ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 305

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 62
9 septembrie 2019

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2019/C 305/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunțuri

PROCEDURI JURISDICȚIONALE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2019/C 305/02

Cauza C-377/17: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 4 iulie 2019 — Comisia Europeană/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Servicii în cadrul pieței interne — Directiva 2006/123/CE — Articolul 15 — Articolul 49 TFUE — Libertatea de stabilire — Onorarii ale arhitecților și ale inginerilor pentru prestațiile de planificare — Tarife minime și maxime)

2

2019/C 305/03

Cauza C-393/17: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Hof van beroep te Antwerpen — Belgia) — Procedură penală privind pe Freddy Lucien Magdalena Kirschstein, Thierry Frans Adeline Kirschstein (Trimitere preliminară — Directiva 2005/29/CE — Practici comerciale neloiale — Domeniu de aplicare — Noțiunea de „practici comerciale” — Directiva 2006/123/CE — Servicii în cadrul pieței interne — Drept penal — Regimuri de autorizare — Învățământ superior — Diplomă care conferă titlul de „master” — Interdicția de a conferi anumite titluri fără abilitare)

3

2019/C 305/04

Cauza C-543/17: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 8 iulie 2019 — Comisia Europeană/Regatul Belgiei (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 258 TFUE — Măsuri de reducere a costului instalării rețelelor de comunicații electronice de mare viteză — Directiva 2014/61/UE — Netranspunerea și/sau necomunicarea măsurilor de transpunere — Articolul 260 alineatul (3) TFUE — Cerere de obligare la plata unei penalități cu titlu cominatoriu zilnice — Calculul cuantumului penalității cu titlu cominatoriu)

4

2019/C 305/05

Cauza C-622/17: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 4 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Vilniaus apygardos administracinis teismas — Lituania) — Baltic Media Alliance Ltd./Lietuvos radijo ir televizijos komisija (Trimitere preliminară — Libera prestare a serviciilor — Directiva 2010/13/UE — Servicii mass-media audiovizuale — Transmisie de televiziune — Articolul 3 alineatele (1) și (2) — Libertate de recepționare și de retransmisie — Incitare la ură pe motiv de naționalitate — Măsuri luate de statul membru receptor — Obligație temporară pentru furnizorii de servicii de mass-media și pentru celelalte persoane care furnizează un serviciu de difuzare prin internet de posturi sau de emisiuni de televiziune de a nu difuza sau de a nu retransmite pe teritoriul acestui stat membru un post de televiziune decât în cadrul unor pachete cu plată)

5

2019/C 305/06

Cauza C-624/17: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 4 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Gerechtshof Den Haag — Țările de Jos) — Procedură penală privind pe Tronex BV (Trimitere preliminară — Mediu — Deșeuri — Transferuri — Regulamentul (CE) nr. 1013/2006 — Articolul 2 punctul 1 — Directiva 2008/98/CE — Articolul 3 punctul 1 — Noțiunile de „transfer de deșeuri” și de „deșeuri” — Lot de bunuri inițial destinate vânzării cu amănuntul, returnate de consumatori sau care au devenit excedentare în asortimentul vânzătorului)

5

2019/C 305/07

Cauza C-644/17: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden — Țările de Jos) — procedură inițiată de Eurobolt BV (Trimitere preliminară — Articolul 267 TFUE — Dreptul la o cale de atac efectivă — Întinderea controlului jurisdicțional național al unui act al Uniunii Europene — Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 — Articolul 15 alineatul (2) — Comunicare către statele membre, cu cel puțin zece zile lucrătoare înaintea reuniunii comitetului consultativ, a tuturor informațiilor utile — Noțiunea de „informații utile” — Formă substanțială — Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 723/2011 — Extinderea taxei antidumping impuse privind importurile de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din China la importurile expediate din Malaysia — Validitate)

