EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document C:2003:137E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 137, 12 June 2003
Official Journal of the European Union, CE 137, 12 June 2003
Official Journal of the European Union, CE 137, 12 June 2003
Display all documents published in this Official Journal
Language
PDF
| Official Journal of the European Union | ISSN
1725-2423 C 137 E Volume 46 12 June 2003 |
| English edition | Information and Notices | ||
| Notice No | Contents | Page | |
| I (Information) | |||
| EUROPEAN PARLIAMENT | |||
| WRITTEN QUESTIONS WITH ANSWER | |||
| 2003/C 137 E/001 | E-0371/02 by Mario Borghezio to the
Commission Subject: Croatia: serious act of intolerance against the memory of Italians killed and thrown in ditches | 1 | |
| 2003/C 137 E/002 | P-1181/02 by Karin Riis-Jørgensen to the
Commission Subject: South Korea's distortion of the shipbuilding market: referral to the WTO | 2 | |
| 2003/C 137 E/003 | E-1296/02 by Jens-Peter Bonde to the
Commission Subject: Organisations on the list of terrorist organisations | 3 | |
| 2003/C 137 E/004 | E-1401/02 by Daniela Raschhofer to the
Commission Subject: Situation of mentally handicapped adults in the applicant countries | 4 | |
| 2003/C 137 E/005 | E-1421/02 by Karin Junker to the Commission Subject: Forest dieback in Indonesia | 5 | |
| 2003/C 137 E/006 | E-1427/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Treatment of non-denominational organisations and groups in candidate countries | 6 | |
| 2003/C 137 E/007 | E-1428/02 by Isidoro Sánchez García to the
Council Subject: Crisis in Venezuela | 7 | |
| 2003/C 137 E/008 | E-1457/02 by Hanja Maij-Weggen to the
Commission Subject: Arrest of Tibetan boy | 8 | |
| 2003/C 137 E/009 | E-1475/02 by Cristiana Muscardini to the
Commission Subject: Chromium pollution in Albania | 9 | |
| 2003/C 137 E/010 | E-1484/02 by Glenys Kinnock to the
Commission Subject: Trafficking of drugs | 9 | |
| 2003/C 137 E/011 | E-1513/02 by Cristiana Muscardini to the
Commission Subject: Decline in life expectancy caused by AIDS | 10 | |
| 2003/C 137 E/012 | E-1561/02 by Richard Corbett to the
Commission Subject: Relationship between the High Representative and the Commission | 11 | |
| 2003/C 137 E/013 | E-1579/02 by Lucio Manisco to the Commission Subject: The EU and the risk of war between India and Pakistan | 12 | |
| 2003/C 137 E/014 | E-1598/02 by Helena Torres Marques to the
Commission Subject: Levies on the purchase of motor vehicles | 13 | |
| 2003/C 137 E/015 | E-1618/02 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Shortcomings in the Commission's accounting system | 13 | |
| 2003/C 137 E/016 | E-1622/02 by Glenys Kinnock to the
Commission Subject: WTO Round | 15 | |
| 2003/C 137 E/017 | E-1630/02 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Arson attack on church in Germany | 16 | |
| 2003/C 137 E/018 | E-1636/02 by Richard Corbett to the
Commission Subject: Democracy in Singapore | 16 | |
| 2003/C 137 E/019 | E-1654/02 by Ioannis Souladakis to the
Council Subject: Support for small airports in the European Union | 17 | |
| 2003/C 137 E/020 | E-1677/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: Listing of terrorist organisations | 18 | |
| 2003/C 137 E/021 | P-1679/02 by Nelly Maes to the Commission Subject: Violence in Kisangani | 19 | |
| 2003/C 137 E/022 | P-1681/02 by Bart Staes to the Commission Subject: Entry documents for Kosovo | 19 | |
| 2003/C 137 E/023 | E-1684/02 by Hubert Pirker to the Commission Subject: Free movement of hunting weapons (Supplementary answer) | 20 | |
