ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 252

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 66
17 iulie 2023

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2023/C 252/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2023/C 252/02

Cauza C-204/21: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 5 iunie 2023 – Comisia Europeană/Republica Polonă [Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Stat de drept – Protecție jurisdicțională efectivă în domeniile reglementate de dreptul Uniunii – Independența judecătorilor – Articolul 267 TFUE – Posibilitatea de a adresa Curții întrebări preliminare – Supremația dreptului Uniunii – Competențe în materia ridicării imunității penale a judecătorilor și în materia dreptului muncii, securității sociale și pensionării judecătorilor Sąd Najwyższy (Curtea Supremă, Polonia) conferite Camerei disciplinare a acestei instanțe – Interdicție privind punerea în discuție de către instanțele naționale a legitimității instanțelor și organelor constituționale sau constatarea ori aprecierea legalității numirii judecătorilor sau a competențelor judiciare ale acestora – Verificare de către un judecător a respectării anumitor cerințe referitoare la existența unei instanțe judecătorești independente și imparțiale, constituită în prealabil prin lege, calificată drept „abatere disciplinară” – Competență exclusivă pentru examinarea chestiunilor referitoare la lipsa de independență a unei instanțe sau a unui judecător conferită Camerei de control extraordinar și cauze publice a Sąd Najwyższy (Curtea Supremă) – Articolele 7 și 8 din Carta drepturilor fundamentale – Dreptul la respectarea vieții private și dreptul la protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 6 alineatul (1) primul paragraf literele (c) și (e) și alineatul (3) al doilea paragraf – Articolul 9 alineatul (1) – Date sensibile – Reglementare națională care impune judecătorilor să furnizeze o declarație privind apartenența la asociații, fundații sau partide politice, precum și funcțiile exercitate în cadrul acestora și care prevede publicarea online a datelor care figurează în aceste declarații]

2

2023/C 252/03

Cauza C-290/21, AKM (Furnizare de pachete prin satelit în Austria): Hotărârea Curții (Camera întâi) din 25 mai 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM)/Canal+ Luxembourg Sàrl [Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală – Drept de autor și drepturi conexe aplicabile difuzării de programe prin satelit și retransmisiei prin cablu – Directiva 93/83/CEE – Articolul 1 alineatul (2) – Comunicare publică prin satelit – Noțiune – Furnizor de pachete prin satelit – Difuzare de programe într-un alt stat membru – Locul actului de exploatare prin care acest furnizor participă la o astfel de comunicare]

4

2023/C 252/04

Cauza C-575/21, WertInvest Hotelbetrieb: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 25 mai 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Wien – Austria) – WertInvest Hotelbetriebs GmbH/Magistrat der Stadt Wien [Trimitere preliminară – Mediu – Directiva 2011/92/UE – Evaluarea efectelor anumitor proiecte publice și private asupra mediului – Articolul 2 alineatul (1) și articolul 4 alineatul (2) – Proiecte care intră sub incidența anexei II – Proiecte de amenajare urbană – Examinare pe bază de praguri sau de criterii – Articolul 4 alineatul (3) – Criterii de selecție pertinente stabilite în anexa III – Articolul 11 – Acces la justiție]

5

2023/C 252/05

Cauza C-608/21, Politseyski organ pri 02 RU SDVR: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 mai 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski rayonen sad – Bulgaria) – procedură penală împotriva lui XN (Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie penală – Directiva 2012/13/UE – Dreptul la informare în cadrul procedurilor penale – Articolul 6 – Dreptul la informare cu privire la acuzare – Articolul 7 – Dreptul de acces la materialele cauzei – Exercitarea efectivă a dreptului la apărare – Articolul 6 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la libertate și la siguranță – Comunicarea motivelor reținerii persoanei suspectate sau acuzate într-un document distinct – Momentul la care trebuie efectuată această comunicare)

