Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 299
Volume 40
4 November 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EC) No 2181/97 of 3 November 1997 amending Regulation (EC) No 577/97 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2991/94 laying down standards for spreadable fats and of Council Regulation (EEC) No 1898/87 on the protection of designations used in the marketing of milk and milk products

1

*

Commission Regulation (EC) No 2182/97 of 3 November 1997 amending Regulation (EEC) No 2729/88 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 1442/88 on the granting, for the 1988/89 to 1997/98 wine years, of permanent abandonment premiums in respect of wine-growing areas

3

*

Commission Regulation (EC) No 2183/97 of 3 November 1997 fixing the minimum yield to be achieved before aid for fibre flax production can be granted

4

*

Commission Regulation (EC) No 2184/97 of 3 November 1997 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature

6

*

Commission Regulation (EC) No 2185/97 of 3 November 1997 amending Regulation (EC) No 1959/97 concerning the stopping of fishing for horse mackerel by vessels flying the flag of a Member State except Spain, Portugal, Germany and the Netherlands

9

COMMISSION REGULATION (EC) No 2186/97 of 3 November 1997 fixing export refunds on fruit and vegetables

10

COMMISSION REGULATION (EC) No 2187/97 of 3 November 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

14

COMMISSION REGULATION (EC) No 2188/97 of 3 November 1997 amending the import duties in the cereals sector

16

COMMISSION REGULATION (EC) No 2189/97 of 3 November 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

19

II Acts whose publication is not obligatory

Council

97/739/EC:

*

COUNCIL DECISION of 6 October 1997 concerning the conclusion of bilateral agreements between the Community and Cyprus on Cyprus's participation in Community programmes in the fields of education, training and youth

21

AGREEMENT between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the field of education within the framework of the Socrates programme

22

AGREEMENT between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the field of vocational training within the framework of the Leonardo da Vinci programme

29

AGREEMENT between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the field of youth within the framework of the third phase of the Youth for Europe programme

35

Information regarding the entry into force of the Agreements between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the field of education within the framework of the Socrates programme, in the field of vocational training within the framework of the Leonardo da Vinci programme and in the field of youth within the framework of the third phase of the Youth for Europe programme

41

Commission

97/740/EC:

*

Commission Decision of 14 October 1997 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20 (2) of Council Directive 89/106/EEC as regards masonry and related products (1)

42

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.