| 2003/C 137 E/024 | E-1719/02 by André Brie to the Commission Subject: Funding granted to the five new German Länder under the (three) financial instruments for SMEs | 21 | |
| 2003/C 137 E/025 | E-1735/02 by Jan Mulder to the Commission Subject: Impact and cost of the European Union's information services in the Member States | 22 | |
| 2003/C 137 E/026 | P-1736/02 by Claude Moraes to the Commission Subject: Western Sahara and the Saharawi right to self-determination | 24 | |
| 2003/C 137 E/027 | E-1757/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Possible exclusion from elections, or unequal treatment, of political parties on the basis of the parties' manifestos or ideologies as a consequence of a draft law in the Slovak Republic | 25 | |
| 2003/C 137 E/028 | E-1773/02 by Michl Ebner to the Commission Subject: 9 May — public holiday | 26 | |
| 2003/C 137 E/029 | E-1795/02 by Erik Meijer to the Council Subject: Preparations for an American "tulip war" against the Netherlands with a view to releasing prisoners tried by the International Criminal Court | 26 | |
| 2003/C 137 E/030 | E-1811/02 by Nicholas Clegg to the
Commission Subject: Illegal logging | 28 | |
| 2003/C 137 E/031 | E-1824/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Need to go on purchasing new and more expensive Microsoft products because of restrictions on the use of old software | 28 | |
| 2003/C 137 E/032 | E-1836/02 by Salvador Garriga Polledo to the
Commission Subject: A Cohesion Fund for Latin America | 29 | |
| 2003/C 137 E/033 | E-1837/02 by Salvador Garriga Polledo to the
Commission Subject: A European tax to finance the Community budget | 30 | |
| 2003/C 137 E/034 | E-1838/02 by Martin Schulz to the Commission Subject: Compatibility of the action taken by the Italian Government with the Growth and Stability Pact | 31 | |
| 2003/C 137 E/035 | P-1839/02 by Herbert Bösch to the Commission Subject: Closure of the 2001 Community budget | 31 | |
| 2003/C 137 E/036 | E-1859/02 by Bart Staes to the Commission Subject: European regions' responsibilities as regards compliance with the Stability Pact | 32 | |
| 2003/C 137 E/037 | E-1863/02 by Gerard Collins to the Council Subject: Afghanistan | 33 | |
| 2003/C 137 E/038 | E-1890/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Regional coding of DVD players | 34 | |
| 2003/C 137 E/039 | E-1897/02 by Brice Hortefeux to the
Commission Subject: Competitiveness | 34 | |
| 2003/C 137 E/040 | E-1907/02 by Glenys Kinnock to the
Commission Subject: Immigration | 36 | |
| 2003/C 137 E/041 | E-1916/02 by Dorette Corbey to the
Commission Subject: Introduction of the euro | 36 | |
| 2003/C 137 E/042 | E-1921/02 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: Child protection in sport | 38 | |
| 2003/C 137 E/043 | E-1969/02 by Chris Davies to the Commission Subject: Falun Gong | 38 | |
| 2003/C 137 E/044 | E-1990/02 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Right to vote for non-Community nationals | 39 | |
| 2003/C 137 E/045 | E-2020/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Survey concerning the beer market in Portugal | 40 | |
| 2003/C 137 E/046 | E-2052/02 by Elly Plooij-van Gorsel to the
Commission Subject: Microsoft's new licensing arrangements | 41 | |
| 2003/C 137 E/047 | P-2053/02 by Bert Doorn to the Commission Subject: Investigation into Microsoft's dominant economic position | 41 | |
| 2003/C 137 E/048 | E-2058/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: The Enron and WorldCom scandals and the role of accountancy firms | 42 | |
| 2003/C 137 E/049 | E-2062/02 by Eluned Morgan to the Commission Subject: State aid | 43 | |
| 2003/C 137 E/050 | E-2076/02 by Geoffrey Van Orden to the