6

2023/C 252/06

Cauza C-700/21, O. G. (Mandat european de arestare împotriva unui resortisant al unei țări terțe): Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 6 iunie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte costituzionale – Italia) – Executarea unui mandat de arestare emis împotriva lui O. G. (Trimitere preliminară – Cooperarea judiciară în materie penală – Mandat european de arestare – Decizia-cadru 2002/584/JAI – Motive de neexecutare facultativă a mandatului european de arestare – Articolul 4 punctul 6 – Obiectiv de reinserție socială – Resortisanți ai unor țări terțe care rămân sau au reședința pe teritoriul statului membru de executare – Egalitate de tratament – Articolul 20 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene)

7

2023/C 252/07

Cauza C-114/22, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (TVA – Achiziție fictivă): Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 25 mai 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie/W. Sp. z o.o. [Trimitere preliminară – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Drept de deducere a TVA-ului – Refuz – Refuz întemeiat pe nulitatea operațiunii în temeiul dreptului civil național]

8

2023/C 252/08

Cauza C-141/22, TLL The Longevity Labs: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 25 mai 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz – Austria) – TLL The Longevity Labs GmbH/Optimize Health Solutions mi GmbH, BM [Trimitere preliminară – Siguranța produselor alimentare – Alimente noi – Regulamentul (UE) 2015/2283 – Făină din hrișcă germinată bogată în spermidină – Germinare a unor semințe de hrișcă într-o soluție nutritivă cu spermidină]

9

2023/C 252/09

Cauza C-364/22, Bundesrepublik Deutschland (Returnare voluntară): Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 25 mai 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Minden – Germania) – J.B., S.B., F.B, reprezentat legal de J.B. și S.B/Bundesrepublik Deutschland [Trimitere preliminară – Politica privind azilul – Procedurile comune de acordare și retragere a protecției internaționale – Directiva 2013/32/UE – Articolul 33 alineatul (2) litera (d) – Procedura de examinare a unei cereri – Cereri inadmisibile – Cerere ulterioară – Returnarea voluntară și îndepărtarea]

9

2023/C 252/10

Cauza C-368/22, Danish Fluid System Technologies: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 25 mai 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Vestre Landsret – Danemarca) – Skatteministeriet/Danish Fluid System Technologies A/S [Trimitere preliminară – Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 – Uniunea vamală – Tariful vamal comun – Clasificare tarifară – Nomenclatura combinată – Poziția 7307 – Accesorii de țevărie – Subpoziția 7307 22 10 – Manșoane]

10

2023/C 252/11

Cauza C-91/22, Edison Next: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 1 martie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Edison Next SpA, fostă Fenice – Qualità per l’ambiente SpA/Ministero della Transizione Ecologica (fost Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto [Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din regulamentul de procedură al Curții – Cerințele prezentării contextului factual al litigiului precum și a motivelor care justifică necesitatea unui răspuns al Curții la întrebările preliminare – Lipsa unor precizări suficiente – Inadmisibilitate vădită]

11

2023/C 252/12

Cauza C-92/22, Edison Next: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 1 martie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Edison Next SpA, fostă Fenice – Qualità per l’ambiente SpA/Ministero della Transizione Ecologica (fost Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto [Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din regulamentul de procedură al Curții – Cerințele prezentării contextului factual al litigiului precum și a motivelor care justifică necesitatea unui răspuns al Curții la întrebările preliminare – Lipsa unor precizări suficiente – Inadmisibilitate vădită]

12

2023/C 252/13

Cauza C-93/22, Edison Next: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 1 martie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Edison Next SpA, fostă Fenice – Qualità per l’ambiente SpA/Ministero della Transizione Ecologica (fost Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Ministero dello Sviluppo Economico, Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto [Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din regulamentul de procedură al Curții – Cerințele prezentării contextului factual al litigiului precum și a motivelor care justifică necesitatea unui răspuns al Curții la întrebările preliminare – Lipsa unor precizări suficiente – Inadmisibilitate vădită]

12

2023/C 252/14

Cauza C-94/22, Gruppo Mauro Saviola: Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 1 martie 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italia) – Gruppo Mauro Saviola Srl/Ministero della Transizione Ecologica (fost Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare), Comitato nazionale per la gestione della Direttiva 2003/87/CE e per il supporto nella gestione delle attività di progetto del protocollo di Kyoto [Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din regulamentul de procedură al Curții – Cerințele prezentării contextului factual al litigiului precum și a motivelor care justifică necesitatea unui răspuns al Curții la întrebările preliminare – Lipsa unor precizări suficiente – Inadmisibilitate vădită]

13

2023/C 252/15

Cauza C-135/23, GEMA: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Potsdam (Germania) la 7 martie 2023 – Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte e.V. (GEMA)/GL

14

2023/C 252/16

Cauza C-182/23, Makovit: Cerere de decizie preliminară introdusă de Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) la 22 martie 2023 – Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej/J.S.

