )
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2002-12-31 ; Page: 32070

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto legislativo 09/04/2003 n. 69 - Attuazione della direttiva 2001/44/CE relativa all'assistenza reciproca in materia di recupero di crediti connessi al sistema di finanziamento del FEOGA, nonché ai prelievi agricoli, ai dazi doganali, all'IVA ed a talune accise GURI Serie generale n° 87 du 14/04/2003

   Decreto legislativo 09/04/2003 n. 69 - Attuazione della direttiva 2001/44/CE relativa all'assistenza reciproca in materia di recupero di crediti connessi al sistema di finanziamento del FEOGA, nonché ai prelievi agricoli, ai dazi doganali, all'IVA ed a talune accise GURI Serie generale n° 87 du 14/04/2003
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Publication date: 2003-04-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ο Περί της Αμοιβαίας Συνδρομής για την Είσπραξη Απαιτήσεων Σχετικών με Ορισμένες Εισφορές, Δασμούς, Φόρους και άλλα Μέτρα Νόμος του 2004

   Ο Περί της Αμοιβαίας Συνδρομής για την Είσπραξη Απαιτήσεων Σχετικών με Ορισμένες Εισφορές, Δασμούς, Φόρους και άλλα Μέτρα Νόμος του 2004
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Likums par Valsts ieņēmumu dienestu

   Likums par Valsts ieņēmumu dienestu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 1993-11-11

2. Par Valsts Ieņēmumu Dienestu

   Par Valsts Ieņēmumu Dienestu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 1993-11-11

3. Grozījumi likumā Par nodokļiem un nodevām

   Grozījumi likumā Par nodokļiem un nodevām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 26 ; Publication date: 1995-02-18

4. Par nodokļiemu un nodevām

   Par nodokļiemu un nodevām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 26 ; Publication date: 1995-02-18

5. Par nodokļiem un nodevām

   Par nodokļiem un nodevām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 26 ; Publication date: 1995-02-18

6. Likums

   Likums
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 26 ; Publication date: 1995-02-18

7. Grozījumi likumā Par nodokļiem un nodevām

   Grozījumi likumā Par nodokļiem un nodevām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 56 ; Publication date: 2004-04-08

8. Grozījumi likumā Par nodokļiem un nodevām

   Grozījumi likumā Par nodokļiem un nodevām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 208 ; Publication date: 2004-12-28

9. Grozījumi likumā Par nodokļiem un nodevām

   Grozījumi likumā Par nodokļiem un nodevām
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 74 ; Publication date: 2005-05-11

10. Grozījumi likumā par Valsts ieņēmumu dienestu

    Grozījumi likumā par Valsts ieņēmumu dienestu
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 104 ; Publication date: 2005-07-06

11. Grozījumi likumā "Par nodokļiem un nodevām"

    Grozījumi likumā "Par nodokļiem un nodevām"
    LV

    Translation failed   :  

    Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 183 ; Publication date: 2006-11-15

1. Par Valsts ieņēmumu dienestu

   Par Valsts ieņēmumu dienestu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 105 ; Publication date: 1993-11-11

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. vasario 23 d. nutarimas Nr. 194 „Dėl Lietuvos Respublikos pagalbos Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms išieškant reikalaujamas skolas, susijusias su rinkliavomis, muitais, mokesčiais ir kitomis pinigų sumomis, teikimo ir naudojimosi kitų Europos Sąjungos valstybių narių institucijų teikiama pagalba išieškant minėtas pinigų sumas įstatymo 3, 21 ir 22 straipsnių nuostatų įgyvendinimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. vasario 23 d. nutarimas Nr. 194 „Dėl Lietuvos Respublikos pagalbos Europos Sąjungos valstybių narių institucijoms išieškant reikalaujamas skolas, susijusias su rinkliavomis, muitais, mokesčiais ir kitomis pinigų sumomis, teikimo ir naudojimosi kitų Europos Sąjungos valstybių narių institucijų teikiama pagalba išieškant minėtas pinigų sumas įstatymo 3, 21 ir 22 straipsnių nuostatų įgyvendinimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 30 ; Publication date: 2004-02-26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi du 20 décembre 2002 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement dans la Communauté Européenne des créances relatives à certains impôts, cotisations, droits, taxes et autres mesures Mémorial A n° 153 du 31/12/2002 p. 3714

   Loi du 20 décembre 2002 concernant l'assistance mutuelle en matière de recouvrement dans la Communauté Européenne des créances relatives à certains impôts, cotisations, droits, taxes et autres mesures Mémorial A n° 153 du 31/12/2002 p. 3714
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 153 ; Publication date: 2002-12-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. 7/2004. (I.22.) Korm.rendelet az Európai Közösség tagállamai közötti adóbehajtási jogsegély részletes szabályairól

   7/2004. (I.22.) Korm.rendelet az Európai Közösség tagállamai közötti adóbehajtási jogsegély részletes szabályairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/7 ; Publication date: 2004-01-22 ; Page: 00571-00579

2. 2004. évi XXVII. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról

   2004. évi XXVII. törvény egyes pénzügyi tárgyú törvények jogharmonizációs célú módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/56 ; Publication date: 2004-04-26 ; Page: 05454-05477

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordni ta’ l-2004 dwar l-Implimentazzjoni ta’ Direttiva 76-308-EEC (Assistenza Reciproka ghall-Irkupru ta’ Talbiet dwar certu Imposti, Dazji, Taxxi u Mizuri ohra) taht l- ATT TA’ L-2003 DWAR L-UNJONI EWROPEA (ATT NRU V TA’ L-2003)

