ediţie specială greacă: capitol 13 volum 007 p. 41 - 42
ediţie specială spaniolă: capitol 13 volum 008 p. 103 - 104
ediţie specială portugheză: capitol 13 volum 008 p. 103 - 104
ediţie specială finlandeză: capitol 13 volum 008 p. 56 - 57
ediţie specială suedeză: capitol 13 volum 008 p. 56 - 57
ediţie specială în limba cehă: capitol 13 volum 005 p. 12 - 13
ediţie specială în limba estonă: capitol 13 volum 005 p. 12 - 13
editie speciala in limba letona: capitol 13 volum 005 p. 12 - 13
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 13 volum 005 p. 12 - 13
ediţie specială în limba maghiară capitol 13 volum 005 p. 12 - 13
editie speciala in limba malteza: capitol 13 volum 005 p. 12 - 13
editie speciala in limba poloneza: capitol 13 volum 005 p. 12 - 13
editie speciala in limba slovaca: capitol 13 volum 005 p. 12 - 13
ediţie specială în limba slovenă: capitol 13 volum 005 p. 12 - 13
ediţie specială în limba bulgară: capitol 13 volum 004 p. 33 - 34
editie speciala in limba româna: capitol 13 volum 004 p. 33 - 34
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31978L0315
Council Directive 78/315/EEC of 21 December 1977 amending Directive 70/156/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the type- approval of motor vehicles and their trailers
Directiva Consiliului din 21 decembrie 1977 de modificare a Directivei 70/156/CEE privind aproprierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora
Directiva Consiliului din 21 decembrie 1977 de modificare a Directivei 70/156/CEE privind aproprierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora
JO L 81, 28.3.1978, p. 1–2
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 28/04/2009; abrogare implicită prin 32007L0046
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13/Volumul 04 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
33 |
31978L0315
|
L 081/1 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DIRECTIVA CONSILIULUI
din 21 decembrie 1977
de modificare a Directivei 70/156/CEE privind aproprierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora
(78/315/CEE)
CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 100 al acestuia,
având în vedere propunerea Comisiei,
având în vedere avizul Adunării parlamentare (1),
având în vedere avizul Comitetului Economic și Social (2),
întrucât anumite dispozitive sau părți ale vehiculelor care formează o unitate tehnică sunt deja comercializate atât separat, cât și după montarea acestora pe vehicul; întrucât, în măsura în care este posibilă verificarea acestor dispozitive sau părți înainte de a fi montate pe vehicul, introducerea omologării CEE de tip și pentru aceste unități tehnice poate facilita libera lor circulație;
întrucât este oportun ca Directiva 70/156/CEE a Consiliului din 6 februarie 1970 privind aproprierea legislațiilor statelor membre referitoare la omologarea de tip a autovehiculelor și a remorcilor acestora (3) să fie completată, fără întârziere, cu dispoziții care introduc această omologare, fără a aduce atingere altor modificări ale respectivei directive și, în special, celor cuprinse în propunerea Comisiei din 5 ianuarie 1977;
întrucât omologarea CEE de tip a unităților tehnice care urmează să fie montate pe vehicule simplifică procedura de omologare a acestora prin evitarea repetării anumitor verificări în timpul omologării; întrucât, atunci când se acordă omologarea CEE de tip pentru unitățile tehnice, trebuie să existe posibilitatea de a fi prevăzute restricții cu privire la utilizarea lor și/sau cerințe referitoare la montarea lor;
întrucât trebuie să rămână mereu posibilă adaptarea directivelor individuale la progresul tehnic din domeniul producției unităților tehnice separate; întrucât procedura prevăzută de Directiva 70/156/CEE articolul 13 este adecvată,
ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:
Articolul 1
După articolul 9 se introduce următorul articol, 9a:
„Articolul 9a
(1) În cazul în care directivele speciale prevăd, în mod expres, acest lucru, omologarea CEE de tip poate fi acordată de asemenea tipurilor de dispozitive sau părților vehiculelor ce formează o unitate tehnică.
(2) În cazul în care unitatea tehnică care urmează a fi omologată își îndeplinește funcția sau prezintă o caracteristică specială numai împreună cu alte părți ale vehiculului și, din acest motiv, respectarea uneia sau mai multor cerințe poate fi verificată doar atunci când unitatea tehnică care urmează să fie omologată funcționează împreună cu alte elemente ale vehiculului, în mod real sau simulat, domeniul de aplicare a omologării CEE de tip a unității tehnice trebuie restricționat în mod corespunzător. Certificatul de omologare CEE de tip pentru o unitate tehnică include deci orice restricții privind utilizarea sa și orice cerințe referitoare la montare. Respectarea acestor restricții și cerințe se verifică în momentul omologării CEE de tip a vehiculului.
(3) Articolele 3 - 9 și articolul 14 se aplică prin analogie.
Cu toate acestea, beneficiarul unei omologări CEE de tip pentru o unitate tehnică acordată în conformitate cu prezentul articol este obligat nu numai să completeze certificatul prevăzut la articolul 5 alineatul (2), dar și să aplice, în conformitate cu tipul omologat, fiecărei unități fabricate marca de fabrică sau de comerț, indicarea tipului și, în cazul în care directiva individuală stipulează astfel, numărul omologării.”
Articolul 2
La articolul 11 se adaugă următorul alineat:
„Această procedură se aplică, de asemenea, în vederea introducerii, într-o directivă specială, a dispozițiilor cu privire la omologarea CEE de tip pentru unitățile tehnice.”
Articolul 3
(1) Statele membre pun în aplicare dispozițiile necesare pentru a se conforma prezentei directive în termen de 18 luni de la notificarea sa și informează de îndată Comisia cu privire la aceasta.
(2) Statele membre asigură comunicarea către Comisie a textelor principalelor dispoziții de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat prin prezenta directivă.
Articolul 4
Prezenta directivă se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 21 decembrie 1977.
Pentru Consiliu
Președintele
J. CHABERT
(1) JO C 118, 16.5.1977, p. 29.
(2) JO C 114, 11.5.1977, p. 1.