ediţie specială în limba bulgară: capitol 05 volum 007 p. 184 - 185
editie speciala in limba româna: capitol 05 volum 007 p. 184 - 185
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005L0023
Commission Directive 2005/23/EC of 8 March 2005 amending Directive 2001/25/EC of the European Parliament and of the Council on the minimum level of training of seafarers (Text with EEA relevance)
Directiva 2005/23/CE a Comisiei din 8 martie 2005 de modificare a Directivei 2001/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind nivelul minim de formare a navigatorilorText cu relevanță pentru SEE.
Directiva 2005/23/CE a Comisiei din 8 martie 2005 de modificare a Directivei 2001/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind nivelul minim de formare a navigatorilorText cu relevanță pentru SEE.
JO L 62, 9.3.2005, p. 14–15
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO)
JO L 327M, 5.12.2008, p. 314–316
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 22/12/2008; abrogare implicită prin 32008L0106
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
05/Volumul 07 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
184 |
32005L0023
|
L 062/14 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 2005/23/CE A COMISIEI
din 8 martie 2005
de modificare a Directivei 2001/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind nivelul minim de formare a navigatorilor
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 2001/25/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 aprilie 2001 privind nivelul minim de formare a navigatorilor (1) și, în special, articolul 22 alineatul (1) al acesteia,
întrucât:
|
(1) |
Directiva 2001/25/CE definește cerințele minime de formare, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart pentru navigatorii care sunt în serviciu la bordul navelor comunitare. Aceste cerințe se bazează pe standardele stabilite de Convenția internațională privind standardele de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart (convenția STCW) și de codul de pregătire a navigatorilor, brevetare/atestare și efectuare a serviciului de cart (codul STCW). |
|
(2) |
Convenția STCW și codul STCW au fost modificate de rezoluțiile MSC.66(68) și MSC.67(68) ale Comitetului pentru siguranța maritimă al Organizației Maritime Internaționale, care au intrat în vigoare la 1 ianuarie 1999, de Rezoluția MSC.78(70), care a intrat în vigoare la 1 ianuarie 2003 și de circularele STCW.6/Circ.3 și STCW.6/Circ.5, care au produs efecte la 20 mai 1998 și 26 mai 2000. |
|
(3) |
Noua normă V/3 a Convenției STCW, care a fost adăugată de Rezoluția MSC.66(68), stabilește cerințe minime obligatorii privind formarea și calificările căpitanilor, ofițerilor, mateloților și altor membri ai personalului de pe navele de pasageri, altele decât navele de pasageri de tip Ro-Ro. |
|
(4) |
Prin urmare, Directiva 2001/25/CE ar trebui modificată în consecință. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru siguranța maritimă instituit de Regulamentul (CE) nr. 2099/2002 al Parlamentului European și al Consiliului (2), |
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
La anexa I la Directiva 2001/25/CE, capitolul V se modifică după cum urmează:
|
1. |
la alineatul (3) de la norma V/2, se adaugă următorul text: „… sau să dovedească faptul că au atins standardul de competență necesar în cursul ultimilor cinci ani.” |
|
2. |
la sfârșitul capitolului se adaugă următorul text: „Norma V/3 Cerințe minime obligatorii privind formarea și calificările căpitanilor, ofițerilor, mateloților și altor membri ai personalului de pe navele de pasageri, altele decât navele de pasageri de tip Ro-Ro
|
Articolul 2
(1) Statele membre pun în aplicare și publică actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive până la 29 septembrie 2005. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Atunci când statele membre adoptă aceste dispoziții, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
(2) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre textele principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă.
Articolul 3
Prezenta directivă intră în vigoarea în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 8 martie 2005.
Pentru Comisie
Jacques BARROT
Vicepreședinte
(1) JO L 136, 18.5.2001, p. 17, directivă astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2003/103/CE (JO L 326, 13.12.2003, p. 28).
(2) JO L 324, 29.11.2002, p. 1, regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 415/2004 al Comisiei (JO L 68, 6.3.2004, p. 10).