Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 223
Volume 40
13 August 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

COMMISSION REGULATION (EC) No 1616/97 of 12 August 1997 establishing the quantity available for the fourth quarter of 1997 in respect of certain products in the milk and milk products sector under the arrangements provided for in the Agreements on free trade between the Community and the Baltic States

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 1617/97 of 12 August 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

COMMISSION REGULATION (EC) No 1618/97 of 12 August 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 1619/97 of 12 August 1997 concerning Regulation (EC) No 1218/96 relating to the partial exemption from the import duty for certain products in the cereals sector laid down in the Agreements between the European Community and the Republic of Poland, the Republic of Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, the Republic of Bulgaria and the Republic of Romania

7

*

Commission Directive 97/49/EC of 29 July 1997 amending Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds

9

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/544/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for terminal equipment to be connected to public circuit switched data networks and ONP leased circuits using a CCITT Recommendation X.21 type interface (1)

18

97/545/EC:

*

Commission Decision of 9 July 1997 on a common technical regulation for the general attachment requirements for Data Terminal Equipment (DTE) to connect to Packet Switched Public Data Networks (PSPDNs) offering CCITT Recommendation X.25 interfaces (1)

21

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 495/97 of 18 March 1997 amending Regulation (EEC) No 3665/87 laying down common detailed rules for the application of the system of export refunds on agricultural products and Regulation (EEC) No 3719/88 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (Official Journal of the European Communities No L 77 of 19 March 1997)

24

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.