14

2023/C 252/17

Cauza C-185/23, BONUL: Cerere de decizie preliminară introdusă de Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (Republica Slovacă) la 22 martie 2023 – BONUL s.r.o./Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu

15

2023/C 252/18

Cauza C-190/23, VGG: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Judiciaire de Paris (Franța) la 17 februarie 2023 – Le Procureur de la République de Paris/VGG AG și alții

16

2023/C 252/19

Cauza C-197/23, S.: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Apelacyjny w Warszawie (Polonia) la 24 martie 2023 – S. S.A./C. sp. z o.o.

17

2023/C 252/20

Cauza C-205/23, Engie România: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunalul București (România) la 28 martie 2023 – Engie România SA/Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei

18

2023/C 252/21

Cauza C-207/23, Finanzamt X: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 29 martie 2023 – Finanzamt X/Y KG

19

2023/C 252/22

Cauza C-218/23 P: Recurs introdus la 4 aprilie 2023 de NS împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 25 ianuarie 2023 în cauza T-805/21, NS/Parlamentul

19

2023/C 252/23

Cauza C-224/23 P: Recurs introdus la 11 aprilie 2023 de Penya Barça Lyon: Plus que des supporters (PBL) și Issam Abdelmouine împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi) din 8 februarie 2023 în cauza T-538/21, PBL și WA/Comisia

20

2023/C 252/24

Cauza C-227/23, Kwantum Nederland și Kwantum België: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 11 aprilie 2023 – Kwantum Nederland BV, Kwantum België BV/Vitra Collections AG

21

2023/C 252/25

Cauza C-228/23, AFAÏA: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d’État (Franța) la 12 aprilie 2023 – Association AFAÏA/Institut national de l’origine et de la qualité (INAO)

22

2023/C 252/26

Cauza C-230/23, Reprobel: Cerere de decizie preliminară introdusă de Ondernemingsrechtbank Gent, afdeling Gent (Belgia) la 13 aprilie 2023 – Reprobel SCRL/Copaco Belgium NV

22

2023/C 252/27

Cauza C-231/23, Eurobank Bulgaria: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sofiyski rayonen sad (Bulgaria) la 12 aprilie 2023 – „Eurobank Bulgaria” AD

24

2023/C 252/28

Cauza C-234/23, Astoria Management: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rayonen sad – Nessebar (Bulgaria) la 13 aprilie 2023 – „Astoria Management” OOD/CW

24

2023/C 252/29

Cauza C-239/23, Karl und Georg Anwander Güterverwaltung: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Sigmaringen (Germania) la 17 aprilie 2023 – Karl und Georg Anwander GbR Güterverwaltung/Land Baden-Württemberg

25

2023/C 252/30

Cauza C-241/23, Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie: Cerere de decizie preliminară introdusă de Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) la 18 aprilie 2023 – P. sp. z o.o./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Warszawie

26

2023/C 252/31

Cauza C-242/23, Tecno*37: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 18 aprilie 2023 – Tecno*37/Ministero dello Sviluppo Economico, Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Bologna

27

2023/C 252/32

Cauza C-254/23 INTERZERO și alții: Cerere de decizie preliminară introdusă de Ustavno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) la 20 aprilie 2023 – INTERZERO Trajnostne rešitve za svet brez odpadkov d.o.o., Interzero Circular Solutions Europe GmbH şi alţii/Državni zbor Republike Slovenije

28

2023/C 252/33

Cauza C-265/23, Volieva: Cerere de decizie preliminară introdusă de Okrazhen sad – Sliven (Bulgaria) la 25 aprilie 2023 – Procedură penală împotriva DM, AV, WO, AQ

