ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 222

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 59
20 iunie 2016

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2016/C 222/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2016/C 222/02

Cauza C-138/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Handelsgericht Wien (Austria) la 7 martie 2016 – Staatlich genehmigte Gesellschaft der Autoren, Komponisten und Musikverleger Reg. Gen. mbH (AKM)/Zürs.net Betriebs GmbH

2

2016/C 222/03

Cauza C-149/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia (Polonia) la 14 martie 2016 - Halina Socha, Dorota Olejnik, Anna Skomra/Szpital Specjalistyczny im. A. Falkiewicza we Wrocławiu

3

2016/C 222/04

Cauza C-153/16: Acțiune introdusă la 15 martie 2016 – Comisia Europeană/Republica Slovenia

3

2016/C 222/05

Cauza C-179/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 25 martie 2016 – F. Hoffmann-La Roche AG, La Roche SpA, Novartis AG, Novartis Farma SpA/Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

4

2016/C 222/06

Cauza C-190/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesarbeitsgericht (Germania) la 5 aprilie 2016 – Werner Fries/Lufthansa CityLine GmbH

5

2016/C 222/07

Cauza C-209/16 P: Recurs introdus la 14 aprilie 2016 de Republica Federală Germania împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 4 februarie 2016 în cauza T-620/11, GFKL Financial Services AG/Comisia Europeană

6

2016/C 222/08

Cauza C-214/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regatul Unit) la 18 aprilie 2016 - C. King/The Sash Window Workshop Ltd, Richard Dollar

6

2016/C 222/09

Cauza C-217/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Efeteio Athinon (Grecia) la 18 aprilie 2016 – Comisia Europeană/Dimos Zagoriou

7

2016/C 222/10

Cauza C-219/16 P: Recurs introdus la 19 aprilie 2016 de GFKL Financial Services GmbH, fostă GFKL Financial Services AG împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a noua) din 4 februarie 2016 în cauza T-620/11, GFKL Financial Services AG/Comisia Europeană

8

2016/C 222/11

Cauza C-250/16 P: Recurs introdus la 2 mai 2016 de Ludwig-Bölkow-Systemtechnik GmbH împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a patra) din 19 februarie 2016 în cauza T-53/14, Ludwig-Bölkow-Systemtechnik/Comisia

9

Tribunalul

2016/C 222/12

Cauza T-529/13: Hotărârea Tribunalului din 10 mai 2016 - Izsák și Attila/Comisia [„Drept – Inițiativă cetățenească europeană – Politică de coeziune – Regiuni cu minoritate națională – Respingerea înregistrării – Lipsă vădită de competență a Comisiei – Articolul 4 alineatul (2) litera (b) și alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 211/2011”]

12

2016/C 222/13

Cauza T-693/13: Hotărârea Tribunalului din 10 mai 2016 – Mikhalchanka/Consiliul („Politică externă și de securitate comună – Măsuri restrictive luate împotriva Belarus – Înghețarea fondurilor și a resurselor economice – Restricții la intrarea și la tranzitul pe teritoriul Uniunii – Menținerea numelui reclamantului pe lista persoanelor vizate – Jurnalist – Dreptul la apărare – Obligație de motivare – Eroare de apreciere”)

12

2016/C 222/14

Cauza T-63/14: Hotărârea Tribunalului din 3 mai 2016 – Iran Insurance/Consiliul „Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară – Înghețarea fondurilor – Excepție de nelegalitate – Articolul 46 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 267/2012 – Articolul 215 TFUE – Articolul 20 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2010/413/PESC, astfel cum a fost modificat prin articolul 1 punctul 7 din Decizia 2012/35/PESC – Articolul 23 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul nr. 267/2012 – Drepturi fundamentale – Articolele 2 TUE, 21 TUE și 23 TUE – Articolele 17 și 52 din Carta drepturilor fundamentale – Eroare de apreciere – Egalitate de tratament – Nediscriminare – Principiul bunei administrări – Obligația de motivare – Abuz de putere – Încredere legitimă – Proporționalitate”

13

2016/C 222/15

Cauza T-68/14: Hotărârea Tribunalului din 3 mai 2016 - Post Bank Iran/Consiliul [„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară – Înghețarea fondurilor – Excepție de nelegalitate – Articolul 46 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 267/2012 – Articolul 215 TFUE – Articolul 20 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2010/413/PESC, astfel cum a fost modificat prin articolul 1 punctul 7 din Decizia 2012/35/PESC – Articolul 23 alineatul (2) litera (d) din Regulamentul nr. 267/2012 – Drepturi fundamentale – Articolele 2 TUE, 21 TUE și 23 TUE – Articolele 17 și 52 din Carta drepturilor fundamentale – Eroare de apreciere – Egalitate de tratament – Nediscriminare – Principiul bunei administrări – Obligația de motivare – Abuz de putere – Încredere legitimă – Proporționalitate”]

