Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 61
Volume 32
4 March 1989

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Commission Regulation (EEC) No 556/89 of 30 November 1988 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of know-how licensing agreements

1

Commission Regulation (EEC) No 557/89 of 3 March 1989 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

14

Commission Regulation (EEC) No 558/89 of 3 March 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

16

Commission Regulation (EEC) No 559/89 of 3 March 1989 fixing the import levies on rice and broken rice

18

Commission Regulation (EEC) No 560/89 of 3 March 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

20

Commission Regulation (EEC) No 561/89 of 3 March 1989 altering the specific agricultural conversion rates applicable in the rice sector

22

Commission Regulation (EEC) No 562/89 of 3 March 1989 fixing the monetary coefficient applicable on imports of dried grapes

24

Commission Regulation (EEC) No 563/89 of 3 March 1989 amending Regulation (EEC) No 1787/87 introducing the buying in of beef in respect of certain Member States and qualities and fixing the buying-in prices for beef

25

Commission Regulation (EEC) No 564/89 of 3 March 1989 amending for the second time Regulation (EEC) No 2310/88 fixing countervailing charges on seeds

27

Commission Regulation (EEC) No 565/89 of 3 March 1989 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

29

Commission Regulation (EEC) No 566/89 of 3 March 1989 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 5

34

*

Commission Regulation (EEC) No 567/89 of 3 March 1989 amending Council Regulation (EEC) No 482/86 determining the wines produced in Portugal that are to be treated as quality wines produced in specified regions falling within heading No 22.05 of the common customs tariff

37

*

Commission Regulation (EEC) No 568/89 of 3 March 1989 amending Regulation (EEC) No 649/86 adopting the list of wines produced in Portugal falling within heading No 22.05 of the common customs tariff that are to be treated as quality wines produced in specified regions

38

Commission Regulation (EEC) No 569/89 of 3 March 1989 altering the import levies on products processed from cereals and rice

39

Commission Regulation (EEC) No 570/89 of 3 March 1989 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

41

*

Council Regulation (EEC) No 571/89 of 2 March 1989 amending Regulation (EEC) No 805/68 on the common organization of the market in beef and veal repealing Regulation (EEC) No 1302/73 and extending Regulation (EEC) No 4132/88

43

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

89/161/EEC:

*

Commission Decision of 7 February 1989 approving supplementary aid from the Federal Republic of Germany to the coal industry during 1988 (Only the German text is authentic)

46

89/162/EEC:

*

Commission Decision of 10 February 1989 supplementing the Annexes to Council Directive 82/894/EEC on the notification of animal diseases within the Community

48

89/163/EEC:

*

Commission Decision of 13 February 1989 amending for the second time Decision 84/90/EEC laying down the codified form for the notification of animal diseases pursuant to Council Directive 82/894/EEC

49

89/164/EEC:

*

Commission Decision of 14 February 1989 concerning the areas referred to in Article 3 (2) of Council Regulation (EEC) No 2506/88 instituting a Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas (Renaval programme) (Only the German text is authentic)

56

89/165/EEC:

*

Commission Decision of 22 February 1989 recognizing that the United Kingdom applies to heat- treated milk intended for direct home consumption the microbiological standards laid down for step 2 in Directive 85/397/EEC

57

89/166/EEC:

*

Commission Decision of 23 February 1989 on the payment of advances and the fixing of the Community contribution towards permanent abandonment premiums granted in respect of vine-growing areas

58

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 4213/88 of 21 December 1988 adjusting the common marketing standards for Norway lobster (Nephrops norvegicus) (OJ No L 370 of 31.12.1988)

66

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 522/89 of 28 February 1989 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins (OJ No L 58 of 1.3.1989)

66

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.