This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0393
Commission Implementing Regulation (EU) 2024/393 of 26 January 2024 amending Annexes II, IV, IX and X to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the lists of third countries or territories, or zones thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of certain ungulates and germinal products thereof from New Zealand, South Africa and the United Kingdom, and correcting Annexes V and XXII thereto as regards the list of third countries or territories, or zones thereof, authorised for the entry into the Union of consignments of poultry and germinal products thereof and for the transit through the United Kingdom of consignments originating and returning to the Union
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/393 al Comisiei din 26 ianuarie 2024 de modificare a anexelor II, IV, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite ungulate și material germinativ provenit de la acestea din Noua Zeelandă, Africa de Sud și Regatul Unit și de rectificare a anexelor V și XXII la acesta în ceea ce privește lista cu țările terțe, teritoriile sau a zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte și de material germinativ provenit de la acestea și pentru tranzitul prin Regatul Unit al transporturilor care provin din Uniune și se întorc în Uniune
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2024/393 al Comisiei din 26 ianuarie 2024 de modificare a anexelor II, IV, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite ungulate și material germinativ provenit de la acestea din Noua Zeelandă, Africa de Sud și Regatul Unit și de rectificare a anexelor V și XXII la acesta în ceea ce privește lista cu țările terțe, teritoriile sau a zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte și de material germinativ provenit de la acestea și pentru tranzitul prin Regatul Unit al transporturilor care provin din Uniune și se întorc în Uniune
C/2024/433
JO L, 2024/393, 29.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/393/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2024/393 |
29.1.2024 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/393 AL COMISIEI
din 26 ianuarie 2024
de modificare a anexelor II, IV, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite ungulate și material germinativ provenit de la acestea din Noua Zeelandă, Africa de Sud și Regatul Unit și de rectificare a anexelor V și XXII la acesta în ceea ce privește lista cu țările terțe, teritoriile sau a zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte și de material germinativ provenit de la acestea și pentru tranzitul prin Regatul Unit al transporturilor care provin din Uniune și se întorc în Uniune
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește, printre altele, cerințele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a transporturilor de animale, de material germinativ și de produse de origine animală. Una dintre aceste cerințe de sănătate animală este ca transporturile respective să provină dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu terț, sau dintr-o zonă sau dintr-un un compartiment al acestora, menționat în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv. |
|
(2) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) completează Regulamentul (UE) 2016/429 în ceea ce privește cerințele de sănătate animală pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite specii și categorii de animale, de material germinativ și de produse de origine animală provenind din țări terțe sau teritorii, ori din zone sau compartimente ale acestora. Regulamentul delegat (UE) 2020/692 prevede că transporturile de animale, de material germinativ și de produse de origine animală care intră în domeniul său de aplicare pot fi introduse în Uniune numai dacă provin dintr-o țară terță sau dintr-un teritoriu, ori dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acestora, menționate pentru speciile și categoriile de animale, de material germinativ și de produse de origine animală respective. |
|
(3) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările sau teritoriile terțe ori zonele sau compartimentele acestora din care este permisă introducerea în Uniune a transporturilor de animale din speciile și categoriile, de material germinativ și de produse de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692. Listele și anumite norme generale privind listele respective sunt prevăzute în anexele I-XXII la respectivul regulament de punere în aplicare. |
|
(4) |
Noua Zeelandă a transmis Comisiei informații care demonstrează, în conformitate cu articolul 10 din Regulamentul delegat (UE) 2020/692, că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de boală pentru întregul său teritoriu în cazul infecției cu virusul bolii limbii albastre (serotipurile 1-24) (BTV), prevăzute în Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei (4). |
|
(5) |
Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ungulate, altele decât ecvideele și ungulatele destinate unităților izolate. Prin urmare, este necesar ca rubrica referitoare la Noua Zeelandă din lista țărilor sau teritoriilor terțe sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ungulate, altele decât ecvideele și ungulatele destinate unităților izolate, prevăzută în partea 1 din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404, să fie modificată astfel încât să includă întregul teritoriu al țării terțe respective ca fiind indemn de BTV, prin introducerea garanției de sănătate animală „BTV” în rândurile pentru bovine, ovine, caprine, camelide și cervide și alte ungulate în coloana 7 a tabelului din partea 1 respectivă. |
|
(6) |
În plus, Regatul Unit a notificat un caz confirmat de BTV la o bovină din Regatul Unit. În consecință, Regatul Unit nu mai poate fi considerat de Uniune ca fiind indemn de BTV și, prin urmare, garanția sănătății animale „BTV” trebuie eliminată din rândurile corespunzătoare bovinelor, ovinelor, caprinelor, camelidelor și cervidelor și altor ungulate în rubricile corespunzătoare zonelor GB-1 și GB-2 din Regatul Unit din coloana 7 a tabelului din partea 1 a anexei II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
|
(7) |
Anexa IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de ecvidee. Decizia 2008/698/CE a Comisiei (5) stabilește norme pentru regionalizarea Africii de Sud în ceea ce privește admiterea temporară și importurile în Uniune de cai înregistrați din țara terță respectivă. Decizia respectivă a fost abrogată prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2609 a Comisiei (6) cu efect de la 14 decembrie 2023. Prin urmare, trimiterea la Decizia 2008/698/CE trebuie eliminată din rubrica pentru zona ZA-1 din Africa de Sud din coloana 6 a tabelului din partea 1 a anexei IV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
