This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018L0822R(04)
Rectificare la Directiva (UE) 2018/822 a Consiliului din 25 mai 2018 de modificare a Directivei 2011/16/UE în ceea ce privește schimbul automat obligatoriu de informații în domeniul fiscal cu privire la modalitățile transfrontaliere care fac obiectul raportării (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 139 din 5 iunie 2018)
Rectificare la Directiva (UE) 2018/822 a Consiliului din 25 mai 2018 de modificare a Directivei 2011/16/UE în ceea ce privește schimbul automat obligatoriu de informații în domeniul fiscal cu privire la modalitățile transfrontaliere care fac obiectul raportării (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 139 din 5 iunie 2018)
ST/6226/2020/INIT
JO L 195, 19.6.2020, p. 118–118
(RO)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2018/822/corrigendum/2020-06-19/oj
|
19.6.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 195/118 |
Rectificare la Directiva (UE) 2018/822 a Consiliului din 25 mai 2018 de modificare a Directivei 2011/16/UE în ceea ce privește schimbul automat obligatoriu de informații în domeniul fiscal cu privire la modalitățile transfrontaliere care fac obiectul raportării
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 139 din 5 iunie 2018 )
La pagina 11, anexa IV partea II. B punctul 3:
în loc de:
|
„3. |
O modalitate care include tranzacții circulare ce duc la spălarea de fonduri, mai precis prin implicarea unor entități interpuse fără altă funcție comercială primară, sau prin tranzacții care se compensează sau se anulează reciproc sau care au alte caracteristici similare.”, |
se citește:
|
„3. |
O modalitate care include tranzacții circulare ce duc la un carusel de fonduri («round‐tripping of funds»), mai precis prin implicarea unor entități interpuse fără altă funcție comercială primară, sau prin tranzacții care se compensează sau se anulează reciproc sau care au alte caracteristici similare.” |