6

2019/C 305/08

Cauza C-649/17: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof — Germania) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V./Amazon EU Sàrl (Trimitere preliminară — Protecția consumatorilor — Directiva 2011/83/UE — Articolul 6 alineatul (1) litera (c) — Cerințe de informare pentru contractele la distanță și pentru contractele negociate în afara spațiilor comerciale — Obligația comerciantului de a indica numărul său de telefon și numărul său de fax „în cazul în care sunt disponibile” — Conținut)

7

2019/C 305/09

Cauza C-668/17 P: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 3 iulie 2019 — Viridis Pharmaceutical Ltd./Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO), Hecht-Pharma GmbH (Recurs — Marcă a Uniunii Europene — Procedură de decădere — Marca verbală Boswelan — Utilizare serioasă — Lipsă — Utilizare a mărcii în cadrul unui studiu clinic înainte de depunerea unei cereri de autorizare a introducerii pe piață a unui medicament — Motiv întemeiat pentru neutilizare — Noțiune)

8

2019/C 305/10

Cauza C-697/17: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 11 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato — Italia) — Telecom Italia SpA/Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l'Italia SpA (Infratel Italia SpA) (Trimitere preliminară — Atribuire a unor contracte de achiziții publice de bunuri și de lucrări — Directiva 2014/24/UE — Articolul 28 alineatul (2) — Procedură restrânsă — Operatorii economici admiși să depună o ofertă — Necesitatea de a menține o identitate juridică și materială între candidatul preselectat și cel care depune oferta — Principiul egalității de tratament al ofertanților)

9

2019/C 305/11

Cauza C-716/17: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 11 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret — Danemarca) — procedură inițiată de A (Trimitere preliminară — Libera circulație a lucrătorilor — Restricții — Deschiderea unei proceduri de eliberare de datorii — Condiție privind reședința — Admisibilitate — Articolul 45 TFUE — Efect direct)

9

2019/C 305/12

Cauza C-722/17: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Bezirksgericht Villach — Austria) — Norbert Reitbauer și alții/Enrico Casamassima (Trimitere preliminară — Spațiul de libertate, securitate și justiție — Regulamentul (UE) nr. 1215/2012 — Competența judiciară în materie civilă și comercială — Competențe exclusive — Articolul 24 punctele 1 și 5 — Litigii în materie de drepturi reale imobiliare și în materie de executare a hotărârilor — Procedură de licitație judiciară a unui imobil — Acțiune în contestarea distribuirii sumelor de bani realizate prin această licitație)

10

2019/C 305/13

Cauza C-19/18 P: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 iulie 2019 — VG, succesoare în drepturi a lui MS/Comisia Europeană (Recurs — Acțiune în despăgubire împotriva Comisiei Europene — Decizie a Comisiei de a pune capăt unei colaborări în cadrul rețelei Team Europe — Repararea prejudiciului — Excepție de inadmisibilitate ridicată de Comisie — Natura contractuală sau delictuală a litigiului)

11

2019/C 305/14

Cauza C-26/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Hessisches Finanzgericht — Germania) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main (Trimitere preliminară — Uniunea vamală — Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 — Articolele 202 și 203 — Taxe vamale la import — Nașterea unei datorii vamale din încălcări ale legislației vamale — Fiscalitate — Taxa pe valoarea adăugată (TVA) — Directiva 2006/112/CE — Articolul 2 alineatul (1) litera (d) și articolul 30 — TVA-ul la import — Fapt generator al taxei — Noțiunea de „import” al unui bun — Cerința ca bunul să fi intrat în circuitul economic al Uniunii Europene — Transportarea acestui bun într-un alt stat membru decât cel în care a luat naștere datoria vamală)

12

2019/C 305/15

Cauza C-39/18 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 iulie 2019 — Comisia Europeană/NEX International Limited, fostă Icap plc, Icap Management Services Ltd, Icap New Zealand Ltd (Recurs — Concurență — Înțelegeri — Sectorul instrumentelor financiare derivate pe rata dobânzii în yeni japonezi — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE — Răspunderea unei întreprinderi pentru rolul său de facilitator al înțelegerii — Calculul amenzii — Obligația de motivare)