30

2023/C 252/34

Cauza C-268/23: Acțiune introdusă la 26 aprilie 2023 – Comisia Europeană/Republica Franceză

31

2023/C 252/35

Cauza C-273/23, Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni și alții: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 26 aprilie 2023 – Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni și alții/Telecom Italia SpA și alții

32

2023/C 252/36

Cauza C-287/23, Entain Services (Bulgaria): Cerere de decizie preliminară introdusă de Varhoven administrativen sad (Bulgaria) la 4 mai 2023 – „Entain Services (Bulgaria)” EOOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite

33

2023/C 252/37

Cauza C-304/23: Acțiune introdusă la 15 mai 2023 – Comisia Europeană/Republica Malta

33

2023/C 252/38

Cauza C-306/23 P: Recurs introdus la 16 mai 2023 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 8 martie 2023 în cauza T-94/20, Campine și Campine Recycling/Comisia

34

2023/C 252/39

Cauza C-309/23 P: Recurs introdus la 19 mai 2023 de SE împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 8 martie 2023 în cauza T-763/21, SE/Comisia

35

2023/C 252/40

Cauza C-340/23: Recurs introdus la 30 mai 2023 de Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a șasea) din 30 martie 2023 în cauza T-567/22, ATPN/Comisia

36

Tribunalul

2023/C 252/41

Cauza T-650/20: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – KD/EUIPO („Funcție publică – Agenți temporari – Personalul EUIPO – Contract pe durată determinată – Neprelungire – Autoritate competentă – Principiul bunei administrări – Dreptul de a fi ascultat – Răspundere – Prejudiciu moral”)

38

2023/C 252/42

Cauza T-2/21: Hotărârea Tribunalului din 24 mai 2023 – Emmentaler Switzerland/EUIPO (EMMENTALER) [„Marcă a Uniunii Europene – Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană – Marca verbală EMMENTALER – Motiv absolut de refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Marcă colectivă – Articolul 74 alineatul (2) din Regulamentul 2017/1001 – Obligația de motivare – Articolul 94 din Regulamentul 2017/1001”]

38

2023/C 252/43

Cauza T-141/21: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Shakutin/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate având în vedere situația din Belarus – Înghețarea fondurilor – Liste ale persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Menținerea numelui reclamantului pe liste – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă – Eroare de apreciere”)

39

2023/C 252/44

Cauza T-268/21: Hotărârea Tribunalului din 24 mai 2023 – Ryanair/Comisia (Italia; Schemă de ajutor; COVID-19) („Ajutoare de stat – Piața italiană a transportului aerian – Schemă de compensare a companiilor aeriene titulare ale unei licențe emise de autoritățile italiene – Decizie de a nu ridica obiecții – Ajutor destinat reparării pagubelor provocate de un eveniment extraordinar – Obligația de motivare”)

40

2023/C 252/45

Cauza T-477/21: Hotărârea Tribunalului din 24 mai 2023 – Glaxo Group/EUIPO – Cipla Europe (Forma unui inhalator) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marcă a Uniunii Europene tridimensională – Forma unui inhalator – Cauză de nulitate absolută – Caracter distinctiv dobândit prin utilizare – Articolul 51 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 59 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Obligația de motivare – Articolul 94 din Regulamentul 2017/1001”]

40

2023/C 252/46

Cauza T-581/21: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Skryba/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate având în vedere situația din Belarus – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice, precum și interdicția de intrare sau de tranzit pe teritoriul Uniunii – Înscrierea numelui reclamantului pe liste – Caracterul colectiv al unei sancțiuni – Obligația de motivare – Eroare de apreciere – Proporționalitate”)

41

2023/C 252/47

Cauza T-582/21: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Rubnikovich/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate având în vedere situația din Belarus – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice, precum și interdicția de intrare sau de tranzit pe teritoriul Uniunii – Înscrierea numelui reclamantului pe liste – Caracterul colectiv al unei sancțiuni – Obligația de motivare – Eroare de apreciere – Proporționalitate”)

