This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R2395
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2395 of 2 October 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2023/2059 as regards the inclusion of certain goods of non-animal origin in the list of rest-of-the-world commodities
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2395 al Comisiei din 2 octombrie 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/2059 în ceea ce privește includerea anumitor mărfuri de origine neanimală pe lista produselor din restul lumii
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2395 al Comisiei din 2 octombrie 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/2059 în ceea ce privește includerea anumitor mărfuri de origine neanimală pe lista produselor din restul lumii
C/2023/6638
JO L, 2023/2395, 3.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2395/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2023/2395 |
3.10.2023 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/2395 AL COMISIEI
din 2 octombrie 2023
de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/2059 în ceea ce privește includerea anumitor mărfuri de origine neanimală pe lista produselor din restul lumii
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2023/1231 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2023 privind normele specifice referitoare la intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a anumitor transporturi de mărfuri cu amănuntul, de plante destinate plantării, de cartofi de sămânță, de mașini și vehicule exploatate în scopuri agricole sau forestiere, precum și referitoare la circulația necomercială a anumitor animale de companie în Irlanda de Nord (1), în special articolul 9 alineatul (4) litera (a),
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (UE) 2023/1231 stabilește norme specifice referitoare, printre altele, la intrarea în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit a transporturilor de anumite mărfuri cu amănuntul destinate introducerii pe piață în Irlanda de Nord pentru consumatorul final, inclusiv norme specifice pentru transporturile de mărfuri din restul lumii. |
|
(2) |
În special, articolul 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2023/1231 prevede că mărfurile cu amănuntul din restul lumii care constau în mărfuri de origine animală sau vegetală sau în produse compuse care fac obiectul normelor de sănătate animală și fitosanitare menționate la articolul 1 alineatul (2) literele (d), (e) și (g) din Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului (2) (denumite în continuare „mărfuri provenind din restul lumii”) pot intra în Irlanda de Nord din alte părți ale Regatului Unit și pot fi introduse pe piață în Irlanda de Nord în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (UE) 2023/1231 numai în cazul în care Regatul Unit furnizează dovezi scrise care să ateste că condițiile de import și cerințele privind controalele oficiale prevăzute în Regulamentele (CE) nr. 1069/2009 (3), (UE) 2016/429 (4), (UE) 2016/2031 (5) ale Parlamentului European și ale Consiliului și în Regulamentul (UE) 2017/625 și în actele Comisiei adoptate în temeiul regulamentelor respective se aplică produselor provenind din restul lumii în temeiul dreptului intern al Regatului Unit, iar condițiile de import și cerințele privind controalele oficiale menționate la litera (a) punctul (i) sunt puse în aplicare în mod eficace de Regatul Unit. |
|
(3) |
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2059 al Comisiei (6) stabilește lista produselor din restul lumii, care enumeră în prezent mărfurile de origine animală, în anexa la regulamentul de punere în aplicare respectiv. |
|
(4) |
Prin scrisorile din 4 și 7 septembrie și 1 octombrie 2023, Regatul Unit furnizează dovezi scrise conform cărora condițiile de import și cerințele privind controalele oficiale prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/2031 și referitoare la anumite mărfuri de origine neanimală din anumite țări terțe care sunt de origine vegetală (denumite în continuare „mărfurile de origine neanimală”) se aplică în temeiul legislației sale naționale, iar respectivele condiții de import și cerințe privind controalele oficiale referitoare la mărfurile de origine neanimală sunt puse în aplicare în mod eficace de Regatul Unit. |
|
(5) |
Prin urmare, este oportun să se modifice Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2059 pentru a adăuga categoria de mărfuri de origine neanimală pe lista produselor din restul lumii prevăzută în anexa la regulamentul de punere în aplicare respectiv. |
|
(6) |
În interesul securității juridice și pentru a evita orice perturbare inutilă a comerțului, modificările care urmează să fie aduse Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/2059 prin prezentul regulament trebuie să intre în vigoare în regim de urgență. |
|
(7) |
Întrucât Regatul Unit furnizează dovezile scrise referitoare la normele fitosanitare menționate la articolul 9 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2023/1231 începând cu 1 octombrie 2023 pentru mărfurile de origine neanimală și pentru a evita orice perturbare inutilă a comerțului, prezentul regulament ar trebui, prin urmare, să se aplice retroactiv de la 1 octombrie 2023. |
|
(8) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2059 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 octombrie 2023.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 2 octombrie 2023.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 165, 29.6.2023, p. 103.
