15/Volumul 17

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

11

L 213/4

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

În conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Directiva 1999/13/CE, statele membre au obligația de a întocmi rapoarte privind punerea în aplicare a respectivei directive, pe baza unui chestionar sau a unui plan elaborat de Comisie.

(2)

Statele membre au întocmit rapoarte privind punerea în aplicare a respectivei directive în perioada 1 ianuarie 2003-31 decembrie 2004 în conformitate cu Decizia 2002/529/CE a Comisiei (2).

(3)

Al doilea raport ar trebui să acopere perioada 1 ianuarie 2005-31 decembrie 2007.

(4)

Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit în temeiul articolului 6 din Directiva 91/692/CEE a Consiliului (3),

Indicații în vederea completării chestionarului:

Răspunsurile ar trebui să fie concise și cât mai precise.

Informațiile prezentate, în special cele cu privire la numărul de instalații și la măsurile luate, pot include date reprezentative, cu condiția ca acestea să fie suficiente pentru a demonstra respectarea cerințelor directivei.

Pentru rapoartele care acoperă perioade anterioare datelor stabilite la articolul 4 din Directiva 1999/13/CE, informațiile privind instalațiile existente trebuie să se bazeze pe cele mai bune estimări disponibile pentru perioadele respective.

În cazul în care situația nu s-a schimbat, se pot face trimiteri la răspunsurile anterioare, deși acest lucru nu este posibil pentru statele membre pentru care aceasta este prima perioadă de raportare. În cazul în care situația a evoluat, schimbările trebuie descrise într-un nou răspuns.

—

toate instalațiile existente, în sensul articolului 2 alineatul (2) din directivă, la sfârșitul perioadei de raportare;

—

toate instalațiile înregistrate sau autorizare de autoritatea competentă în perioada de raportare;

—

dintre instalațiile menționate la liniuța precedentă, câte au fost autorizate sau înregistrate în conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din directivă? (opțional);

—

câte dintre aceste instalații sunt reglementate și de Directiva IPPC? (opțional).

5.1.

În conformitate cu articolul 5 alineatul (3) litera (a), statele membre raportează Comisiei privind derogarea de la aplicarea valorilor limită ale emisiilor fugitive.

5.2.

În conformitate cu articolul 5 alineatul (3) litera (b), activitățile care nu pot fi efectuate în condiții controlate pot fi exceptate de la controalele prevăzute în anexa IIA, în cazul în care această posibilitate este menționată explicit în anexa respectivă.

6.1.

A decis statul membru să definească și să pună în aplicare un plan național în conformitate cu articolul 6? (a se vedea Decizia 2000/541/CE a Comisiei din 6 septembrie 2000 privind criteriile de evaluare a planurilor naționale în conformitate cu articolul 6 din Directiva 1999/13/CE a Consiliului) (1).

6.2.

Câte instalații au fost incluse în planul național? Care este obiectivul de reducere a emisiilor, în urma aplicării planului? Care este emisia totală curentă în cazul instalațiilor incluse în plan? Cum se situează aceasta în raport cu orice obiectiv de reducere interimar din această perioadă de raportare?

8.1.

În ceea ce privește articolul 8 alineatul (1), în cazul în care un stat membru a introdus o obligație anuală de raportare potrivit căreia operatorul trebuie să furnizeze autorității competente date pentru a permite verificarea respectării dispozițiilor directivei, specificați câți operatori nu au furnizat autorității competente datele necesare și pentru câte instalații. Ce măsuri ia autoritatea competentă pentru a asigura furnizarea acestor informații în cel mai scurt timp?

8.2.

În ceea ce privește articolul 8 alineatul (1), în cazul în care un stat membru a introdus o obligație de raportare „la cerere” potrivit căreia operatorul trebuie să furnizeze autorității competente date pentru a permite verificarea respectării dispozițiilor directivei, specificați câți operatori au furnizat autorității competente datele necesare și pentru câte instalații?

8.3.

Fără a aduce atingere dispozițiilor articolului 8 alineatul (4) și în ceea ce privește articolul 8 alineatul (3), care este numărul instalațiilor cu o frecvență de măsurare discontinuă de peste un an?

—

la câți operatori s-a constatat încălcarea dispozițiilor prezentei directive?

—

ce măsuri se iau pentru a restabili respectarea dispozițiilor „în cel mai scurt timp”, în temeiul articolului 10 litera (a)?

—

de câte ori au suspendat sau retras autorizația autoritățile competente în caz de încălcare, în temeiul articolului 10 litera (b)?

10.1.

Descrieți succint practicile care au scopul de a asigura respectarea valorilor limită de emisie pentru gazele de ardere, a valorilor emisiilor fugitive și a valorilor de emisie totale. Indicați exemple de măsuri luate în perioada de raportare pentru a asigura respectarea valorilor.

10.2.

Care sunt, în termeni generali, practicile cele mai frecvente privind inspecțiile periodice pe teren ale autorităților competente? În cazul în care acestea nu se efectuează, cum verifică autoritățile competente informațiile furnizate de către operator?

11.1.

Care este procedura prin care se asigură că sistemul de reducere propus de operator corespunde cât mai exact emisiilor care ar fi rezultat dacă valorile limită de emisie stabilite în anexa II la directivă ar fi fost aplicate? Oferiți informații privind experiența dumneavoastră în aplicarea sistemului de reducere.

11.2.

În cazul în care ați utilizat sistemul de reducere propus în anexa IIB punctul (2), răspundeți la următoarele întrebări: