Decizia și regulamentul fac parte din setul de instrumente de politică externă și de securitate comună (PESC) al Uniunii Europene (UE), promovând obiectivele PESC prin furnizarea unui temei juridic pentru sancțiunile UE având în vedere situația din Burundi.

ASPECTE-CHEIE

Decizia (PESC) 2015/1763 și Regulamentul (UE) 2015/1755 au fost modificate de numeroase ori. Acestea includ măsuri restrictive care vizează persoanele responsabile de subminarea democrației sau de obstrucționarea găsirii unei soluții politice în Burundi, sau implicate în planificarea, orchestrarea sau comiterea de încălcări ale dreptului internațional umanitar sau ale dreptului internațional al drepturilor omului sau care constituie abuzuri grave ale drepturilor omului în Burundi, împreună cu asociații acestora. Aceste măsuri restrictive includ:

înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale acestor persoane fizice sau juridice*, societăți sau organisme;
o interdicție de a furniza fonduri și resurse economice unor astfel de persoane, entități sau organisme;
împiedicarea intrării sau a tranzitului acestor persoane pe teritoriul UE.

O listă a persoanelor care fac obiectul acestor măsuri restrictive este prevăzută în anexele la decizie și la regulament. Consiliul Uniunii Europene decide cu privire la modificările aduse acestei liste.

Derogări

Atât decizia, cât și regulamentul permit derogări de la aceste măsuri, care includ:

deblocarea anumitor active înghețate în scopuri legitime;
călătoria pe motive umanitare.

DE CÂND SE APLICĂ DECIZIA ȘI REGULAMENTUL?

Decizia (PESC) 2015/1763 și Regulamentul (UE) 2015/1755 se aplică de la 2 octombrie 2015.
Valabilitatea deciziei a fost reînnoită de mai multe ori. Aceasta va expira la 31 octombrie 2024.

CONTEXT

Pentru informații suplimentare, consultați:

Delegația Uniunii Europene în Burundi (Serviciul European de Acțiune Externă)<
Delegația Uniunii Europene în Burundi (Serviciul European de Acțiune Externă).

TERMENI-CHEIE

Persoană juridică. O entitate nonumană, de exemplu o companie, care este tratată ca o persoană în scopuri juridice limitate. O persoană juridică poate să dea în judecată, să fie acționată în justiție, să dețină o proprietate și să încheie contracte.

DOCUMENTELE PRINCIPALE

Decizia (PESC) 2015/1763 a Consiliului din 1 octombrie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi (JO L 257, 2.10.2015, pp. 37-41).

Modificările succesive aduse Deciziei (PESC) 2015/1763 au fost integrate în textul de bază. Această versiune consolidată are doar un caracter informativ.

Regulamentul (UE) 2015/1755 al Consiliului din 1 octombrie 2015 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Burundi (JO L 257, 2.10.2015, pp. 1-10).

A se vedea versiunea consolidată.

DOCUMENTE CONEXE

Versiune consolidată a Tratatului privind Uniunea Europeană – Titlul V – Dispoziții generale privind acțiunea externă a Uniunii și dispoziții speciale privind politica externă și de securitate comună – Capitolul 2 – Dispoziții speciale privind politica externă și de securitate comună – Secțiunea 1 – Dispoziții comune – Articolul 29 (ex-articolul 15 TUE) (JO C 202, 7.6.2016, p. 33).

Versiune consolidată a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene – Partea a cincea – Acțiunea externă a Uniunii – Titlul IV – Măsurile restrictive – Articolul 215 (ex-articolul 301 TCE) (JO C 202, 7.6.2016, p. 144).

Data ultimei actualizări: 17.11.2023

Top

All