ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 039 p. 493 - 494
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 039 p. 493 - 494
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 039 p. 493 - 494
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 039 p. 493 - 494
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 039 p. 493 - 494
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 039 p. 493 - 494
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 039 p. 493 - 494
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 039 p. 493 - 494
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 039 p. 493 - 494
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 048 p. 241 - 242
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 048 p. 241 - 242
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 004 p. 51 - 52
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1491
Commission Regulation (EC) No 1491/2003 of 25 August 2003 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 (Ficodindia dell'Etna, Monte Etna, Colline di Romagna, Pretuziano delle Colline Teramane, Torta del Casar, Manzana de Girona or Poma de Girona)
Regulamentul (CE) nr. 1491/2003 al Comisiei din 25 august 2003 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 (Ficodindia dell'Etna, Monte Etna, Colline di Romagna, Pretuziano delle Colline Teramane, Torta del Casar, Manzana de Girona sau Poma de Girona)
Regulamentul (CE) nr. 1491/2003 al Comisiei din 25 august 2003 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 (Ficodindia dell'Etna, Monte Etna, Colline di Romagna, Pretuziano delle Colline Teramane, Torta del Casar, Manzana de Girona sau Poma de Girona)
JO L 214, 26.8.2003, pp. 6–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 48 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
241 |
32003R1491
|
L 214/6 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1491/2003 AL COMISIEI
din 25 august 2003
de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 (Ficodindia dell'Etna, Monte Etna, Colline di Romagna, Pretuziano delle Colline Teramane, Torta del Casar, Manzana de Girona sau Poma de Girona)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului din 14 iulie 1992 privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (1), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 806/2003 (2), în special articolul 6 alineatele 3 și 4,
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, Italia a transmis Comisiei patru cereri de înregistrare ca denumiri de origine pentru „Ficodindia dell'Etna”, „Monte Etna”, „Colline di Romagna” și „Pretuziano delle Colline Teramane”; Spania a transmis o cerere de înregistrare ca denumire de origine pentru „Torta del Casar” și o cerere de înregistrare ca indicație geografică pentru „Manzana de Girona” sau „Poma de Girona”. |
|
(2) |
S-a constatat, în conformitate cu articolul 6 alineatul 1 din regulamentul menționat anterior, că acestea sunt conforme cu acest regulament, în special că ele conțin toate elementele prevăzute la articolul 4. |
|
(3) |
Nu a fost transmisă Comisiei nici o declarație de opoziție, în sensul articolului 7 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, în urma publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (3) a celor șase denumiri care figurează în anexa la prezentul regulament. |
|
(4) |
Prin urmare, aceste șase denumiri pot fi înscrise în „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate” și deci protejate la nivel comunitar ca denumire de origine protejată sau indicație geografică protejată. |
|
(5) |
Anexa la prezentul regulament completează anexa la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 al Comisiei (4), modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1428/2003 (5), |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 se completează cu cele șase denumiri care figurează în anexa la prezentul regulament și aceste denumiri se înscriu în „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate” ca denumiri de origine protejate (DOP) sau ca indicații geografice protejate (IGP), prevăzut la articolul 6 alineatul 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 25 august 2003.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 208, 24.7.1992, p. 1.
(2) JO L 122, 16.5.2003, p. 1.
(3) JO C 275, 12.11.2002, p. 11 (Ficodindia dell'Etna).
JO C 281, 19.11.2002, p. 5 (Monte Etna).
JO C 286, 22.11.2002, p. 10 (Colline di Romagna).
JO C 309, 12.12.2002, p. 2 (Pretuziano delle Colline Teramane).
JO C 291, 26.11.2002, p. 2 (Torta del Casar).
JO C 316, 18.12.2002, p. 14 (Manzana de Girona sau Poma de Girona).
(4) JO L 327, 18.12.1996, p. 11.
(5) JO L 203, 12.8.2003, p. 7.
ANEXĂ
PRODUSELE DIN ANEXA I LA TRATAT DESTINATE CONSUMULUI UMAN
Fructe, legume și cereale
ITALIA
Ficodindia dell'Etna (DOP)
SPANIA
Manzana de Girona sau Poma de Girona (IGP)
Uleiuri și alte grăsimi/Uleiuri de măsline
ITALIA
Monte Etna (DOP)
Colline di Romagna (DOP)
Pretuziano delle Colline Teramane (DOP)
Brânzeturi
SPANIA
Torta del Casar (DOP)