MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon

   Zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1995-09-29

2. Zákon č. 482/2001 Sb., kterým se mění zákonč. 219 /1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č.6/1993 Sb.,o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 482/2001 Sb., kterým se mění zákonč. 219 /1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č.6/1993 Sb.,o České národní bance, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-12-31

3. Vyhláška České národní banky č. 183/2002 Sb., kterou se stanoví postup devizových míst při uskutečňování úhrad do a ze zahraničí a vůči cizozemcům

   Vyhláška České národní banky č. 183/2002 Sb., kterou se stanoví postup devizových míst při uskutečňování úhrad do a ze zahraničí a vůči cizozemcům
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-09

4. Vyhláška č. 514/2002 Sb., kterou se stanoví podmínky pro označování účelu peněžních úhrad, potřebných pro sestavování platební bilance České republiky

   Vyhláška č. 514/2002 Sb., kterou se stanoví podmínky pro označování účelu peněžních úhrad, potřebných pro sestavování platební bilance České republiky
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-12-13

5. Vyhláška č. 34/2003 Sb., kterou se stanoví rozsah, období, lhůty a způsob plnění oznamovací povinnosti podle devizového zákona

   Vyhláška č. 34/2003 Sb., kterou se stanoví rozsah, období, lhůty a způsob plnění oznamovací povinnosti podle devizového zákona
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-02-10

1. Zákon č.159/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 15/1998 Sb., a některé další zákony

   Zákon č.159/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a o změně a doplnění souvisejících zákonů, ve znění zákona č. 15/1998 Sb., a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

2. Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 126/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 219/1995 Sb., devizový zákon, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 593/1992 Sb., o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 239/2001 Sb., o České konsolidační agentuře a o změně některých zákonů (zákon o České konsolidační agentuře), ve znění zákona č. 15/2002 Sb., zákon č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o pojišťovnictví), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-12

3. Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech

   Zákon č. 257/2004 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o podnikání na kapitálovém trhu, zákona o kolektivním investování a zákona o dluhopisech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-04-30 Direct text access:

   

4. Zákon č. 254/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu

   Zákon č. 254/2008 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-07-08 Direct text access:

   

5. Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku

   Zákon č. 285/2009 Sb., kterým se mění některé zákony v souvislosti s přijetím zákona o platebním styku
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2009-09-04 Direct text access:

   

6. MS does not consider NEM necessary

   Member State does not consider the transposition necessary.
   MS does not consider NEM necessary
   CS

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 207/87. FEK numéro 95 du 19/06/1987

   Décret présidentiel numéro 207/87. FEK numéro 95 du 19/06/1987
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 95 ; Publication date: 1987-06-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Circular número 2/85, de la dirección general de transacciones exteriores

   Circular número 2/85, de la dirección general de transacciones exteriores
   ES

   Translation failed   :  

2. Resolución de la dirección general de transacciones exteriores de 12/02/1988

   Resolución de la dirección general de transacciones exteriores de 12/02/1988
   ES

   Translation failed   :  

3. Resolución de la dirección general de transacciones exteriores de 24/06/1991

   Resolución de la dirección general de transacciones exteriores de 24/06/1991
   ES

   Translation failed   :  

4. Orden de 14/09/1979, del Ministerio de Comercio y Turismo, relativa a la liberalización exterior en materia de operaciones invisibles corrientes. Boletín Oficial del Estado número 232 de 27/09/1979

   Orden de 14/09/1979, del Ministerio de Comercio y Turismo, relativa a la liberalización exterior en materia de operaciones invisibles corrientes. Boletín Oficial del Estado número 232 de 27/09/1979
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 232 ; Publication date: 1979-09-27

5. Resolución de 30/03/1987, de la Dirección General de Transacciones Exteriores, por la que se modifica la Sección 07, "Turismo y viajes", de la Circular número 32/85 de 08/03/1985, aprobada por Resolución de 23/03/1985. Boletín Oficial del Estado número 80 de 03/04/1987 Página 9784 (Marginal 8194)

   Resolución de 30/03/1987, de la Dirección General de Transacciones Exteriores, por la que se modifica la Sección 07, "Turismo y viajes", de la Circular número 32/85 de 08/03/1985, aprobada por Resolución de 23/03/1985. Boletín Oficial del Estado número 80 de 03/04/1987 Página 9784 (Marginal 8194)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 80 ; Publication date: 1987-04-03 ; Page: 9784

6. Resolución de 30/05/87, de la Dirección General de Transacciones Exteriores, por la que se modifica la Circular de 08/03/1985, de normas operativas aplicables a operaciones invisibles corrientes liberalizadas por la Orden de 14/09/1979. Boletín Oficial del Estado número 80 de 03/04/87 Página 9784