12

2019/C 305/16

Cauza C-89/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret — Danemarca) — A/Udlændinge- og Integrationsministeriet (Trimitere preliminară — Acordul de asociere CEE-Turcia — Decizia nr. 1/80 — Articolul 13 — Clauza de standstill — Reîntregirea familiei soților — Nouă restricție — Motiv imperativ de interes general — Integrare cu succes — Gestionare eficientă a fluxurilor de migrație — Proporționalitate)

13

2019/C 305/17

Cauza C-91/18: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 iulie 2019 — Comisia Europeană/Republica Elenă (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Accize la alcool și băuturi alcoolice — Articolul 110 TFUE — Directiva 92/83/CEE — Directiva 92/84/CEE — Regulamentul (CE) nr. 110/2008 — Aplicarea unei rate mai scăzute a accizei la fabricarea produselor tradiționale denumite tsipouro și tsikoudia)

14

2019/C 305/18

Cauza C-99/18 P: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 4 iulie 2019 — FTI Touristik GmbH/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO), Harald Prantner, Daniel Giersch (Recurs — Marcă a Uniunii Europene — Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Procedură de opoziție — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) — Cerere de înregistrare a mărcii figurative care cuprinde elementul verbal „Fl” — Opoziția titularului mărcii figurative care cuprinde elementul verbal „fly.de” — Respingere — Similitudine a semnelor — Desemnare în Buletinul mărcilor Uniunii Europene — Risc de confuzie)

15

2019/C 305/19

Cauza C-163/18: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Rechtbank Noord-Nederland — Țările de Jos) — HQ, IP, reprezentat legal de HQ, JO/Aegean Airlines SA (Trimitere preliminară — Transporturi aeriene — Regulamentul (CE) nr. 261/2004 — Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și anulării sau întârzierii prelungite a zborurilor — Anularea zborului — Asistență — Dreptul la rambursarea costului biletului de avion de către operatorul de transport aerian — Articolul 8 alineatul (2) — Pachet de servicii turistice — Directiva 90/314/CEE — Falimentul operatorului de turism)

15

2019/C 305/20

Cauzele conexate C-180/18, C-286/18 și C-287/18: Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 11 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato — Italia) — Agrenergy Srl (C-180/18 și C-286/18), Fusignano Due Srl (C-287/18)/Ministero dello Sviluppo Economico (Trimitere preliminară — Mediu — Directiva 2009/28/CE — Articolul 3 alineatul (3) litera (a) — Promovarea utilizării energiei din surse regenerabile — Producție de energie electrică în instalații solare fotovoltaice — Modificare a unei scheme de sprijin — Principiile securității juridice și protecției încrederii legitime)

16

2019/C 305/21

Cauza C-210/18: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Schienen-Control Kommission — Austria) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Trimitere preliminară — Transport — Spațiul feroviar unic european — Directiva 2012/34/UE — Articolul 3 — Noțiunea de „infrastructură feroviară” — Anexa II — Pachet minim de acces — Includerea utilizării peroanelor pentru călători)

17

2019/C 305/22

Cauza C-242/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Varhoven administrativen sad — Bulgaria) — „UniCredit Leasing” EAD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” — Sofia pri Tsentralno upravlenie na Natsionalnata agentsia za prihodite (NAP) (Trimitere preliminară — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) — Bază de impozitare — Reducere — Principiul neutralității fiscale — Contract de leasing financiar reziliat pentru neplata ratelor — Decizie rectificativă — Domeniu de aplicare — Operațiuni impozabile — Livrare de bunuri efectuată cu titlu oneros — Plata unei „indemnizații” de reziliere până la expirarea contractului — Competența Curții)

