ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 016 p. 16 - 17
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 016 p. 16 - 17
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 016 p. 16 - 17
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 016 p. 16 - 17
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 016 p. 16 - 17
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 016 p. 16 - 17
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 016 p. 16 - 17
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 016 p. 16 - 17
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 016 p. 16 - 17
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 014 p. 189 - 190
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 014 p. 189 - 190
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 013 p. 175 - 176
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31994D0059
94/59/EC: Commission Decision of 26 January 1994 concerning the animal health condition and veterinary certification for the importation of meat products from Bahrain and amending Council Decision 79/542/EEC and Commission Decision 91/449/EEC (Text with EEA relevance)
Decizia Comisiei din 26 ianuarie 1994 privind condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară pentru importul de produse din carne provenind din Bahrain și de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului și a Deciziei 91/449/CEE a Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE)
Decizia Comisiei din 26 ianuarie 1994 privind condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară pentru importul de produse din carne provenind din Bahrain și de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului și a Deciziei 91/449/CEE a Comisiei (Text cu relevanță pentru SEE)
JO L 27, 1.2.1994, p. 53–54
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 14 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
189 |
31994D0059
|
L 027/53 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 26 ianuarie 1994
privind condițiile de sănătate animală și de certificare veterinară pentru importul de produse din carne provenind din Bahrain și de modificare a Deciziei 79/542/CEE a Consiliului și a Deciziei 91/449/CEE a Comisiei
(Text cu relevanță pentru SEE)
(94/59/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 72/462/CEE a Consiliului din 12 decembrie 1972 privind problemele de sănătate și de inspecție veterinară care apar cu ocazia importurilor de animale din speciile bovină și porcină, respectiv de carne proaspătă provenind din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 1601/92 (2), în special articolele 21a și 22,
întrucât Decizia 79/542/CEE a Consiliului (3), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 93/507/CEE a Comisiei (4), prezintă o listă a țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de bovine, porcine, cabaline, oi și capre, carne proaspătă și produse din carne;
întrucât Decizia 91/449/CEE a Comisiei (5), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 93/504/CEE (6), stabilește modelele de certificate de sănătate animală pentru produsele din carne importate din țările terțe;
întrucât, ca urmare a unei misiuni veterinare comunitare, se pare că, indiferent de starea de sănătate a animalelor, Bahrain dispune de servicii veterinare suficient de bine structurate și organizate; întrucât producerea anumitor produse de carne tratate termic destinate exportului în comunitate va fi supravegheată de un medic veterinar oficial numit de Departamentul pentru servicii veterinare;
întrucât condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară trebuie să fie adaptate la situația sănătății animale din țările terțe interesate;
întrucât s-a garantat că carnea proaspătă care urmează să fie prelucrată în Bahrain provine de la unități aprobate în conformitate cu dispozițiile Directivei 72/462/CEE;
întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
(1) Statele membre autorizează importul de produse din carne din Bahrain care fost supuse:
|
— |
fie al unui tratament termic într-un recipient închis ermetic la o valoare Fo de trei sau mai mult, fie |
|
— |
unui tratament termic astfel încât să atingă o temperatură în centru de cel puțin 80 °C. |
(2) Statele membre nu autorizează importul din Bahrain a altor produse din carne decât cele menționate la alineatul (1).
Articolul 2
În Partea I din anexa la Decizia 79/542/CEE, se introduce următorul rând în conformitate cu ordinea alfabetică a codului ISO:
Articolul 3
Decizia 91/449/CEE se modifică după cum urmează:
|
1. |
În Partea II din anexa B, lista țărilor care au aprobarea de utilizare a modelului de certificat de sănătate animală se modifică prin introducerea următoarei țări: „Bahrain”. |
|
2. |
În Partea II din anexa C, lista țărilor care au aprobarea de utilizare a modelului de certificat de sănătate animală se modifică prin inserarea următoarei țări: „Bahrain”. |
Articolul 4
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 26 ianuarie 1994.
Pentru Comisie
René STEICHEN
Membru al Comisiei
(1) JO L 302, 31.12.1972, p. 28.
(2) JO L 173, 27.6.1992, p. 13.
(3) JO L 146, 14.6.1979, p. 15.
(4) JO L 237, 22.9.1993, p. 36.
(5) JO L 240, 29.8.1991, p. 28.
(6) JO L 236, 21.9.1993, p. 16.