Commission Subject: European border police force | 44 | |
| 2003/C 137 E/051 | E-2085/02 by Enrique Barón Crespo to the
Council Subject: Comprehensive treatment plan for diabetics | 45 | |
| 2003/C 137 E/052 | E-2102/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: Portuguese version of proposal for a regulation COM(2001) 83 final, 14 February 2001 | 46 | |
| 2003/C 137 E/053 | E-2106/02 by Hubert Pirker to the Council Subject: Temporary admission of a number of Palestinians to EU Member States | 48 | |
| 2003/C 137 E/054 | E-2111/02 by Jorge Hernández Mollar to the
Commission Subject: Single clearing house for legal immigration into the EU | 49 | |
| 2003/C 137 E/055 | E-2113/02 by Jorge Hernández Mollar to the
Commission Subject: Digital radio serving the information community throughout the European Union | 50 | |
| 2003/C 137 E/056 | E-2163/02 by Daniel Hannan to the Commission Subject: ECB advertising campaign | 50 | |
| 2003/C 137 E/057 | E-2188/02 by Richard Corbett to the Council Subject: Human Rights Monitoring — Iran | 51 | |
| 2003/C 137 E/058 | E-2202/02 by Avril Doyle to the Commission Subject: Caroline Lee | 52 | |
| 2003/C 137 E/059 | P-2205/02 by Michael Cashman to the
Commission Subject: Price disparity in the travel sector | 52 | |
| 2003/C 137 E/060 | E-2215/02 by Stavros Xarchakos and Rodi
Kratsa-Tsagaropoulou to the Commission Subject: Female prostitution | 53 | |
| 2003/C 137 E/061 | E-2220/02 by Nuala Ahern to the Commission Subject: Establishment of a Liabilities Management Authority | 54 | |
| 2003/C 137 E/062 | E-2231/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: Rules governing the provision and withdrawal of state aid, with particular reference to Mecklenburger Metallguss | 55 | |
| 2003/C 137 E/063 | E-2232/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: CD prices in Europe | 56 | |
| 2003/C 137 E/064 | E-2235/02 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Contracts awarded by the Commission's legal service | 57 | |
| 2003/C 137 E/065 | E-2236/02 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Award of Commission contracts to audit firms | 58 | |
| 2003/C 137 E/066 | E-2242/02 by James Nicholson to the Council Subject: Oppression of North Korean refugees | 59 | |
| 2003/C 137 E/067 | E-2249/02 by Pedro Marset Campos to the
Council Subject: Construction of a hydroelectric power station on indigenous land in Chile | 60 | |
| 2003/C 137 E/068 | E-2250/02 by Robert Goebbels to the
Commission Subject: Broad economic policy guidelines for Luxembourg | 60 | |
| 2003/C 137 E/069 | P-2253/02 by Helena Torres Marques to the
Commission Subject: Withdrawal of banknotes from cash dispensers in the euro zone | 62 | |
| 2003/C 137 E/070 | P-2254/02 by Marianne Eriksson to the
Council Subject: Human rights in Western Sahara | 62 | |
| 2003/C 137 E/071 | P-2261/02 by Ari Vatanen to the Commission Subject: Leasing of motor vehicles: Does Case C-451/99 mean that Finland is likewise not permitted to levy motor vehicle tax other than for the period of the lease? | 63 | |
| 2003/C 137 E/072 | E-2264/02 by Michl Ebner to the Commission Subject: Data on the status and number of gamekeepers | 64 | |
| 2003/C 137 E/073 | E-2265/02 by Michl Ebner to the Commission Subject: Harmonisation measures and gamekeepers | 64 | |
| Joint answer to Written Questions E-2264/02 and E-2265/02 | 65 | ||
| 2003/C 137 E/074 | E-2268/02 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: European Public Prosecutor and enlargement | 65 | |
| 2003/C 137 E/075 | E-2271/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: The cost of bank transfers | 66 | |