18

2019/C 305/23

Cauza C-249/18: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden — Țările de Jos) — Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV (Trimitere preliminară — Codul vamal — Declarație vamală — Indicare eronată a subpoziției din Nomenclatura combinată — Decizie de rectificare — Articolul 78 din acest cod — Revizuirea declarației — Modificarea valorii de tranzacție — Articolul 221 din codul respectiv — Termen de prescripție a dreptului de recuperare a datoriei vamale — Întrerupere)

19

2019/C 305/24

Cauza C-273/18: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Augstākā tiesa — Letonia) — SIA „Kuršu zeme”/Valsts ieņēmumu dienests (Trimitere preliminară — Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) — Directiva 2006/112/CE — Drept de deducere a TVA-ului achitat în amonte — Articolul 168 — Lanț de livrări de bunuri — Refuzul dreptului de deducere pentru motivul existenței acestui lanț — Obligația autorității fiscale competente de a stabili existența unei practici abuzive)

20

2019/C 305/25

Cauza C-304/18: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 iulie 2019 — Comisia Europeană/Republica Italiană („Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Resurse proprii — Taxe vamale — Constatarea unei datorii vamale — Înscriere într-o contabilitate separată — Obligație de punere la dispoziția Uniunii Europene — Procedură de recuperare inițiată tardiv — Dobânzi de întârziere”)

20

2019/C 305/26

Cauza C-316/18: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 3 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Regatul Unit) — Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge (Trimitere preliminară — Taxa pe valoarea adăugată (TVA) — Deducerea taxei achitate în amonte — Cheltuieli de administrare a unui fond de dotare care realizează investiții în scopul acoperirii costurilor ansamblului operațiunilor efectuate în aval de persoana impozabilă — Cheltuieli generale)

21

2019/C 305/27

Cauza C-345/18 P: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019 — Caviro Distillerie Srl, Distillerie Bonollo SpA, Distillerie Mazzari SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA/Comisia Europeană (Recurs — Politică comercială — Dumping — Decizia de punere în aplicare (UE) 2016/176 — Import de acid tartric originar din China și produs de Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — Regulamentul (CE) nr. 1225/2009 — Articolul 3 alineatele (2), (3) și (5) — Absența unui prejudiciu important — Eroare vădită de apreciere — Stabilirea prejudiciului — Evaluarea tuturor factorilor și indicilor economici relevanți care au un impact asupra situației industriei Uniunii Europene — Cotă de piață)

22

2019/C 305/28

Cauza C-387/18: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 3 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie — Polonia) — Delfarma Sp. z o.o./Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Trimitere preliminară — Articolele 34 și 36 TFUE — Libera circulație a mărfurilor — Măsură cu efect echivalent unei restricții cantitative — Protecția sănătății și a vieții persoanelor — Import paralel de medicamente — Medicamente de referință și medicamente generice — Condiție potrivit căreia medicamentul importat și cel care a făcut obiectul unei autorizații de introducere pe piață în statul membru de import trebuie să fie ambele medicamente de referință sau ambele medicamente generice)

23

2019/C 305/29

Cauza C-410/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal administratif — Luxemburg) — Nicolas Aubriet/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Trimitere preliminară — Libera circulație a persoanelor — Egalitate de tratament — Avantaje sociale — Regulamentul (UE) nr. 492/2011 — Articolul 7 alineatul (2) — Ajutor financiar pentru studii superioare — Studenți nerezidenți — Condiție legată de durata de muncă a părinților acestora pe teritoriul național — Durată minimă de cinci ani — Perioadă de referință de șapte ani — Mod de calcul al perioadei de referință — Data formulării cererii de ajutor financiar — Discriminare indirectă — Justificare — Proporționalitate)