|
(8) |
Anexele IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista țărilor terțe, a teritoriilor sau a zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de material germinativ provenit de la bovine și, respectiv, de la ovine și caprine. Întrucât Noua Zeelandă a transmis Comisiei informații care demonstrează că sunt îndeplinite condițiile pentru recunoașterea statutului de indemn de BTV pentru întregul său teritoriu, rubricile pentru țara terță respectivă trebuie modificate astfel încât să includă întregul teritoriu al țării terțe respective ca fiind indemn de BTV, prin introducerea garanției de sănătate animală „BTV” în coloana 6 din tabelele din partea 1 a anexelor IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. În plus, având în vedere cazul confirmat de BTV la o bovină din Regatul Unit, garanția de sănătate animală „BTV” trebuie eliminată din rubricile pentru zonele GB-1 și GB-2 din Regatul Unit din coloana 6 a tabelului din partea 1 a anexei IX și din rubrica pentru zona GB-0 din Regatul Unit din coloana 6 a tabelului din partea 1 a anexei X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404. |
|
(9) |
Prin urmare, anexele II, IV, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie modificate în consecință. |
|
(10) |
În plus, Anexa V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 stabilește lista cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte și material germinativ provenit de la păsări de curte. Trimiterile la coloanele referitoare la condițiile specifice și la garanțiile de sănătate animală din tabelul din partea 1 secțiunea B trebuie corectate în titlurile părților 3 și 4 din anexa respectivă. |
|
(11) |
Anexa XXII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 prevede, printre altele, o listă a țărilor terțe, teritoriilor sau zonelor din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de anumite specii și categorii de animale, material germinativ și produse de origine animală care provin din Uniune și se întorc în Uniune. În tabelul din partea 1 a anexei respective, în rubricile pentru Regatul Unit și teritoriile dependente ale Coroanei Britanice Guernsey, Insula Man și Jersey, este necesar să se mute conținutul coloanei 3 din tabelul respectiv în coloana 4 din tabelul respectiv, astfel cum a fost introdus inițial prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/634 al Comisiei (7) și modificat în mod incorect prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1469 al Comisiei (8). |
|
(12) |
Prin urmare, anexele V și XXII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 trebuie rectificate în consecință. |
|
(13) |
Având în vedere situația epidemiologică actuală din Regatul Unit în ceea ce privește BTV, este necesar ca modificările care urmează să fie efectuate prin prezentul regulament în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să intre în vigoare cât mai curând posibil. |
|
(14) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Modificări aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404
Anexele II, IV, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu partea A din anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Rectificări aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404
Anexele V și XXII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se rectifică în conformitate cu partea B din anexa la prezentul regulament.
Articolul 3
Intrare în vigoare
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 26 ianuarie 2024.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/404/oj).
(4) Regulamentul delegat (UE) 2020/689 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind supravegherea, programele de eradicare și statutul de indemn de boală pentru anumite boli listate și emergente (JO L 174, 3.6.2020, p. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).
(5) Decizia 2008/698/CE a Comisiei din 8 august 2008 privind admiterea temporară și importurile în Comunitate de cai înregistrați din Africa de Sud (JO L 235, 2.9.2008, p. 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/698/oj).
(6) Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/2609 a Comisiei din 22 noiembrie 2023 de abrogare a Deciziei 2008/698/CE privind admiterea temporară și importurile în Comunitate de cai înregistrați din Africa de Sud (JO L, 2023/2609, 24.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2609/oj).
(7) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/634 al Comisiei din 15 aprilie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 în privința dispozițiilor tranzitorii, a rubricilor referitoare la Regatul Unit și la dependențele Guernsey, Insula Man și Jersey ale Coroanei Britanice, precum și a listei țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a produselor lactate care trebuie supuse unui tratament specific de diminuare a riscurilor împotriva febrei aftoase (JO L 132, 19.4.2021, p. 108, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/634/oj).
(8) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/1469 al Comisiei din 10 septembrie 2021 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2020/2235 în ceea ce privește adăugarea unui nou model de certificat pentru produsele de origine animală care provin din Uniune, sunt circulate într-o țară terță sau un teritoriu terț și circulate înapoi în Uniune după descărcare, depozitare și reîncărcare în acea țară terță sau teritoriu terț, de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește lista țărilor terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a produselor de origine animală originare din și care se întorc în Uniune dintr-o țară terță sau teritoriu terț și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/405 în ceea ce privește lista țărilor terțe sau a regiunilor acestora autorizate pentru introducerea în Uniune a produselor de origine animală și a anumitor mărfuri originare din și returnate în Uniune dintr-o țară terță sau dintr-o regiune a acesteia (JO L 321, 13.9.2021, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1469/oj).
ANEXĂ
PARTEA A
Anexele II, IV, IX și X la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:
|
1. |
În anexa II, partea 1 se modifică după cum urmează:
|
|
2. |
În anexa IV, în partea 1, rubrica referitoare la Africa de Sud se înlocuiește cu următorul text:
|
|
3. |
În anexa IX, partea 1 se modifică după cum urmează:
|
|
4. |
În anexa X, partea 1 se modifică după cum urmează:
|
PARTEA B
Anexele V și XXII la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se rectifică după cum urmează:
|
1. |
Anexa V se rectifică după cum urmează:
|
|
2. |
În anexa XXII, în partea 1, rubricile referitoare la Regatul Unit, Guernsey, Insula Man și Jersey se înlocuiesc cu următorul text:
|
(*1) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/393/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)