ediţie specială în limba bulgară: capitol 02 volum 022 p. 98 - 98
editie speciala in limba româna: capitol 02 volum 022 p. 98 - 98
Ediţie specială în limba croată: capitol 02 volum 019 p. 182 - 182
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1753
Commission Regulation (EC) No 1753/2006 of 28 November 2006 amending Council Regulation (EC) No 669/97 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands, defining detailed provisions for amending and adapting these measures and repealing Regulation (EC) No 1983/95
Regulamentul (CE) nr. 1753/2006 al Comisiei din 28 noiembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/97 al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare pentru anumiți pești și anumite produse pescărești originare din Insulele Feroe și de definire a anumitor norme de modificare și de adaptare a măsurilor menționate respective, precum și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1983/95
Regulamentul (CE) nr. 1753/2006 al Comisiei din 28 noiembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/97 al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare pentru anumiți pești și anumite produse pescărești originare din Insulele Feroe și de definire a anumitor norme de modificare și de adaptare a măsurilor menționate respective, precum și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1983/95
JO L 331, 29.11.2006, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 348M, 24.12.2008, p. 920–921
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Volumul 22 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
98 |
32006R1753
|
L 331/7 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1753/2006 AL COMISIEI
din 28 noiembrie 2006
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 669/97 al Consiliului privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare pentru anumiți pești și anumite produse pescărești originare din Insulele Feroe și de definire a anumitor norme de modificare și de adaptare a măsurilor menționate respective, precum și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1983/95
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 669/97 al Consiliului din 14 aprilie 1997 privind deschiderea și modul de gestionare a contingentelor tarifare comunitare pentru anumiți pești și anumite produse pescărești originare din Insulele Feroe și de definire a anumitor norme de modificare și de adaptare a măsurilor menționate respective, precum și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1983/95 (1), în special articolul 5 alineatul (1) litera (b),
întrucât:
|
(1) |
Decizia nr. 1/2006 a Comitetului mixt CE-Danemarca/Insulele Feroe din 13 iulie 2006 (2) a modificat tabelul II din anexa la Protocolul 1 la Acordul între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Guvernul Danemarcei și Guvernul local al Insulelor Feroe, pe de altă parte, mărind contingentul tarifar anual pentru crevete și langustine, preparate sau conservate, de la 3 000 la 4 000 tone. Decizia a intrat în vigoare la 1 septembrie 2006. |
|
(2) |
Volumul contingentului tarifar anual pentru crevete și langustine, detaliat în anexa la Regulamentul (CE) nr. 669/97 la numărul de ordine 09.0679 trebuie modificat pentru a ține cont de mărirea contingentului. |
|
(3) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului Vamal, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 669/97 se modifică după cum urmează:
În tabel, la numărul de ordine 09.0679 referitor la contingentul tarifar anual pentru crevete și langustine, preparate sau conservate, volumul indicat în coloana a șasea „3 000 tone” se înlocuiește cu „4 000 tone”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 septembrie 2006.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 28 noiembrie 2006.
Pentru Comisie
László KOVÁCS
Membru al Comisiei
(1) JO L 101, 18.4.1997, p. 1. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 31/2002 al Comisiei (JO L 6, 10.1.2002, p. 36).
(2) JO L 221, 12.8.2006, p. 15.