14

2016/C 222/16

Cauza T-129/14 P: Hotărârea Tribunalului din 4 mai 2016 - Andres și alții/BCE („Recurs – Funcție publică – Personalul BCE – Pensii – Reforma sistemului de asigurări sociale – Înghețarea planului de pensii – Condiții de angajare a personalului BCE – Dreptul la consultare – Diferență de natură între raportul de muncă contractual și raportul de muncă statutar – Denaturare – Eroare de drept”)

15

2016/C 222/17

Cauza T-806/14: Hotărârea Tribunalului din 10 mai 2016 – August Storck/EUIPO (Reprezentarea unui ambalaj în formă pătrată alb și albastru) [„Marca Uniunii Europene – Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană – Marcă figurativă reprezentând un ambalaj în formă pătrată alb și albastru – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

15

2016/C 222/18

Cauza T-47/15: Hotărârea Tribunalului din 10 mai 2016 – Germania/Comisia [„Ajutoare de stat – Energie din surse regenerabile – Ajutoare acordate prin anumite dispoziții ale Legii germane privind sursele de energie regenerabile, modificată (Legea EEG din 2012) – Ajutor în favoarea energiei electrice din surse regenerabile și contribuție EEG redusă pentru marii consumatori de energie – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate în parte incompatibile cu piața internă – Noțiunea de ajutor de stat – Avantaj – Resurse de stat”]

16

2016/C 222/19

Cauza T-193/15: Hotărârea Tribunalului din 4 mai 2016 - Bodegas Williams & Humbert/EUIPO – Central Hisumer (BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN) [„Marca Uniunii Europene – Procedură de opoziţie – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative BOTANIC WILLIAMS & HUMBERT LONDON DRY GIN – Marca Uniunii Europene verbală anterioară THE BOTANICALS – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

17

2016/C 222/20

Cauza T-454/15: Hotărârea Tribunalului din 3 mai 2016 - Laboratorios Ern/EUIPO - Werner (Dynamic Life) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziţie – Cerere de înregistrare a unei mărci figurative a Uniunii Europene Dynamic Life – Marca naţională verbală anterioară DYNAMIN – Motiv relativ de refuz – Lipsa unui risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

17

2016/C 222/21

Cauza T-503/15: Hotărârea Tribunalului din 3 mai 2016 - Aranynektár/EUIPO – Naturval Apícola (Natür-bal) [„Marca Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Cerere de înregistrare a mărcii verbale a Uniunii Europene Natür-bal – Marca verbală anterioară a Uniunii Europene NATURVAL – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

18

2016/C 222/22

Cauza T-419/11: Ordonanța Tribunalului din 19 aprilie 2016 - ETAD/Comisia („Ajutoare de stat – Anularea actului atacat – Dispariția obiectului litigiului – Nepronunțare asupra fondului”)

19

2016/C 222/23

Cauza T-238/14: Ordonanța Tribunalului din 26 aprilie 2016 – EGBA și RGA/Comisia („Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Pariuri și jocuri de noroc – Ajutor preconizat de Franța în favoarea societăților de curse – Taxă parafiscală pe pariurile hipice online – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Asociere – Lipsa afectării individuale – Act normativ care presupune măsuri de executare – Inadmisibilitate”)

19

2016/C 222/24

Cauza T-819/14: Ordonanța Tribunalului din 20 aprilie 2016 – Fondatsia „Mezhdunaroden tsentar za izsledvane na maltsinstvata i kulturnite vzaimodeystvia”/Comisia [„Acțiune în anulare – Contract cu privire la o contribuție financiară a Uniunii în favoarea unui proiect care are ca obiectiv ameliorarea eficacității legilor care vizează combaterea discriminărilor (proiectul GendeRace) – Notă de debit – Act care nu este supus căilor de atac – Act care se înscrie într-un cadru pur contractual de care este indisociabil – Inadmisibilitate”]

20

2016/C 222/25

Cauza T-326/15: Ordonanța Tribunalului din 20 aprilie 2016 – Dima/EUIPO (Forma unei cutii compuse din două cuburi deschise) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a unei mărcii a Uniunii Europene tridimensionale – Forma unei cutii compuse din două cuburi deschise – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Acțiune vădit nefondată”]

