Case C-629/16

DECISION

Title: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 11 iulie 2018. Procedură inițiată de CX. Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof. Trimitere preliminară – Transporturi rutiere internaționale – Acord de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Turcia – Articolul 9 – Protocol adițional – Articolele 41 și 42 – Libera prestare a serviciilor – Clauza de standstill – Decizia nr. 1/95 a Consiliului de asociere CE‑Turcia – Articolele 5 și 7 – Libera circulație a mărfurilor – Reglementare națională care restrânge dreptul întreprinderilor de transport de mărfuri cu sediul în Turcia ca vehiculele lor să circule pe teritoriul statului membru vizat – Obligația de a obține fie o autorizație acordată în limitele unui contingent stabilit în temeiul unui acord bilateral încheiat între statul membru menționat și Turcia, fie un permis eliberat pentru un singur transport care prezintă un interes public major. Cauza C-629/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2018:556
Judge-Rapporteur: Jarašiūnas
Type of procedure: Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

10/09/2018

Title: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 11 iulie 2018. Procedură inițiată de CX. Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof. Trimitere preliminară – Transporturi rutiere internaționale – Acord de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Turcia – Articolul 9 – Protocol adițional – Articolele 41 și 42 – Libera prestare a serviciilor – Clauza de standstill – Decizia nr. 1/95 a Consiliului de asociere CE‑Turcia – Articolele 5 și 7 – Libera circulație a mărfurilor – Reglementare națională care restrânge dreptul întreprinderilor de transport de mărfuri cu sediul în Turcia ca vehiculele lor să circule pe teritoriul statului membru vizat – Obligația de a obține fie o autorizație acordată în limitele unui contingent stabilit în temeiul unui acord bilateral încheiat între statul membru menționat și Turcia, fie un permis eliberat pentru un singur transport care prezintă un interes public major. Cauza C-629/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2018:556
Judge-Rapporteur: Jarašiūnas
Type of procedure: Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare

11/07/2018

Title: Concluziile avocatului general domnul H. Saugmandsgaard Øe prezentate la 26 aprilie 2018. Procedură inițiată de CX. Cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgerichtshof. Trimitere preliminară – Transporturi rutiere internaționale – Acord de instituire a unei asocieri între Comunitatea Economică Europeană și Turcia – Articolul 9 – Protocol adițional – Articolele 41 și 42 – Libera prestare a serviciilor – Clauza de standstill – Decizia nr. 1/95 a Consiliului de asociere CE‑Turcia – Articolele 5 și 7 – Libera circulație a mărfurilor – Reglementare națională care restrânge dreptul întreprinderilor de transport de mărfuri cu sediul în Turcia ca vehiculele lor să circule pe teritoriul statului membru vizat – Obligația de a obține fie o autorizație acordată în limitele unui contingent stabilit în temeiul unui acord bilateral încheiat între statul membru menționat și Turcia, fie un permis eliberat pentru un singur transport care prezintă un interes public major. Cauza C-629/16.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2018:286
Advocate General: Saugmandsgaard Øe

26/04/2018

Title: Cauza C-629/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 7 decembrie 2016 – CX

03/04/2017