23

2019/C 305/30

Cauza C-416/18 P: Hotărârea Curții (Camera a șaptea) din 11 iulie 2019 — Mykola Yanovych Azarov/Consiliul Uniunii Europene (Recurs — Măsuri restrictive adoptate având în vedere situația din Ucraina — Înghețare a fondurilor și a resurselor economice — Listă a persoanelor, a entităților și a organismelor cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Menținerea numelui recurentului — Decizie a unei autorități a unui stat terț — Obligația Consiliului să verifice că această decizie a fost luată cu respectarea dreptului la apărare și a dreptului la protecție jurisdicțională efectivă)

24

2019/C 305/31

Cauza C-434/18: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 11 iulie 2019 — Comisia Europeană/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 2011/70/Euratom — Gestionarea responsabilă și în condiții de siguranță a combustibilului uzat și a deșeurilor radioactive — Program național — Obligație de transmitere Comisiei Europene)

25

2019/C 305/32

Cauza C-502/18: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 11 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Městský soud v Praze — Republica Cehă) — CS și alții/České aerolinie a.s. (Trimitere preliminară — Transport — Norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea refuzului la îmbarcare și a anulării sau a întârzierii prelungite a zborurilor — Regulamentul (CE) nr. 261/2004 — Articolul 5 alineatul (1) litera (c) — Articolul 7 alineatul (1) — Drept la despăgubire — Zbor cu legătură directă — Zbor alcătuit din două zboruri efectuate de operatori de transport aerian diferiți — Întârziere prelungită intervenită cu ocazia celui de al doilea zbor care are punctele de plecare și de sosire în afara Uniunii și care este efectuat de un operator de transport stabilit într-o țară terță)

26

2019/C 305/33

Cauza C-485/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Krajský súd v Prešove (Slovacia) la 25 iunie 2019 — LH/PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

26

2019/C 305/34

Cauza C-551/19 P: Recurs introdus la 17 iulie 2019 de ABLV Bank AS împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a opta) din 6 mai 2019 în cauza T-281/18, ABLV Bank/Banca Centrală Europeană (BCE)

28

2019/C 305/35

Cauza C-552/19 P: Recurs introdus la 17 iulie 2019 de Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a opta) din 6 mai 2019 în cauza T-283/18, Bernis și alții/Banca Centrală Europeană (BCE)

28

2019/C 305/36

Cauza C-573/19: Acțiune introdusă la 26 iulie 2019 — Comisia Europeană/Republica Italiană

29

Tribunalul

2019/C 305/37

Cauza T-94/15 RENV: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Binca Seafoods/Comisia („Producția și etichetarea produselor ecologice — Regulamentul (CE) nr. 834/2007 — Modificări ale Regulamentului (CE) nr. 889/2008 — Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1358/2014 — Interzicerea hormonilor — Neprelungirea perioadei tranzitorii privind animalele de acvacultură, prevăzută la articolul 95 alineatul (11) din Regulamentul nr. 889/2008 — Moduri de reproducere — Autorizarea excepțională a recoltării de efective tinere de animale sălbatice pentru acvacultură în scopul îngrășării — Egalitate de tratament”)

31

2019/C 305/38

Cauza T-582/15: Hotărârea Tribunalului din 11 iulie 2019 — Silver Plastics și Johannes Reifenhäuser/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața ambalajelor alimentare pentru vânzarea cu amănuntul — Decizie de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE — Dovada participării la înțelegere — Încălcare unică și continuă — Principiul egalității armelor — Dreptul «la confruntare» — Comunicarea din 2006 privind cooperarea — Valoare adăugată semnificativă — Imputabilitatea comportamentului ilicit — Orientările din anul 2006 privind calcularea amenzilor — Egalitate de tratament — Plafon al amenzii”)

32

2019/C 305/39

Cauza T-762/15: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Sony și Sony Electronics/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața unităților de disc optic — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind EEE — Acorduri coluzive privind cereri de ofertă legate de unități de disc optic pentru laptopuri și pentru computere desktop — Încălcare prin obiect — Dreptul la apărare — Obligația de motivare — Principiul bunei administrări — Amenzi — Încălcare unică și continuă — Orientările din 2006 privind calcularea amenzilor”)