42

2023/C 252/48

Cauza T-583/21: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Bakhanovich/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate având în vedere situația din Belarus – Înghețarea fondurilor – Lista persoanelor, entităților și organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice, precum și interdicția de intrare sau de tranzit pe teritoriul Uniunii – Înscrierea numelui reclamantului pe liste – Caracterul colectiv al unei sancțiuni – Obligația de motivare – Eroare de apreciere – Proporționalitate”)

42

2023/C 252/49

Cauza T-714/21: Hotărârea Tribunalului din 24 mai 2023 – AL/Comisia [„Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Alocații familiale – Alocație pentru creșterea copilului aflat în întreținere – Articolul 2 alineatul (4) din anexa VII la statut – Persoană considerată copil aflat în întreținere – Condiții de acordare – Retragerea beneficiului alocației – Restituirea plăților nedatorate – Articolul 85 din statut”]

43

2023/C 252/50

Cauza T-735/21: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Aprile și Commerciale Italiana/EUIPO – DC Comics (Reprezentare stilizată a unui liliac negru în interiorul unei rame ovale albe) [„Marca Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene care reprezintă un liliac în interiorul unei rame ovale – Cauze de nulitate absolută – Caracter distinctiv – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 [devenit articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Limitarea produselor vizate de cererea de declarare a nulității – Obligația de motivare”]

44

2023/C 252/51

Cauza T-68/22: Hotărârea Tribunalului din 24 mai 2023 – Granini France/EUIPO – Pichler (Joro) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Joro – Marca națională verbală anterioară JOKO – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Similitudinea produselor – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

44

2023/C 252/52

Cauza T-143/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – OP/Parlamentul („Funcție publică – Funcționari – Pensie de urmaș – Refuz al acordării – Soț supraviețuitor – Condiții de eligibilitate – Durata căsătoriei – Excepție de nelegalitate – Articolul 80 primul paragraf din statut – Articolul 2 din anexa VII la statut – Pensie de orfan – Refuz al acordării – Noțiunea de «copil aflat în întreținere» – Eroare de drept”)

45

2023/C 252/53

Cauza T-227/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Cylus Cyber Security/EUIPO – Cylance (CYLUS) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale CYLUS – Marca Uniunii Europene verbală anterioară CYLANCE – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

46

2023/C 252/54

Cauza T-239/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Cherusci/EUIPO – LexDellmeier (RIALTO) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de decădere – Marca Uniunii Europene verbală RIALTO – Lipsa utilizării serioase a mărcii – Inexistența unor motive întemeiate pentru neutilizare – Articolul 58 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

46

2023/C 252/55

Cauza T-322/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – UNSA Énergie/Comisia [„Ajutoare de stat – Tarife reglementate de vânzare a energiei electrice în Franța – Majorarea plafonului pentru accesul regulat la energia nucleară istorică – Respingerea unei plângeri – Articolul 1 litera (h) din Regulamentul (UE) 2015/1589 – Organizație sindicală – Noțiunea de «persoană interesată»”]

47

2023/C 252/56

Cauza T-419/22: Hotărârea Tribunalului din 7 iunie 2023 – Medex/EUIPO – Stein (medex) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de decădere – Marca Uniunii Europene figurative medex – Utilizare efectivă a mărcii – Articolul 18 și articolul 58 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Clasificarea produselor pentru care s-a făcut dovada utilizării efective”]

47

2023/C 252/57

Cauza T-764/21: Ordonanța Tribunalului din 23 mai 2023 – Atesos medical și alții/Comisia („Acțiune în anulare – Dispozitive medicale – Directiva 93/42/CEE – Expirarea validității certificatelor eliberate pentru dispozitivele medicale în cadrul Acordului privind recunoașterea reciprocă de către organismele stabilite în Elveția – Modificarea înregistrării corespunzătoare organismului de evaluare a conformității dispozitivelor medicale care a eliberat certificatele în baza de date online a sistemului informatic NANDO – Act care nu este supus căilor de atac – Inadmisibilitate vădită”)