| 2003/C 137 E/076 | E-2277/02 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Re-registration of stolen vehicles | 67 | |
| 2003/C 137 E/077 | E-2283/02 by Bernd Lange to the Commission Subject: Tourist traffic at the border with Gibraltar | 68 | |
| 2003/C 137 E/078 | E-2289/02 by Geoffrey Van Orden to the
Commission Subject: Elections to the European Parliament in 2004 | 69 | |
| 2003/C 137 E/079 | P-2314/02 by Françoise Grossetête to the
Commission Subject: Legal implications of marriages between EU citizens of different nationalities | 70 | |
| 2003/C 137 E/080 | E-2329/02 by Laura González Álvarez to the
Council Subject: Human rights violations in the Islamic Republic of Iran | 71 | |
| 2003/C 137 E/081 | E-2330/02 by Cristiana Muscardini to the
Commission Subject: Reply to question E-1474/02 — Directive on investment services | 72 | |
| 2003/C 137 E/082 | E-2333/02 by Markus Ferber to the Commission Subject: WHO Framework Convention on Tobacco Control | 73 | |
| 2003/C 137 E/083 | E-2351/02 by Juan Naranjo Escobar to the
Commission Subject: European immigration policy | 74 | |
| 2003/C 137 E/084 | E-2352/02 by Juan Naranjo Escobar to the
Commission Subject: British drugs policy and how it relates to European policy | 75 | |
| 2003/C 137 E/085 | E-2356/02 by Marie Isler Béguin, Catherine
Guy-Quint, Elmar Brok, Pedro Marset Campos, Lennart Sacrédeus,
Monica Frassoni, Hans Modrow and David Martin to the Council Subject: EU information policy in the republics of eastern Europe | 76 | |
| 2003/C 137 E/086 | E-2359/02 by Charles Tannock to the Council Subject: The Commission's refusal to make a complaint to the WTO re South Korean shipbuilding subsidies unless the Council first agrees to its proposal for countervailing subsidies | 78 | |
| 2003/C 137 E/087 | E-2378/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: GATS | 79 | |
| 2003/C 137 E/088 | E-2380/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Death penalty | 79 | |
| 2003/C 137 E/089 | E-2384/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: Conditions attached to the application of the European Arrest Warrant | 80 | |
| 2003/C 137 E/090 | E-2387/02 by Antonio Tajani to the Council Subject: Desecration of Jewish graves at the Rome Verano cemetery | 81 | |
| 2003/C 137 E/091 | E-2400/02 by Antonio Tajani to the Council Subject: False and damaging information on the Rome coastline posted on a German tourist site on the Internet | 81 | |
| 2003/C 137 E/092 | P-2403/02 by Wolfgang Ilgenfritz to the
Commission Subject: Money laundering directive | 82 | |
| 2003/C 137 E/093 | E-2409/02 by Bob van den Bos to the Council Subject: Sudan | 83 | |
| 2003/C 137 E/094 | P-2411/02 by Margrietus van den Berg to the
Council Subject: US undermining of the position of the International Criminal Court in The Hague | 84 | |
| 2003/C 137 E/095 | E-2412/02 by Mario Borghezio to the Council Subject: Meeting of Foreign Affairs Minister Louis Michel with the Iraqi government | 84 | |
| 2003/C 137 E/096 | E-2445/02 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Condemnation of 16 members of the Falun Gong movement in Hong Kong | 85 | |
| 2003/C 137 E/097 | E-2474/02 by Daniela Raschhofer to the
Council Subject: Disaster fund for flood victims | 85 | |
| 2003/C 137 E/098 | P-2491/02 by Pere Esteve to the Commission Subject: Planning agreement involving Real Madrid football club and the free competitive market | 86 | |
| 2003/C 137 E/099 | P-2503/02 by Kathalijne Buitenweg to the
Council Subject: Proposal for a framework directive on data retention | 87 | |
| 2003/C 137 E/100 | E-2524/02 by Elizabeth Lynne to the