   Ordni ta’ l-2004 dwar l-Implimentazzjoni ta’ Direttiva 76-308-EEC (Assistenza Reciproka ghall-Irkupru ta’ Talbiet dwar certu Imposti, Dazji, Taxxi u Mizuri ohra) taht l- ATT TA’ L-2003 DWAR L-UNJONI EWROPEA (ATT NRU V TA’ L-2003)
   MT

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17,574

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Wet van 11 december 2002 tot wijziging van de Wet wederzijdse bijstand bij de invordering van enkele EEG-heffingen, de omzetbelasting en de accijnzen ref: Staatsblad n° 619 du 11/12/2002

   Wet van 11 december 2002 tot wijziging van de Wet wederzijdse bijstand bij de invordering van enkele EEG-heffingen, de omzetbelasting en de accijnzen ref: Staatsblad n° 619 du 11/12/2002
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Kommunalsteuergesetz 1993, das Neugründungs-Förderungsgesetz, das Normverbrauchsabgabegesetz, das Tabaksteuergesetz 1995, das Tabakmonopolgesetz 1996, die Bundesabgabenordnung, das Bundesgesetz zur Durchführung der EG-Beitreibungsrichtlinie (EG-Vollstreckungsamtshilfegesetz - EG-VAHG), das Abgabenverwaltungsorganisationsgesetz, das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz und das Kraftfahrgesetz 1967 geändert werden (2. Abgabenänderungsgesetz 2002), Artikel IX BGBl. für die Republik Österreich n° 132 du 13/08/2202 p. 1391

   Bundesgesetz, mit dem das Einkommensteuergesetz 1988, das Umsatzsteuergesetz 1994, das Kommunalsteuergesetz 1993, das Neugründungs-Förderungsgesetz, das Normverbrauchsabgabegesetz, das Tabaksteuergesetz 1995, das Tabakmonopolgesetz 1996, die Bundesabgabenordnung, das Bundesgesetz zur Durchführung der EG-Beitreibungsrichtlinie (EG-Vollstreckungsamtshilfegesetz - EG-VAHG), das Abgabenverwaltungsorganisationsgesetz, das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz und das Kraftfahrgesetz 1967 geändert werden (2. Abgabenänderungsgesetz 2002), Artikel IX BGBl. für die Republik Österreich n° 132 du 13/08/2202 p. 1391
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Publication date: 2202-08-13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z 17 czerwca 1966 o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

   Ustawa z 17 czerwca 1966 o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/110/968 ; Publication date: 2002-07-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lei n°296/2003 de 21/11/2003 Diário da republica I Serie A n° 270 de 21/11/2003 p. 7933 (SG(2003)A/12331 du 15/12/2003)

   Lei n°296/2003 de 21/11/2003 Diário da republica I Serie A n° 270 de 21/11/2003 p. 7933 (SG(2003)A/12331 du 15/12/2003)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: serie A nr 270 ; Publication date: 2003-11-21

1. Lei n° 27/2003 de 30/7/2003. Díario da republica n° 174 de 30/7/2003 p. 4443

   Lei n° 27/2003 de 30/7/2003. Díario da republica n° 174 de 30/7/2003 p. 4443
   PT

   Translation failed   :  

   Number: serie A nr 174 ; Publication date: 2003-07-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordonanţă privind codul de procedura fiscală

   Ordonanţă privind codul de procedura fiscală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 941 ; Publication date: 2003-12-29 ; Page: 00001-00031

2. Ordonanţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr.92/2003 privind codul de procedură fiscală

   Ordonanţă pentru modificarea şi completarea Ordonanţei Guvernului nr.92/2003 privind codul de procedură fiscală
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 675 ; Publication date: 2006-08-07 ; Page: 00002-00012

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o izvajanju Zakona o davčnem postopku

   Pravilnik o izvajanju Zakona o davčnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 141/2006 ; Publication date: 2006-12-30 ; Page: 16377-16438

1. Zakon o davčnem postopku

   Zakon o davčnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 54/2004 ; Publication date: 2004-05-20 ; Page: 07073-07133

2. Zakon o davčnem postopku

   Zakon o davčnem postopku
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 117/2006 ; Publication date: 2006-11-16 ; Page: 12331-12399

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 609/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopľňajú niektoré ďalšie zákony

   Zákon č. 609/2003 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopľňajú niektoré ďalšie zákony
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 248 ; Publication date: 2003-12-31 ; Page: 5806-5823

2. Zákon č. 223/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 446/2002 Z. z. o vzájomnej pomoci pri vymáhaní niektorých finančných pohľadávok

   Zákon č. 223/2004 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 446/2002 Z. z. o vzájomnej pomoci pri vymáhaní niektorých finančných pohľadávok
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 97 ; Publication date: 2004-04-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Laki keskinäisestä virka-avusta eraäiden saatavien, maksujen ja tullien sekä verojen perinnässä Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä annetun lain 1 §:n muuttamisesta Publication n° 366 du 16/05/2002, page 2800

   Laki keskinäisestä virka-avusta eraäiden saatavien, maksujen ja tullien sekä verojen perinnässä Suomen ja muiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten välillä annetun lain 1 §:n muuttamisesta Publication n° 366 du 16/05/2002, page 2800
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 2002-05-16 ; Page: 2800

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Clause 134 and Schedule 39 Finance Act 2002 du 24/07/2002

   Clause 134 and Schedule 39 Finance Act 2002 du 24/07/2002
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures ; Publication date: 2002-07-24