33

2019/C 305/40

Cauza T-763/15: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Sony Optiarc și Sony Optiarc America/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața unităților de disc optic — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE — Acorduri coluzive privind cereri de ofertă legate de unități de disc optic pentru laptopuri și pentru computere desktop — Încălcare prin obiect — Dreptul la apărare — Obligația de motivare — Principiul bunei administrări — Amenzi — Încălcare unică și continuă — Orientările din 2006 privind calcularea amenzilor”)

34

2019/C 305/41

Cauza T-772/15: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Quanta Storage/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața unităților de disc optic — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind EEE — Acorduri coluzive privind cereri de ofertă legate de unități de disc optic pentru laptopuri și pentru computere desktop — Încălcare prin obiect — Dreptul la apărare — Obligația de motivare — Principiul bunei administrări — Amenzi — Încălcare unică și continuă — Orientările din 2006 privind calcularea amenzilor”)

35

2019/C 305/42

Cauza T-1/16: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Hitachi-LG Data Storage și Hitachi-LG Data Storage Korea/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața unităților de disc optic — Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE — Acorduri coluzive privind cereri de ofertă organizate de doi fabricanți de computere — Competență de fond — Încălcarea principiului bunei administrări — Obligația de motivare — Punctul 37 din Orientările din 2006 privind calcularea amenzilor — Circumstanțe speciale — Eroare de drept”)

36

2019/C 305/43

Cauza T-179/16 RENV: Hotărârea Tribunalului din 19 iunie 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER SMOKY) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale MASTER SMOKY — Marca națională figurativă anterioară MASTERS COLORS PARIS — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

36

2019/C 305/44

Cauza T-180/16 RENV: Hotărârea Tribunalului din 19 iunie 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER SHAPE) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale MASTER SHAPE — Marca națională figurativă anterioară MASTERS COLORS PARIS — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

37

2019/C 305/45

Cauza T-181/16 RENV: Hotărârea Tribunalului din 19 iunie 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER PRECISE) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale MASTER PRECISE — Marca națională figurativă anterioară MASTERS COLORS PARIS — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

38

2019/C 305/46

Cauza T-182/16 RENV: Hotărârea Tribunalului din 19 iunie 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER DUO) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale MASTER DUO — Marca națională figurativă anterioară MASTERS COLORS PARIS — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

39

2019/C 305/47

Cauza T-183/16 RENV: Hotărârea Tribunalului din 19 iunie 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER DRAMA) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale MASTER DRAMA — Marca națională figurativă anterioară MASTERS COLORS PARIS — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

39

2019/C 305/48

Cauza T-289/17: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Keolis CIF și alții/Comisia („Ajutoare de stat — Schemă de ajutor pusă în aplicare de Franța între 1994 și 2008 — Subvenții pentru investiții acordate de regiunea Île-de-France — Decizie prin care schema de ajutor este declarată compatibilă cu piața internă — Noțiunile de «ajutor existent» și de «ajutor nou» — Articolul 107 TFUE — Articolul 108 TFUE — Articolul 1 litera (b) punctele (i) și (v) din Regulamentul (UE) 2015/1589 — Termen de prescripție — Articolul 17 din Regulamentul 2015/1589”)

40

2019/C 305/49

Cauza T-698/17: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — MAN Truck & Bus/EUIPO — Halla Holdings (MANDO) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale MANDO — Mărcile internaționale și națională figurative anterioare MAN — Marca națională verbală anterioară Man — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

41

2019/C 305/50

Cauza T-772/17: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Café del Mar și alții/EUIPO — Guiral Broto (Café del M) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de declarare a nulității — Marca Uniunii Europene figurativă Café del Mar — Motiv absolut de refuz — Rea-credință — Articolul 52 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 59 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

