EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994L0014
Commission Directive 94/14/EC of 29 March 1994 amending Seventh Directive 76/372/EEC establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs
Directiva 94/14/CE a Comisiei din 29 martie 1994 de modificare a celei de-a șaptea Directive 76/372/CEE de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor
Directiva 94/14/CE a Comisiei din 29 martie 1994 de modificare a celei de-a șaptea Directive 76/372/CEE de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor
JO L 94, 13.4.1994, p. 30–31
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 25/08/2009; abrogare implicită prin 32009R0152
03/Volumul 14 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
240 |
31994L0014
L 094/30 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA 94/14/CE A COMISIEI
din 29 martie 1994
de modificare a celei de-a șaptea Directive 76/372/CEE de stabilire a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 70/373/CEE a Consiliului din 20 iulie 1970 privind introducerea modalităților de prelevare de probe și a metodelor comunitare de analiză pentru controlul oficial al furajelor (1), astfel cum a fost modificată ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 3768/85 (2), în special articolul 2,
întrucât a șaptea Directivă 76/372/CEE a Comisiei (3), astfel cum a fost modificată ultima dată de Directiva 92/95/CEE (4), prevede metodele care trebuie utilizate pentru determinarea aflatoxinei B1;
întrucât este necesară încă o revizuire a metodei de dozare aplicată în prezent, pentru a se indica în mod clar procedura operativă de preparare a probei și pentru a defini regulile de exprimare a rezultatelor;
întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru hrana animalelor,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
Anexa la Directiva 76/372/CEE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.
Articolul 2
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de un an de la intrarea în vigoare a acesteia. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
Articolul 3
Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, la 29 martie 1994.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(2) JO L 362, 31.12.1985, p. 8.
(3) JO L 102, 15.4.1976, p. 8.
(4) JO L 327, 13.11.1992, p. 54.
ANEXĂ
Partea C din anexa la Directiva 76/372/CEE se înlocuiește cu următorul text:
Observații privind metodele A și B
1. Degresare
Probele care conțin peste 5 % grăsimi trebuie degresate cu eter de petrol (punct de fierbere 40-60 °C) după efectuarea pregătirilor prevăzute la punctul 5.1.
În astfel de cazuri, rezultatele analitice trebuie exprimate în greutatea probei nedegresate.
2. Reproductibilitatea rezultatelor pentru metoda A
Reproductibilitatea rezultatelor, adică variația între rezultatele obținute de două sau mai multe laboratoare pe aceeași probă, s-a estimat la:
± 50 % din valoarea medie pentru valorile medii de aflatoxină B1 cuprinse între 10 și 20 μg/kg;
± 10 μg/kg față de valoarea medie pentru valorile medii cuprinse între 20 și 50 μg/kg;
± 20 % din valoarea medie pentru valorile medii de peste 50 μg/kg”