   Resolución de 30/05/87, de la Dirección General de Transacciones Exteriores, por la que se modifica la Circular de 08/03/1985, de normas operativas aplicables a operaciones invisibles corrientes liberalizadas por la Orden de 14/09/1979. Boletín Oficial del Estado número 80 de 03/04/87 Página 9784
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 80 ; Publication date: 1987-04-03 ; Page: 9784

7. Resolución de 01/06/1989, de la Dirección General de Transacciones Exteriores, sobre pagos y cobros exteriores relacionados con importaciones de bienes y servicios y negociación internacional de mercancías. Boletín Oficial del Estado número 140 de 13/06/1989 Página 17964 (Marginal 13350)

   Resolución de 01/06/1989, de la Dirección General de Transacciones Exteriores, sobre pagos y cobros exteriores relacionados con importaciones de bienes y servicios y negociación internacional de mercancías. Boletín Oficial del Estado número 140 de 13/06/1989 Página 17964 (Marginal 13350)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 140 ; Publication date: 1989-06-13 ; Page: 17964

8. Resolución de 19/06/1990, de la Dirección General de Transacciones Exteriores, por la que se dan normas de procedimiento en materia de garantías exteriores. Boletín Oficial del Estado número 158 de 03/07/1990 Página 18901 (Marginal 15452)

   Resolución de 19/06/1990, de la Dirección General de Transacciones Exteriores, por la que se dan normas de procedimiento en materia de garantías exteriores. Boletín Oficial del Estado número 158 de 03/07/1990 Página 18901 (Marginal 15452)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 158 ; Publication date: 1990-07-03 ; Page: 18901

9. Resolución de 28/06/1990, de la Dirección General de Transacciones Exteriores, por la que se modifican determinadas rúbricas en el anexo I de la Circular 32/85. Boletín Oficial del Estado número 165 de 11/07/1990 Página 19823 (Marginal 16322)

   Resolución de 28/06/1990, de la Dirección General de Transacciones Exteriores, por la que se modifican determinadas rúbricas en el anexo I de la Circular 32/85. Boletín Oficial del Estado número 165 de 11/07/1990 Página 19823 (Marginal 16322)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 165 ; Publication date: 1990-07-11 ; Page: 19823

10. Orden de 13/06/1991 por la que se regulan las operaciones invisibles corrientes con el exterior. Boletín Oficial del Estado número 158 de 03/07/1991 Página 22047 (Marginal 17067)

    Orden de 13/06/1991 por la que se regulan las operaciones invisibles corrientes con el exterior. Boletín Oficial del Estado número 158 de 03/07/1991 Página 22047 (Marginal 17067)
    ES

    Translation failed   :  

    Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 158 ; Publication date: 1991-07-03 ; Page: 22047

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Avis Numéro 763 du ministère des finances et des affaires économiques relatif au régime des investissements étrangers dans la zone franche, Journal Officiel du 01/09/1963 Page 8019

   Avis Numéro 763 du ministère des finances et des affaires économiques relatif au régime des investissements étrangers dans la zone franche, Journal Officiel du 01/09/1963 Page 8019
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 1963-09-01 ; Page: 8019

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 27 lipca 2002r. Prawo dewizowe

   Ustawa z dnia 27 lipca 2002r. Prawo dewizowe
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/141/1178

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Despacho normativo n. 98/85 de 03/10/1985. Determina que a celebração de contratos de exportação de tecnologia entre residentes e não residentes em território nacional, bem como a sua alteração ou renovação, fique dependente, em todos os casos, de registo prévio no Banco de Portugal. Revoga o Despacho normativo n. 151/78, de 20 de Junho. Diário da República I Série n. 239 de 03/10/1985 Página 3422

   Despacho normativo n. 98/85 de 03/10/1985. Determina que a celebração de contratos de exportação de tecnologia entre residentes e não residentes em território nacional, bem como a sua alteração ou renovação, fique dependente, em todos os casos, de registo prévio no Banco de Portugal. Revoga o Despacho normativo n. 151/78, de 20 de Junho. Diário da República I Série n. 239 de 03/10/1985 Página 3422
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 239 ; Publication date: 1985-10-03

2. Despacho normativo numero 95/86 de 20/10/1986. Diário da Republica I numero 252 de 31/10/1986 Pagina 3270

   Despacho normativo numero 95/86 de 20/10/1986. Diário da Republica I numero 252 de 31/10/1986 Pagina 3270
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 252 ; Publication date: 1986-10-31 ; Page: 3270