ediţie specială spaniolă: capitol 02 volum 010 p. 12 - 12
ediţie specială portugheză: capitol 02 volum 010 p. 12 - 12
ediţie specială finlandeză: capitol 02 volum 003 p. 187 - 187
ediţie specială suedeză: capitol 02 volum 003 p. 187 - 187
ediţie specială în limba cehă: capitol 02 volum 001 p. 458 - 458
ediţie specială în limba estonă: capitol 02 volum 001 p. 458 - 458
editie speciala in limba letona: capitol 02 volum 001 p. 458 - 458
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 02 volum 001 p. 458 - 458
ediţie specială în limba maghiară capitol 02 volum 001 p. 458 - 458
editie speciala in limba malteza: capitol 02 volum 001 p. 458 - 458
editie speciala in limba poloneza: capitol 02 volum 001 p. 458 - 458
editie speciala in limba slovaca: capitol 02 volum 001 p. 458 - 458
ediţie specială în limba slovenă: capitol 02 volum 001 p. 458 - 458
ediţie specială în limba bulgară: capitol 02 volum 002 p. 165 - 165
editie speciala in limba româna: capitol 02 volum 002 p. 165 - 165
Ediţie specială în limba croată: capitol 02 volum 016 p. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983R1480
Commission Regulation (EEC) No 1480/83 of 7 June 1983 on the classification of goods falling within subheading 97.03 B of the Common Customs Tariff
Regulamentul (CEE) nr. 1480/83 al Comisiei din 7 iunie 1983 privind clasificarea anumitor mărfuri în cadrul subpoziției 97.03 B din Tariful Vamal Comun
Regulamentul (CEE) nr. 1480/83 al Comisiei din 7 iunie 1983 privind clasificarea anumitor mărfuri în cadrul subpoziției 97.03 B din Tariful Vamal Comun
JO L 151, 9.6.1983, p. 27–27
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/Volumul 02 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
165 |
31983R1480
|
L 151/27 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CEE) NR. 1480/83 AL COMISIEI
din 7 iunie 1983
privind clasificarea anumitor mărfuri în cadrul subpoziției 97.03 B din Tariful Vamal Comun
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 97/69 al Consiliului din 16 ianuarie 1969 privind măsurile care trebuie luate pentru aplicarea uniformă a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Actul de aderare a Greciei, în special articolul 3,
întrucât, pentru a asigura aplicarea uniformă a nomenclaturii Tarifului Vamal Comun, este necesară stabilirea unor dispoziții privind clasificarea tarifară a următoarelor mărfuri:
|
1. |
set pentru copii alcătuit dintr-un lănțișor din metal comun, un pandantiv tip camee din metal comun și din material plastic, doi cercei, o broșă și un inel din metal comun și din material plastic, prezentate în același ambalaj; |
|
2. |
set pentru copii alcătuit dintr-un lănțișor din metal comun, un pandantiv în formă de ceas, doi cercei, două brățări și două inele din material plastic, prezentate în același ambalaj; |
întrucât Tariful Vamal Comun anexat la Regulamentul (CEE) nr. 950/68 al Consiliului (2), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 604/83 (3), include la poziția 71.16 bijuteriile fantezie și la poziția 97.03, inter alia, alte jucării; întrucât, pentru clasificarea mărfurilor menționate anterior, pot fi luate în considerare pozițiile menționate;
întrucât aceste seturi nu pot fi considerate articole numite „bijuterii fantezie” din cadrul poziției 71.16; întrucât, în schimb, ele au caracterul jucăriilor din cadrul poziției 97.03 datorită utilizării și caracterului lor rudimentar;
întrucât, prin urmare, aceste mărfuri trebuie clasificate în cadrul poziției 97.03 din Tariful Vamal Comun; întrucât, din această poziție trebuie aleasă subpoziția B;
întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru nomenclatura Tarifului Vamal Comun,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Seturile pentru copii alcătuite din:
|
1. |
un lănțișor din metal comun, un pandantiv tip camee din metal comun și din material plastic, doi cercei, o broșă și un inel din metal comun și din material plastic, prezentate în același ambalaj; |
|
2. |
un lănțișor din metal comun, un pandantiv în formă de ceas, doi cercei, două brățări și două inele din material plastic, prezentate în același ambalaj |
trebuie clasificate în Tariful Vamal Comun după cum urmează:
|
97.03 |
Alte jucării; modele la scară redusă pentru scopuri recreative:
|
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzeci și una zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 7 iunie 1983.
Pentru Comisie
Karl-Heinz NARJES
Membru al Comisiei
(2) JO L 172, 22.7.1968, p. 1.