O operațiune militară a Uniunii Europene în zona Mării Mediterane (Operațiunea IRINI a Forței navale a Uniunii Europene în Marea Mediterană)

 

SINTEZĂ PRIVIND:

Decizia (PESC) 2020/472 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona Mării Mediterane

CARE ESTE ROLUL ACESTEI DECIZII?

• Aceasta înființează Forța navală a Uniunii Europene în Marea Mediterană (EUNAVFOR MED), operațiunea IRINI (cuvântul „pace” în limba greacă), al cărei rol esențial este acela de a pune în aplicare embargoul asupra armelor al Libiei instituit prin Rezoluțiile 1970 (2011), 2292 (2016) și 2473 (2019) ale Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite, prin utilizarea resurselor sale militare aeriene, de satelit și maritime.
• Sarcinile secundare ale Operațiunii IRINI sunt:
  • prevenirea exportului ilegal de petrol din Libia;
  • instruirea și dezvoltarea pazei de coastă și a marinei libiene în ceea ce privește sarcinile lor de aplicare a legii, în special împotriva contrabandei și a traficului de persoane;
  • contribuirea la reprimarea contrabandei și a traficului de persoane prin colectarea de informații și prin patrularea în largul mării.

ASPECTE-CHEIE

Pentru a pune în aplicare embargoul asupra armelor, Operațiunea IRINI:

• monitorizează și colectează informații privind exporturile ilegale de arme și materiale conexe, petrol, țiței și produse petroliere rafinate;
• inspectează vasele către și dinspre Libia suspectate că transportă arme;
• confiscă și elimină orice arme găsite;
• colectează date cu caracter personal ale persoanelor găsite ca fiind traficanți;
• împărtășește informațiile pe care le colectează cu autoritățile naționale, europene și internaționale relevante;
• poate redirecționa navele care încalcă embargoul asupra armelor către un port specificat;
• înființează o celulă de informare a criminalității a autorităților naționale și din UE de aplicare a legii pentru gestionarea și prelucrarea informațiilor colectate.

Decizia (PESC) 2021/542 modifică Decizia (PESC) 2020/472 și precizează modalitățile de eliminare a armelor și a echipamentelor militare conexe confiscate în cadrul punerii în aplicare a embargoului asupra armelor impus de Organizația Națiunilor Unite (ONU) împotriva Libiei, inclusiv depozitarea, distrugerea și transferul articolelor confiscate către un stat membru al UE sau către o parte terță.

Fondul european pentru pace, instituit prin Decizia (PESC) 2021/509 - a se vedea sinteza - suportă costurile de depozitare și de eliminare a armelor și a echipamentelor militare conexe confiscate prin operațiunea IRINI în zona sa de operații, inclusiv costurile legate de serviciile portuare necesare. Facilitatea suportă, de asemenea, costurile pentru orice răspundere financiară care rezultă din deturnarea unei nave sau din acțiuni ulterioare legate de transportul, depozitarea și eliminarea articolelor confiscate, cu excepția cazurilor de neglijență gravă sau de comportament intenționat al statului membru care asistă la eliminare sau al oricăruia dintre agenții săi.

Controlul politic și direcția strategică a operațiunii IRINI sunt asigurate de:

• Comitetul politic și de securitate, care reconfirmă autorizarea operațiunii la fiecare patru luni și raportează periodic guvernelor UE.
• Comitetul militar al UE (înființat prin Decizia 2001/79/PESC), care monitorizează operațiunea.
• Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, care:
  • se asigură că IRINI este în concordanță cu politica externă generală a UE, inclusiv cu programele sale de dezvoltare și asistența umanitară;
  • acționează ca principal punct de contact al ONU și cu alți actori internaționali și bilaterali, inclusiv cu țările din regiune;
  • poate partaja informații clasificate și neclasificate ale UE cu țări și organisme din afara UE, cum ar fi Curtea Penală Internațională, ONU și Interpol.

Mandatul inițial al operațiunii IRINI s-a încheiat la 31 martie 2021. Decizia de modificare (PESC) 2023/653 a prelungit mandatul până la 31 martie 2025.

Sediul operațional al Operațiunii IRINI se află la Roma, sub comanda contraamiralului Stefano Turchetto.

DE CÂND SE APLICĂ DECIZIA?

Acesta se aplică începând cu 31 martie 2020.

CONTEXT

• La Conferința de la Berlin privind Libia din 19 ianuarie 2020, participanții s-au angajat să respecte și să pună în aplicare pe deplin embargoul asupra armelor impus de diferite rezoluții ale Consiliului de Securitate al ONU.
• La 17 februarie 2020, statele membre ale UE au convenit să lanseze o nouă operațiune în Marea Mediterană pentru a pune în aplicare embargoul ONU asupra armelor.
• În același timp, UE a convenit prin Decizia (PESC) 2020/471 să încheie la 31 martie 2020 EUNAVFOR MED operația Sophia. Această operațiune a fost lansată la 22 iunie 2015 ca parte a abordării generale a UE cu privire la migrație.
• Pentru informații suplimentare, consultați:
  • UE lansează operația IRINI pentru a asigura respectarea embargoului asupra armelor impus Libiei – Comunicat de presă (Consiliul Uniunii Europene).

DOCUMENTUL PRINCIPAL

Decizia (PESC) 2020/472 a Consiliului din 31 martie 2020 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona Mării Mediterane (EUNAVFOR MED IRINI) (JO L 101, 1.4.2020, pp. 4-10).

Modificările succesive aduse Deciziei (PESC) 2020/472 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

DOCUMENTE CONEXE

Decizia (PESC) 2021/509 a Consiliului din 22 martie 2021 de instituire a Instrumentului european pentru pace și de abrogare a Deciziei (PESC) 2015/528 (JO L 102, 24.3.2021, pp. 14-62).

Decizia (PESC) 2020/471 a Consiliului din 31 martie 2020 de abrogare a Deciziei (PESC) 2015/778 privind o operație militară a Uniunii Europene în zona central-sudică a Mării Mediterane (EUNAVFOR MED operația SOPHIA) (JO L 101, 1.4.2020, p. 3).

Data ultimei actualizări: 20.03.2023