48

2023/C 252/58

Cauza T-771/21: Ordonanța Tribunalului din 22 mai 2023 – Bategu Gummitechnologie GmbH/Comisia („Răspundere extracontractuală – Concurență – Decizie de respingere a unei plângeri – Prejudiciu material – Realitatea și certitudinea prejudiciului – Acțiune vădit nefondată”)

49

2023/C 252/59

Cauza T-568/22: Ordonanța Tribunalului din 8 iunie 2023 – XNT/EUIPO – Exane (EXANE) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de declarare a nulității – Marca Uniunii Europene verbală EXANE – Denumire socială anterioară EXANTE – Numele de domeniu «exante.eu» – Cauză de nulitate relativă – Articolul 8 alineatul (4) și articolul 53 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (4) și articolul 60 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Acțiune vădit nefondată”]

49

2023/C 252/60

Cauza T-619/22: Ordonanța Tribunalului din 23 mai 2023 – CMB/Comisia [„Cercetare, dezvoltare tehnologică și spațiu – Acord de subvenție încheiat în cadrul celui de Al șaptelea program-cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Retragerea deciziei atacate – Dispariția obiectului litigiului – Nepronunțare asupra fondului”]

50

2023/C 252/61

Cauza T-67/23 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 31 mai 2023 – UH/BCE („Procedură de măsuri provizorii – Politica economică și monetară – Supraveghere prudențială a instituțiilor de credit – Atribuții specifice de supraveghere conferite BCE – Decizie de retragere a autorizației unei instituții de credit – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”)

50

2023/C 252/62

Cauza T-115/23 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 1 iunie 2023 – Debreceni Egyetem/Consiliul [„Măsuri provizorii – Măsuri de protecție a bugetului Uniunii împotriva încălcărilor principiilor statului de drept în Ungaria – Interdicție pentru Comisie de a contracta angajamente juridice cu o fiducie (un trust) de interes public sau cu o entitate deținută de o asemenea fiducie – Articolul 2 alineatul (2) din Decizia de punere în aplicare (UE) 2022/2506 – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”]

51

2023/C 252/63

Cauza T-179/23 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 9 iunie 2023 – FFPE secția Consiliu/Consiliul [„Măsuri provizorii – Drept instituțional – Organizații sindicale sau profesionale (OSP) – Acord încheiat între Consiliu și OSP ale Secretariatului General al Consiliului – Procedură de verificare a criteriilor pentru recunoașterea și reprezentativitatea OSP – Suspendarea drepturilor care decurg din acord ale unei OSP care nu atinge pragul de reprezentativitate – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”]

52

2023/C 252/64

Cauza T-195/23: Acțiune introdusă la 6 aprilie 2023 – Dansk Avis Omdeling Distribution/ Comisia

52

2023/C 252/65

Cauza T-222/23: Acțiune introdusă la 27 aprilie 2023 – Arysta Lifescience/EFSA

53

2023/C 252/66

Cauza T-254/23: Acțiune introdusă la 14 mai 2023 – WN/Comisia

54

2023/C 252/67

Cauza T-255/23: Acțiune introdusă la 15 mai 2023 – Escobar/EUIPO (Pablo Escobar)

55

2023/C 252/68

Cauza T-256/23: Acțiune introdusă la 15 mai 2023 – Mylan Ireland/Comisia

56

2023/C 252/69

Cauza T-257/23: Acțiune introdusă la 15 mai 2023 – Neuraxpharm Pharmaceuticals/Comisia

57

2023/C 252/70

Cauza T-258/23: Acțiune introdusă la 15 mai 2023 – Zaklady Farmaceutyczne Polpharma/Comisia

58

2023/C 252/71

Cauza T-259/23: Acțiune introdusă la 15 mai 2023 – WO/Comisia

59

2023/C 252/72

Cauza T-262/23: Acțiune introdusă la 16 mai 2023 – Mushie & Co./EUIPO – Diana Dolls Fashions (Mushie)

60

2023/C 252/73

Cauza T-264/23: Acțiune introdusă la 16 mai 2023 – WP/Comisia

61

2023/C 252/74

Cauza T-266/23: Acțiune introdusă la 17 mai 2023 – Puma/EUIPO – Puma (puma soundproofing)