42

2019/C 305/51

Cauza T-773/17: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Café del Mar și alții/EUIPO — Guiral Broto (Café del Mar) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de declarare a nulității — Marca Uniunii Europene figurativă Café del Mar — Motiv absolut de refuz — Rea-credință — Articolul 52 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 59 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

43

2019/C 305/52

Cauza T-774/17: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Café del Mar și alții/EUIPO — Guiral Broto (C del M) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de declarare a nulității — Marca Uniunii Europene figurativă C del M — Motiv absolut de refuz — Rea-credință — Articolul 52 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 59 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

44

2019/C 305/53

Cauza T-792/17: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — MAN Truck & Bus/EUIPO — Halla Holdings (MANDO) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative MANDO — Mărcile internaționale și națională figurative anterioare MAN — Marca națională verbală anterioară Man — Motiv relativ de refuz — Lipsa riscului de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”)

45

2019/C 305/54

Cauza T-54/18: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Fashion Energy/EUIPO — Retail Royalty (1st AMERICAN) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative 1st AMERICAN — Marcă a Uniunii Europene figurativă anterioară care reprezintă o acvilă — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Principiul contradictorialității — Articolul 95 alineatul (1) din Regulamentul 2017/1001 — Acțiune incidentă”)

46

2019/C 305/55

Cauza T-113/18: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE) („Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale FREE — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

47

2019/C 305/56

Cauza T-114/18: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE) („Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale FREE — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

47

2019/C 305/57

Cauzele conexate T-117/18-T-121/18: Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2019 — Agencja Wydawnicza Technopol/EUIPO (200 PANORAMICZNYCH) („Marcă a Uniunii Europene — Cererile de înregistrare a mărcilor Uniunii Europene verbale 200 PANORAMICZNYCH, 300 PANORAMICZNYCH, 400 PANORAMICZNYCH, 500 PANORAMICZNYCH și 1000 PANORAMICZNYCH — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Lipsa caracterului distinctiv dobândit prin utilizare — Articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul 2017/1001 — Lipsa unui abuz de putere”)

48

2019/C 305/58

Cauza T-264/18: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Gruppo Armonie/EUIPO (mo.da) („Marcă a Uniunii Europene — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative mo.da — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Motiv absolut de refuz într-o parte a Uniunii — Articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul 2017/1001 — Lipsa caracterului distinctiv dobândit prin utilizare — Articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul 2017/1001”)

49

2019/C 305/59

Cauza T-268/18: Hotărârea Tribunalului din 27 iunie 2019 — Sandrone/EUIPO — J. García Carrión (Luciano Sandrone) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene verbale Luciano Sandrone — Marca Uniunii Europene verbală anterioară DON LUCIANO — Utilizare serioasă a mărcii anterioare — Articolul 47 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul 2017/1001 — Cerere de înregistrare a unei mărci verbale compuse dintr-un prenume și un nume — Marcă anterioară compusă dintr-un titlu și un prenume — Neutralitatea comparației conceptuale — Lipsa unui risc de confuzie”)

50

2019/C 305/60

Cauza T-385/18: Hotărârea Tribunalului din 27 iunie 2019 — Aldi/EUIPO — Crone (CRONE) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative CRONE — Marca Uniunii Europene figurativă anterioară crane și marca Uniunii Europene verbală anterioară CRANE — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

50

2019/C 305/61

Cauza T-389/18: Hotărârea Tribunalului din 20 iunie 2019 — Nonnemacher/EUIPO — Ingram (WKU) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de declarare a nulității — Marca Uniunii Europene verbală WKU — Mărci ale Uniunii Europene verbale anterioare WKA — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b)și articolul 60 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Lipsă a limitării drepturilor ca urmare a toleranței — Articolul 61 alineatul (1) din Regulamentul 2017/1001”)

