Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 219
Volume 34
7 August 1991

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 2380/91 of 29 July 1991 adjusting the weightings applied in certain Member States to the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Communities

1

*

Council Regulation (EEC) No 2381/91 of 29 July 1991 amending, for the second time, Regulation (EEC) No 3926/90 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished

2

Commission Regulation (EEC) No 2382/91 of 6 August 1991 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

5

Commission Regulation (EEC) No 2383/91 of 6 August 1991 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

7

*

Commission Regulation (EEC) No 2384/91 of 31 July 1991 on the transitional measures applicable to the wine- growing sector in Portugal during the 1991/92 wine year

9

*

Commission Regulation (EEC) No 2385/91 of 6 August 1991 laying down detailed rules for certain special cases regarding the definition of sheepmeat and goatmeat producers and producer groups

15

*

Commission Regulation (EEC) No 2386/91 of 5 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 9401, originating in Poland, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

23

*

Commission Regulation (EEC) No 2387/91 of 5 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 4203 29 10, originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

24

*

Commission Regulation (EEC) No 2388/91 of 5 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on products falling within CN code 9403 80 00, originating in China, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3831/90 apply

25

*

Commission Regulation (EEC) No 2389/91 of 5 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 75 (order No 40 0750), originating in Thailand, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

26

*

Commission Regulation (EEC) No 2390/91 of 5 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of categories 9, 20, 41 and 72 (order Nos 40.0090, 40.0200, 40.0410 and 40.0720), originating in Indonesia, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

27

*

Commission Regulation (EEC) No 2391/91 of 5 August 1991 re-establishing the levying of customs duties on products of category 55 (order No 40.0550), originating in Hungary, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply

29

Commission Regulation (EEC) No 2392/91 of 6 August 1991 concerning applications for STM licences for cereals submitted on 1 August 1991 for imports of common wheat and barley into Portugal

30

Commission Regulation (EEC) No 2393/91 of 6 August 1991 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 1

31

Commission Regulation (EEC) No 2394/91 of 6 August 1991 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

34

Commission Regulation (EEC) No 2395/91 of 6 August 1991 altering the import levies on products processed from cereals and rice

36

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 3833/90 of 20 December 1990 applying generalized tariff preferences for 1991 in respect of certain agricultural products originating in developing countries (OJ No L 370 of 31. 12. 1991)

38

*

CORRIGENDUM TO:#Council Regulation (EEC) No 1811/91 of 31 May 1991 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duty on certain industrial products (in the chemical and allied sectors)

38

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 2334/91 of 1 August 1991 amending Regulation (EEC) No 1641/91 fixing the monetary compensatory amounts in the agricultural sector and certain coefficients required for their application (OJ No L 214 of 2.8.1991)

38

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.