62

2023/C 252/75

Cauza T-267/23: Acțiune introdusă la 16 mai 2023 – WQ/Comisia

63

2023/C 252/76

Cauza T-268/23: Acțiune introdusă la 17 mai 2023 – WR/Comisia

64

2023/C 252/77

Cauza T-273/23: Acțiune introdusă la 19 mai 2023 – Impossible Foods/EUIPO – Société des produits Nestlé (IMPOSSIBLE)

65

2023/C 252/78

Cauza T-275/23: Acțiune introdusă la 18 mai 2023 – Tinkoff Bank/Consiliul

65

2023/C 252/79

Cauza T-277/23: Acțiune introdusă la 22 mai 2023 – Global 8 Airlines/Comisia

66

2023/C 252/80

Cauza T-278/23: Acțiune introdusă la 23 mai 2023 – Zentiva și Zentiva Pharma/Comisia

67

2023/C 252/81

Cauza T-281/23: Acțiune introdusă la 23 mai 2023 – Dana Astra/Consiliul

68

2023/C 252/82

Cauza T-284/23: Acțiune introdusă la 24 mai 2023 – Rotenberg/Consiliul

68

2023/C 252/83

Cauza T-286/23: Acțiune introdusă la 25 mai 2023 – OT/Consiliul

69

2023/C 252/84

Cauza T-287/23: Acțiune introdusă la 24 mai 2023 – Birių Krovinių Terminalas/Consiliul

70

2023/C 252/85

Cauza T-288/23: Acțiune introdusă la 24 mai 2023 – Unilab/EUIPO – Cofares (Healthily)

71

2023/C 252/86

Cauza T-289/23: Acțiune introdusă la 24 mai 2023 – Khan/Consiliul

72

2023/C 252/87

Cauza T-292/23: Acțiune introdusă la 25 mai 2023 – UC Rusal/Consiliul

73

2023/C 252/88

Cauza T-293/23: Acțiune introdusă la 25 mai 2023 – EuroChem Group/Consiliul

73

2023/C 252/89

Cauza T-294/23: Acțiune introdusă la 25 mai 2023 – Suek/Consiliul

74

2023/C 252/90

Cauza T-295/23: Acțiune introdusă la 25 mai 2023 – WU/Eurojust

75

2023/C 252/91

Cauza T-296/23: Acțiune introdusă la 24 mai 2023 – Fridman/Consiliul

76

2023/C 252/92

Cauza T-300/23: Acțiune introdusă la 30 mai 2023 – Dornbracht/EUIPO – Marco Mammoliti (SINQUE)

77

2023/C 252/93

Cauza T-301/23: Acțiune introdusă la 31 mai 2023 – Vía Atlántica Adegas e Viñedos/EUIPO – Casa Relvas (VIA ATLÁNTICA)

78

2023/C 252/94

Cauza T-302/23: Acțiune introdusă la 31 mai 2023 – WeinArt Handelsgesellschaft/EUIPO – Donnafugata (KABI)

78

2023/C 252/95

Cauza T-304/23: Acțiune introdusă la 31 mai 2023 – Coinbase/EUIPO (C)

79

2023/C 252/96

Cauza T-307/23: Acțiune introdusă la 1 iunie 2023 – Jima Projects/EUIPO – Salis Sulam (Reprezentarea unui pantof de sport cu două linii paralele pe o parte laterală)

80

2023/C 252/97

Cauza T-308/23: Acțiune introdusă la 2 iunie 2023 – Korkmaz/EUIPO – Intersnack Deutschland (CETOS)

80

2023/C 252/98

Cauza T-781/17: Ordonanța Tribunalului din 8 iunie 2023 – Kraftpojkarna/Comisia

81

2023/C 252/99

Cauza T-759/19: Ordonanța Tribunalului din 26 mai 2023 – Yalwen/Comisia

81

2023/C 252/100

Cauza T-500/22: Ordonanța Tribunalului din 26 mai 2023 – Vleuten Insects și New Generation Nutrition/Comisia

81

2023/C 252/101

Cauza T-678/22: Ordonanța Tribunalului din 8 iunie 2023 – van der Linde/AEPD

82