51

2019/C 305/62

Cauza T-390/18: Hotărârea Tribunalului din 20 iunie 2019 — Nonnemacher/EUIPO — Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de declarare a nulității — Marca Uniunii Europene figurativă WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION — Mărci ale Uniunii Europene verbale anterioare WKA — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b)și articolul 60 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Lipsă a limitării drepturilor ca urmare a toleranței — Articolul 61 alineatul (1) din Regulamentul 2017/1001”)

52

2019/C 305/63

Cauza T-412/18: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — mobile.de/EUIPO — Droujestvo S Ogranichena Otgovornost „Rezon” (mobile.ro) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de declarare a nulității — Marca Uniunii Europene figurativă mobile.ro — Marca națională figurativă anterioară mobile — Utilizare serioasă a mărcii anterioare — Articolul 18 din Regulamentul (UE) 2017/1001 — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul nr. 2017/1001”)

53

2019/C 305/64

Cauza T-467/18: Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2019 — Audimas/EUIPO — Audi (AUDIMAS) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană — Marca figurativă AUDIMAS — Marca Uniunii Europene verbală anterioară AUDI — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

53

2019/C 305/65

Cauza T-651/18: Hotărârea Tribunalului din 26 iunie 2019 — Balani Balani și alții/EUIPO — Play Hawkers (HAWKERS) („Marcă a Uniunii Europene — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative HAWKERS — Marca Uniunii Europene figurative anterioare HAWKERS — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (5) din Regulamentul (UE) 2017/1001”)

54

2019/C 305/66

Cauza T-362/19: Acțiune introdusă la 15 iunie 2019 — UI/Comisia

55

2019/C 305/67

Cauza T-472/19: Acțiune introdusă la 9 iulie 2019 — BASF/Comisia

56

2019/C 305/68

Cauza T-478/19: Acțiune introdusă la 5 iulie 2019 — NRW. Bank/SRB

57

2019/C 305/69

Cauza T-479/19: Acțiune introdusă la 8 iulie 2019 — Hypo Vorarlberg Bank/SRB

58

2019/C 305/70

Cauza T-481/19: Acțiune introdusă la 8 iulie 2019 — Portigon/SRB

59

2019/C 305/71

Cauza T-496/19: Acțiune introdusă la 8 iulie 2019 — CV și alții/Comisia

61

2019/C 305/72

Cauza T-497/19: Acțiune introdusă la 8 iulie 2019 — CZ și alții/SEAE

62

2019/C 305/73

Cauza T-505/19: Acțiune introdusă la 12 iulie 2019 — DE/Parlamentul

63

2019/C 305/74

Cauza T-515/19: Acțiune introdusă la 19 iulie 2019 — Lego/EUIPO — Delta Sport Handelskontor (blocuri de construcție dintr-un set joc de construcție)

64

2019/C 305/75

Cauza T-518/19: Acțiune introdusă la 22 iulie 2019 — Sipcam Oxon/Comisia

65

2019/C 305/76

Cauza T-519/19: Acțiune introdusă la 22 iulie 2019 — Forte/Parlamentul

66

2019/C 305/77

Cauza T-521/19: Acțiune introdusă la 19 iulie 2019 — Haswani/Consiliul

67

2019/C 305/78

Cauza T-522/19: Acțiune introdusă la 23 iulie 2019 — Aldi/EUIPO (BBQ BARBECUE SEASON)

68

2019/C 305/79

Cauza T-523/19: Acțiune introdusă la 23 iulie 2019 — Sky v EUIPO — Safran Electronics & Defense (SKYNAUTE by SAGEM)

69

2019/C 305/80

Cauza T-526/19: Acțiune introdusă la 25 iulie 2019 — Nord Stream 2/Parlamentul și Consiliul

70

2019/C 305/81

Cauza T-528/19: Acțiune introdusă la 24 iulie 2019 — Arranz de Miguel și alții/BCE și SRB

71