21

2016/C 222/26

Cauza T-383/15: Ordonanța Tribunalului din 20 aprilie 2016 – Dima/EUIPO (Forma unei cutii cubice deschise) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a unei mărcii a Uniunii Europene tridimensionale – Forma unei cutii cubice deschise – Motiv absolut de refuz – Lipsa caracterului distinctiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 – Acțiune vădit nefondată”]

21

2016/C 222/27

Cauza T-520/15 P: Ordonanța Tribunalului din 25 aprilie 2016 - Mikulik/Consiliul („Recurs – Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Concediere la finalul perioadei de stagiu – Recurs în parte vădit inadmisibil și în parte vădit nefondat”)

22

2016/C 222/28

Cauza T-145/16: Acțiune introdusă la 4 aprilie 2016 – Corsini Santolaria/EUIPO – Molins Tura (biombo 13)

22

2016/C 222/29

Cauza T-161/16: Acțiune introdusă la 18 aprilie 2016 - Puma/EUIPO - CMS (CMS Italy)

23

2016/C 222/30

Cauza T-165/16: Acțiune introdusă la 18 aprilie 2016 – Ryanair și Airport Marketing Services/Comisia

24

2016/C 222/31

Cauza T-176/16: Acțiune introdusă la 20 aprilie 2016 – Kofola ČeskoSlovensko/EUIPO – Mionetto (UGO)

25

2016/C 222/32

Cauza T-179/16: Acțiune introdusă la 22 aprilie 2016 - L’Oréal/EUIPO - Guinot (MASTER SMOKY)

26

2016/C 222/33

Cauza T-180/16: Acțiune introdusă la 22 aprilie 2016 – L'Oréal/EUIPO – Guinot (MASTER SHAPE)

26

2016/C 222/34

Cauza T-181/16: Acțiune introdusă la 22 aprilie 2016 - L’Oréal/EUIPO - Guinot (MASTER PRECISE)

27

2016/C 222/35

Cauza T-182/16: Acțiune introdusă la 22 aprilie 2016 - L’Oréal/EUIPO - Guinot (MASTER DUO)

28

2016/C 222/36

Cauza T-183/16: Acțiune introdusă la 22 aprilie 2016 – L'Oréal/EUIPO - Guinot (MASTER DRAMA)

29

2016/C 222/37

Cauza T-188/16: Acțiune introdusă la 26 aprilie 2016 - repowermap/EUIPO - Repower (REPOWER)

29

2016/C 222/38

Cauza T-190/16: Acțiune introdusă la 27 aprilie 2016 – Azarov/Consiliul

30

2016/C 222/39

Cauza T-194/16: Acțiune introdusă la 29 aprilie 2016 – Klassisk investment/EUIPO (CLASSIC FINE FOOD)

31

2016/C 222/40

Cauza T-196/16: Acțiune introdusă la 29 aprilie 2016 – Banca Tercas/Comisia

32

2016/C 222/41

Cauza T-198/16: Acțiune introdusă la 1 mai 2016 - Fondo interbancario di tutela dei depositi/Comisia

33

2016/C 222/42

Cauza T-200/16: Acțiune introdusă la 29 aprilie 2016 – Gfi PSF/Comisia

34

2016/C 222/43

Cauza T-614/11: Ordonanța Tribunalului din 27 aprilie 2016 - GDC Engineering/Comisia

35

2016/C 222/44

Cauza T-142/15: Ordonanța Tribunalului din 20 aprilie 2016 - DHL Express (France)/EUIPO – Chronopost (WEBSHIPPING)

35

2016/C 222/45

Cauza T-179/15: Ordonanța Tribunalului din 3 mai 2016 – Lions Gate Entertainment/EUIPO (DIRTY DANCING)

35

Tribunalul Funcției Publice

2016/C 222/46

Cauza F-50/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 mai 2016 - FS/CESE (Funcţie publică – Agenţi temporari – Articolul 2 litera (c) din RAA – Agent temporar angajat în vederea exercitării funcţiei de şef de unitate „pe lângă un grup al Comitetului Economic și Social European” – Articolul 44 al doilea paragraf din Statut – Avansare în treaptă acordată retroactiv la terminarea unei perioade de probă de nouă luni – Aplicare, prin analogie, agenţilor temporari neprevăzută ratione temporis de RAA – Perioadă de probă sui generis stabilită prin contract în afara situaţiilor menţionate în RAA – Prelungire a perioadei de probă contractuale – Calitate a prestaţiilor în funcţia de şef de unitate apreciată drept nesatisfăcătoare – Reafectare pe un post în afara funcţiei – Beneficiul avansării în treaptă prevăzut la articolul 44 al doilea paragraf din Statut)