(2) Regulamentul (UE) 2017/625 al Parlamentul European și al Consiliului din 15 martie 2017 privind controalele oficiale și alte activități oficiale efectuate pentru a asigura aplicarea legislației privind alimentele și furajele, a normelor privind sănătatea și bunăstarea animalelor, sănătatea plantelor și produsele de protecție a plantelor, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, (CE) nr. 396/2005, (CE) nr. 1069/2009, (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 1151/2012, (UE) nr. 652/2014, (UE) 2016/429 și (UE) 2016/2031 ale Parlamentului European și ale Consiliului, a Regulamentelor (CE) nr. 1/2005 și (CE) nr. 1099/2009 ale Consiliului și a Directivelor 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE și 2008/120/CE ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (CE) nr. 854/2004 și (CE) nr. 882/2004 ale Parlamentului European și ale Consiliului, precum și a Directivelor 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE și 97/78/CE ale Consiliului și a Deciziei 92/438/CEE a Consiliului (Regulamentul privind controalele oficiale) (JO L 95, 7.4.2017, p. 1).
(3) Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală) (JO L 300, 14.11.2009, p. 1).
(4) Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor (Legea privind sănătatea animală) (JO L 84, 31.3.2016, p. 1).
(5) Regulamentul (UE) 2016/2031 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 octombrie 2016 privind măsurile de protecție împotriva organismelor dăunătoare plantelor, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 228/2013, (UE) nr. 652/2014 și (UE) nr. 1143/2014 ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Directivelor 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE și 2007/33/CE ale Consiliului (JO L 317, 23.11.2016, p. 4).
(6) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2059 al Comisiei din 26 septembrie 2023 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2023/1231 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește includerea pe listă a anumitor mărfuri provenind din restul lumii care pot intra în Irlanda de Nord ca mărfuri cu amănuntul din alte părți ale Regatului Unit și care pot fi introduse pe piață în Irlanda de Nord (JO L 238, 27.9.2023, p. 103).
ANEXĂ
În anexa la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/2059, următoarea categorie de produse se adaugă pe lista produselor din restul lumii:
|
„Produse de origine neanimală |
||||
|
1 |
Tomate, în stare proaspătă sau refrigerată |
0702 00 00 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor (*1) |
Toate țările terțe |
|
2 |
Ceapă, în afara celei de sămânță, în stare proaspătă sau refrigerată |
0703 10 19 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
3 |
Ceapă eșalotă, proaspătă sau refrigerată |
0703 10 90 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
4 |
Usturoi în stare proaspătă sau refrigerată |
0703 20 00 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
5 |
Conopidă și conopidă broccoli, în stare proaspătă sau refrigerată |
0704 10 10 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
6 |
Mazăre în stare proaspătă sau refrigerată |
0708 10 00 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
7 |
Fasole în stare proaspătă sau refrigerată |
0708 20 00 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
8 |
Sparanghel, în stare proaspătă sau refrigerată |
0709 20 00 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
9 |
Ardei (proaspeți sau refrigerați, din genul Capsicum sau din genul Pimenta), cu excepția ardeilor din genul Capsicum, destinați fabricării capsicinei sau a coloranților de oleorășini de Capsicum și ardei destinați fabricării industriale a uleiurilor esențiale sau a rezinoidelor |
0709 60 10 0709 60 99 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
10 |
Dovleci, dovleci turcești și tărtăcuțe, în stare proaspătă sau refrigerată, cu excepția dovleceilor |
0709 93 90 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
11 |
Porumb dulce, proaspăt sau refrigerat |
0709 99 60 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
12 |
Batați proaspeți, întregi, pentru consum uman |
0714 20 10 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
13 |
Avocado, proaspăt sau uscat |
0804 40 00 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
14 |
Struguri de masă, proaspeți |
0806 10 10 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
15 |
Pepeni verzi, proaspeți |
0807 11 00 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
16 |
Pepeni proaspeți, cu excepția pepenilor verzi |
0807 19 00 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
17 |
Mere, proaspete, altele decât merele pentru fabricarea cidrului, prezentate în vrac, de la 16 septembrie la 15 decembrie |
0808 10 80 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
18 |
Pere proaspete, altele decât perele pentru fabricarea cidrului, prezentate în vrac, de la 1 august la 31 decembrie |
0808 30 90 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
19 |
Căpșuni, proaspete |
0810 10 00 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
20 |
Zmeură, în stare proaspătă |
0810 20 10 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
21 |
Dude, mure și hibrizi ai acestora, proaspete |
0810 20 90 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
22 |
Fructe din specia Vaccinium myrtillus, proaspete Afine și merișoare, proaspete |
0810 40 30 0810 40 50 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
|
23 |
Ghimbir, nesfărâmat și nemăcinat |
0910 11 00 |
Certificat fitosanitar în conformitate cu modelul prevăzut în anexa la Convenția internațională pentru protecția plantelor |
Toate țările terțe |
(*1) https://www.ippc.int/en/core-activities/governance/convention-text/”
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2395/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)