Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R1785

    Regulamentul (CEE) nr. 1785/93 al Comisiei din 30 iunie 1993 privind faptele generatoare ale cursurilor de schimb agricole folosite în sectorul textil

    JO L 163, 6.7.1993, p. 9–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; abrogat prin 32006R1913

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/1785/oj

    03/Volumul 13

    RO

    Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

    36

    31993R1785

    L 163/9

    JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

    REGULAMENTUL (CEE) NR. 1785/93 AL COMISIEI

    din 30 iunie 1993

    privind faptele generatoare ale cursurilor de schimb agricole folosite în sectorul textil

    COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

    având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 3813/92 al Consiliului din 28 decembrie 1992 privind unitatea de cont și ratele de conversie care trebuie aplicate în cadrul politicii agricole comune (1), în special articolul 6 alineatul (2),

    întrucât ajutorul instituit de Regulamentul (CEE) nr. 845/72 al Consiliului din 24 aprilie 1972 de stabilire a unor măsuri speciale de încurajare a creșterii viermilor de mătase (2), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2059/92 (3), se acordă pentru cutiile cu ouă de viermi de mătase care au dus la creșterea cu succes a viermilor; întrucât se poate considera că faptul generator prin care obiectivul economic este atins a survenit, în medie, la data de 1 august a fiecărui an de comercializare; întrucât data menționată anterior poate fi considerată data faptului generator al cursului de schimb agricol care se aplică ajutorului pentru viermii de mătase;

    întrucât Regulamentul (CEE) nr. 876/75 al Comisiei din 3 aprilie 1975 de definire a faptului generator de drept al ajutorului pentru in, cânepă și viermii de mătase (4), Regulamentul (CEE) nr. 1426/86 al Comisiei din 14 mai 1986 privind faptul generator de drept al ajutorului pentru stocarea privată a fuioarelor de in și cânepă (5), precum și articolul 15 din Regulamentul (CEE) nr. 1201/89 al Comisiei din 3 mai 1989 de stabilire a normelor de aplicare a regimului de ajutor pentru bumbac (6), modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 2328/92 (7), stabilesc faptul generator al cursului de schimb agricol pe baza criteriilor și dispozițiilor juridice care au fost radical modificate în cadrul noului regim agromonetar instituit prin Regulamentul (CEE) nr. 3813/92; întrucât Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 al Comisiei din 30 aprilie 1993 privind normele de stabilire și aplicare a ratelor de conversie în sectorul agricol (8) stabilește, pe baza noilor dispoziții, fapte generatoare ale cursului de schimb agricol, care se aplică în special sumelor respective;

    întrucât articolul 10 alineatele (1) și (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 prevede pentru prețul minim și pentru ajutorul pentru bumbac fapte generatoare care sunt descrise în articolul 15 din Regulamentul (CEE) nr. 1201/89; întrucât este necesar să se instituie posibilitatea de a fixa în avans cursul de schimb agricol pentru ajutor;

    întrucât articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 prevede ca, pentru ajutorul la hectar pentru in și cânepă, să se aplice cursul de schimb agricol valabil la începutul anului de comercializare; întrucât articolul 10 alineatul (3) din regulamentul menționat anterior prevede că, pentru stocarea privată a fuioarelor de in și cânepă, data faptului generator se consideră data începerii derulării contractului pentru fiecare lot în cauză; întrucât, în consecință, Regulamentele (CEE) nr. 876/75 și (CEE) nr. 1426/86 pot fi abrogate;

    întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a inului și a cânepii,

    ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

    Articolul 1

    Faptul generator de drept al ajutorului pentru viermii de mătase se consideră a avea loc la data de 1 august a anului de comercializare respectiv.

    Articolul 2

    La articolul 15 din Regulamentul (CEE) nr. 1201/89, se adaugă următorul paragraf:

    „Cu toate acestea, cursul de schimb agricol pentru ajutor poate fi stabilit anticipat în condițiile prevăzute la articolele 13-17 din Regulamentul (CEE) nr. 1068/93 al Comisiei (9).

    Articolul 3

    Regulamentele (CEE) nr. 876/75 și (CEE) nr. 1426/86 se abrogă.

    Articolul 4

    Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

    Se aplică începând cu anul de comercializare 1993/1994.

    Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

    Adoptat la Bruxelles, 30 iunie 1993.

    Pentru Comisie

    René STEICHEN

    Membru al Comisiei

    (1)  JO L 387, 31.12.1992, p. 1.

    (2)  JO L 100, 27.4.1972, p. 1.

    (3)  JO L 215, 30.7.1992, p. 19.

    (4)  JO L 84, 4.4.1975, p. 33.

    (5)  JO L 129, 15.5.1986, p. 20.

    (6)  JO L 123, 4.5.1989, p. 23.

    (7)  JO L 223, 8.8.1992, p. 15.

    (8)  JO L 108, 1.5.1993, p. 106.

    (9)  JO L 108, 1.5.1993, p. 106.”

    Top