36

2016/C 222/47

Cauza F-76/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 28 aprilie 2016 - FY/Consiliul (Funcție publică – Asigurări sociale – Sistem comun de asigurări de sănătate – Suportarea cheltuielilor medicale – Rată de rambursare – Recunoaștere a unei boli grave – Criterii – Articolul 72 din statut și dispozițiile generale de aplicare privind rambursarea cheltuielilor medicale)

37

2016/C 222/48

Cauza F-92/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 mai 2016 - Guittet/Comisia (Funcție publică – Fost funcționar – Securitate socială – Accident – Articolul 73 din statut – Încheierea procedurii – Stabilirea gradului de invaliditate permanentă parțială – Despăgubire suplimentară față de suma plătită în caz de invaliditate permanentă parțială – Executarea unei hotărâri de anulare – Surditate incurabilă și totală)

37

2016/C 222/49

Cauza F-102/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 mai 2016 - FS/CESE (Funcție publică – Agenți temporari – Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale – Dreptul de acces al oricărei persoane la dosarul care o privește – Acces la documentele privind o tentativă de mediere – Tentativă de mediere lansată de președintele CESE în funcție la acea dată și desfășurarea acesteia sub auspiciile unui fost președinte al CESE – Dreptul de acces la raportul întocmit la finalul acestei medieri – Anchetă administrativă deschisă după mediere – Articolul 3 din anexa IX la statut)

38

2016/C 222/50

Cauza F-131/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 4 mai 2016 - Dun/Comisia [Funcție publică – Agenți temporari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Drepturi de pensie dobândite înainte de intrarea în serviciul Uniunii în temeiul unui sistem național de pensii – Transfer în sistemul de pensii al Uniunii – Propunere AAIC de aplicare a unui spor la anii de plată a contribuțiilor neacceptată imediat de persoana în cauză – Nouă propunere de aplicare a unui spor la anii de plată a contribuțiilor, întemeiată pe noi dispoziții generale de punere în aplicare – Noțiunea de act cauzator de prejudicii – Inadmisibilitate vădită – Articolul 81 din Regulamentul de procedură]

39

2016/C 222/51

Cauza F-136/11: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 3 mai 2016 - Kovács/Comisia [Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii în temeiul unui sistem național de pensii – Transfer în sistemul de pensii al Uniunii – Propunere inițială de majorare a numărului de ani de plată a contribuțiilor la sistemul de pensii făcută de AIPN și acceptată de persoana interesată – Retragerea propunerii inițiale de către AIPN – Nouă propunere de majorare a numărului de ani de plată a contribuțiilor întemeiată pe noi dispoziții generale de aplicare – Excepție de inadmisibilitate – Noțiune de act care lezează – Articolul 83 din Regulamentul de procedură]

40

2016/C 222/52

Cauza F-18/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 3 mai 2016 - Aprili și Kilian/Comisia [Funcție publică – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Drepturi de pensie dobândite înainte de intrarea în serviciul Uniunii în temeiul unui sistem național de pensii – Transfer în sistemul de pensii al Uniunii – Propunere de aplicare a unui spor la anii de plată a contribuțiilor, făcută de AIPN sau de AAIC, acceptată de persoana interesată – Retragerea acestei propuneri – Nouă propunere de aplicare a unui spor la anii de plată a contribuțiilor întemeiată pe noi dispoziții generale de punere în aplicare – Excepție de inadmisibilitate – Noțiunea de act care lezează – Articolul 83 din Regulamentul de procedură]

40

2016/C 222/53

Cauza F-31/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 3 mai 2016 - Noël/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Drept la pensie dobândit, înainte de intrarea în serviciul Uniunii, în temeiul unui sistem național de pensii – Transfer către regimul de pensii al Uniunii – Propunere de bonificație de ani de plată a contribuțiilor formulată de AIPN și acceptată de persoana interesată – Retragerea acestei propuneri – Nouă propunere de bonificație de ani de plată a contribuțiilor întemeiată pe noi dispoziții generale de executare – Excepția de inadmisibilitate – Noțiune de act care lezează – Articolul 83 din Regulamentul de procedură)

