ediţie specială finlandeză: capitol 03 volum 055 p. 355 - 356
ediţie specială suedeză: capitol 03 volum 055 p. 355 - 356
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 016 p. 3 - 4
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 016 p. 3 - 4
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 016 p. 3 - 4
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 016 p. 3 - 4
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 016 p. 3 - 4
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 016 p. 3 - 4
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 016 p. 3 - 4
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 016 p. 3 - 4
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 016 p. 3 - 4
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 014 p. 176 - 177
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 014 p. 176 - 177
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994R0114
Commission Regulation (EC) No 114/94 of 24 January 1994 amending Regulation (EEC) No 1756/93 fixing the operative events for the agricultural conversion rate applicable to milk and milk products
Regulamentul (CE) nr. 114/94 al Comisiei din 24 ianuarie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1756/93 de stabilire a faptelor generatoare ale cursului de schimb agricol în sectorul laptelui și al produselor lactate
Regulamentul (CE) nr. 114/94 al Comisiei din 24 ianuarie 1994 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1756/93 de stabilire a faptelor generatoare ale cursului de schimb agricol în sectorul laptelui și al produselor lactate
JO L 20, 25.1.1994, p. 2–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; abrogare implicită prin 32006R1913
Language
HTML
PDF
Official Journal
The HTML format is unavailable in your User interface language
|
03/Volumul 14 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
176 |
31994R0114
|
L 020/2 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 114/94 AL COMISIEI
din 24 ianuarie 1994
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 1756/93 de stabilire a faptelor generatoare ale cursului de schimb agricol în sectorul laptelui și al produselor lactate
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și cursurile de schimb aplicabile în cadrul politicii agricole comune (1), în special articolul 6 alineatul (2),
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 al Comisiei (2), astfel cum a fost modificat de Regulamentul (CEE) nr. 2866/93 (3), stabilește cursul de schimb agricol care se aplică tuturor sumelor calculate în ECU în sectorul laptelui și al produselor lactate; întrucât, în acest scop, regulamentul menționat trebuie completat prin stabilirea faptelor care stau la baza sumelor prevăzute la articolul 4 alineatul (2) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 2839/93 al Comisiei din 18 octombrie 1993 privind cazul special al vânzării untului din stocurile de intervenție pentru export în republicile fostei Uniuni Sovietice (4), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 109/94 (5);
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 nu precizează faptul generator al cursului de schimb agricol ce se va aplica în cazul ajutorului acordat pentru laptele degresat, în temeiul articolului 1 alineatul (1) punctul (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1105/68 al Comisiei din 27 iulie 1968 privind normele detaliate de acordare a ajutorului pentru laptele utilizat în hrana animalelor (6), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1723/93 (7); întrucât, prin urmare, acest regulament trebuie rectificat;
întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2167/83 al Comisiei din 28 iulie de stabilire a normelor detaliate de aplicare privind aprovizionarea cu lapte și anumite produse lactate a unităților școlare (8), astfel cum a fost modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1861/93 (9), a fost abrogat și înlocuit cu Regulamentul (CE) nr. 3392/93 (10); întrucât trimiterea din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 trebuie modificată în consecință;
întrucât Comitetul de gestionare a laptelui și a produselor lactate nu a emis un aviz în termenul stabilit de președinte,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CEE) nr. 1756/93 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La partea B.II din anexă se adaugă punctul 8:
|
|
2. |
Punctul 1 din partea C.III din anexă se înlocuiește cu punctul 1 următor:
|
|
3. |
Punctul 4 din partea D din anexă se înlocuiește cu punctul 4 următor:
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Cu toate acestea, articolul 1 alineatul (3) se aplică cu începere de la 1 ianuarie 1994.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 24 ianuarie 1994.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 387, 31.12.1992, p. 1.
(2) JO L 161, 2.7.1993, p. 48.
(3) JO L 262, 21.10.1993, p. 24.
(4) JO L 260, 19.10.1993, p. 8.
(6) JO L 184, 29.7.1968, p. 24.
(7) JO L 159, 1.7.1993, p. 123.
(8) JO L 206, 30.7.1983, p. 75.
(9) JO L 170, 13.7.1993, p. 14.
(10) JO L 306, 11.12.1993, p. 27.