Affaire C-537/16

DÉCISION

Titre: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 20 martie 2018. Garlsson Real Estate SA ș.a. împotriva Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob). Cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione. Trimitere preliminară – Directiva 2003/6/CE – Manipulări ale pieței – Sancțiuni – Legislație națională care prevede o sancțiune administrativă și o sancțiune penală pentru aceleași fapte – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 50 – Principiul ne bis in idem – Natura penală a sancțiunii administrative – Existența aceleiași infracțiuni – Articolul 52 alineatul (1) – Restrângeri impuse principiului ne bis in idem – Condiții. Cauza C-537/16.
Identifiant ECLI: ECLI:EU:C:2018:193
Juge_rapporteur: von Danwitz
Type de procédure: Cerere pentru pronunţarea unei hotărâri preliminare
Documents complémentaires:: Communication publiée au Journal officiel

20/03/2018

Titre: Concluziile avocatului general M. Campos Sánchez-Bordona prezentate la 12 septembrie 2017. Garlsson Real Estate SA ș.a. împotriva Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob). Cerere de decizie preliminară formulată de Corte suprema di cassazione. Trimitere preliminară – Directiva 2003/6/CE – Manipulări ale pieței – Sancțiuni – Legislație națională care prevede o sancțiune administrativă și o sancțiune penală pentru aceleași fapte – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 50 – Principiul ne bis in idem – Natura penală a sancțiunii administrative – Existența aceleiași infracțiuni – Articolul 52 alineatul (1) – Restrângeri impuse principiului ne bis in idem – Condiții. Cauza C-537/16.
Identifiant ECLI: ECLI:EU:C:2017:668
Avocat général: Campos Sánchez-Bordona

12/09/2017

Titre: Cauza C-537/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Corte suprema di cassazione (Italia) la 24 octombrie 2016 – Garlsson Real Estate SA, în lichidare și alții/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

23/01/2017