41

2016/C 222/54

Cauza F-42/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 4 mai 2016 - Bouvret/Comisia [Funcție publică – Funcționari – Agenți contractuali – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Drepturi de pensie dobândite înainte de intrarea în serviciul Uniunii în temeiul unui sistem național de pensii – Transfer în sistemul de pensii al Uniunii – Propunere de aplicare a unui spor la anii de plată a contribuțiilor, întemeiată pe noi dispoziții generale de punere în aplicare – Excepția inadmisibilității – Noțiunea de act cauzator de prejudicii – Articolul 83 din Regulamentul de procedură]

42

2016/C 222/55

Cauza F-44/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 4 mai 2016 - Maes și Strojwas/Comisia [Funcție publică – Funcționari – Agenți contractuali – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Drepturi de pensie dobândite înainte de intrarea în serviciul Uniunii, în temeiul unui sistem național de pensii – Transfer în sistemul de pensii al Uniunii – Propunere de aplicare a unui spor la anii de plată a contribuțiilor, făcută de AIPN sau de AAIC, întemeiată pe noi dispoziții generale de punere în aplicare – Excepția inadmisibilității – Noțiunea de act cauzator de prejudicii – Articolul 83 din Regulamentul de procedură]

43

2016/C 222/56

Cauza F-91/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 12 mai 2016 - Chatel/Consiliul (Funcție publică – Funcționari – Pensii – Articolul 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut – Drepturi de pensie dobândite anterior intrării în serviciul Uniunii în temeiul unui sistem de pensii național – Transfer în sistemul de pensii al Uniunii – Propunere de spor de ani de plată acceptată de persoana interesată și bazată pe noi dispoziții generale de aplicare – Noțiunea de act care lezează – Inadmisibilitate vădită – Articolul 81 din Regulamentul de procedură)

43

2016/C 222/57

Cauza F-115/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 28 aprilie 2016 - Silva Rodriguez/Comisia (Funcție publică – Funcționari – Pensie – Calculul drepturilor de pensie – Spor de conducere – Articolul 81 din Regulamentul de procedură)

44

2016/C 222/58

Cauza F-91/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 4 mai 2016 - Bandieri/Comisia

45

2016/C 222/59

Cauza F-144/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 29 aprilie 2016 - Pedersen/Comisia

45

2016/C 222/60

Cauza F-147/12: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 29 aprilie 2016 - Sommier/Comisia

45

2016/C 222/61

Cauza F-35/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 29 aprilie 2016 - UB (*1) /Comisia

45

2016/C 222/62

Cauza F-38/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 29 aprilie 2016 - Zajdel-Syryczyńska/Comisia

46

2016/C 222/63

Cauza F-40/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 29 aprilie 2016 - Sommier/Comisia

46

2016/C 222/64

Cauza F-69/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 4 mai 2016 - Schmidt/Comisia

46

2016/C 222/65

Cauza F-82/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 29 aprilie 2016 - Bandieri/Comisia

46

2016/C 222/66

Cauza F-84/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 29 aprilie 2016 – Drewes-Wran/Comisia

47

2016/C 222/67

Cauza F-92/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 4 mai 2016 - Corman/Comisia

47

2016/C 222/68

Cauza F-93/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 4 mai 2016 – Jimenez Krause/Comisia

47

2016/C 222/69

Cauza F-116/13: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 4 mai 2016 – Leon-Gonzalez/Comisia

47

2016/C 222/70

Cauza F-16/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 4 mai 2016 - Pangallo/Comisia

48

2016/C 222/71

Cauza F-19/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 4 mai 2016 - Nill/Comisia

48

2016/C 222/72

Cauza F-40/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 2mai 2016 - Schmidt/Comisia

48

2016/C 222/73

Cauza F-47/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 4 mai 2016 - Leon-Gonzalez și Vander Velde/Comisia

48

2016/C 222/74

Cauza F-60/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 4 mai 2016 - Abeloos/Comisia

49

2016/C 222/75

Cauza F-63/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 4 mai 2016 - Mota Alves și alții/Comisia

49

2016/C 222/76

Cauza F-66/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 4 mai 2016 - Zareba/Comisia

49

2016/C 222/77

Cauza F-107/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 4 mai 2016 - Glowacz-De-Chevilly/Comisia

49

2016/C 222/78

Cauza F-110/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 2 mai 2016 – Nill/Comisia

50

2016/C 222/79

Cauza F-95/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 3 mai 2016 – Pals/Comisia

50

2016/C 222/80

Cauza F-96/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 3 mai 2016 – Grzebielec/Comisia

50

2016/C 222/81

Cauza F-110/15: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice din 3 mai 2016 - Grzebielec/Comisia

50

RO