Commission Subject: The situation in Colombia | 88 | |
| 2003/C 137 E/101 | E-2528/02 by Camilo Nogueira Román to the
Council Subject: Use of Palestinian human shields killed by Israel | 89 | |
| 2003/C 137 E/102 | E-2552/02 by Astrid Thors to the Commission Subject: Inadequate storage of pesticides | 90 | |
| 2003/C 137 E/103 | E-2553/02 by Christoph Konrad to the
Commission Subject: Anticompetitive forming of a cartel within the Netherlands brick industry | 91 | |
| 2003/C 137 E/104 | E-2573/02 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Nickel allergy | 92 | |
| 2003/C 137 E/105 | E-2579/02 by Joaquim Miranda to the Council Subject: Attestation of professional competence for cabin crews in civil aviation | 92 | |
| 2003/C 137 E/106 | P-2583/02 by Ioannis Marínos to the Council Subject: Harmonisation of Turkish legislation with Community law | 93 | |
| 2003/C 137 E/107 | E-2588/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: VAT harmonisation | 94 | |
| 2003/C 137 E/108 | E-2589/02 by Pere Esteve to the Council Subject: Single European Sky | 95 | |
| 2003/C 137 E/109 | E-2594/02 by Antonios Trakatellis to the
Council Subject: Illegal immigrants entering Greece via Turkey — breach of the partnership agreement | 96 | |
| 2003/C 137 E/110 | E-2595/02 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Motorcycle helmets and fines in Greece (Supplementary answer) | 97 | |
| 2003/C 137 E/111 | E-2610/02 by Antonio Di Pietro to the
Council Subject: Development of relations between the European Union and Mongolia | 98 | |
| 2003/C 137 E/112 | E-2613/02 by Sérgio Marques to the
Commission Subject: Convention on the future of the European Union | 99 | |
| 2003/C 137 E/113 | P-2621/02 by Maurizio Turco to the
Commission Subject: Benefits of liberalisation and costs of protectionism | 99 | |
| 2003/C 137 E/114 | P-2640/02 by Daniel Hannan to the Commission Subject: Four unanswered questions | 101 | |
| 2003/C 137 E/115 | P-2650/02 by Marco Pannella to the
Commission Subject: Failure to denounce the Cooperation Agreement with Vietnam on the grounds of infringement of Article 2 resulting from serious, repeated and countless violations of human, political and religious rights | 102 | |
| 2003/C 137 E/116 | P-2655/02 by Robert Evans to the Commission Subject: Maajid Nawaz, Ian Malcolm Nisbett and Reza Pankhurst held captive in Egypt | 103 | |
| 2003/C 137 E/117 | E-2663/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Discrimination by French authorities | 104 | |
| 2003/C 137 E/118 | E-2665/02 by Robert Goebbels to the
Commission Subject: The Commission's services in Luxembourg | 104 | |
| 2003/C 137 E/119 | P-2669/02 by Paulo Casaca to the Commission Subject: European sugar cartel | 106 | |
| 2003/C 137 E/120 | E-2674/02 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Environmental issues — public access to information in the European decision-making process — public input into this decision making | 106 | |
| 2003/C 137 E/121 | E-2678/02 by Erik Meijer, Pedro Marset Campos and
Herman Schmid to the Council Subject: Continuation of peaceful solutions to the long-lasting conflict in the Philippines by avoiding outlawing non-terrorist organisations | 108 | |
| 2003/C 137 E/122 | E-2683/02 by Freddy Blak to the Council Subject: Charges on European roads | 109 | |
| 2003/C 137 E/123 | E-2689/02 by Bart Staes to the Council Subject: Definition of terms in the EU Code of Conduct for Arms Exports | 110 | |
| 2003/C 137 E/124 | E-2690/02 by Bart Staes to the Council Subject: European system of end-use certificates | 110 | |
| 2003/C 137 E/125 | E-2691/02 by Bart Staes to the Council Subject: Endorsement of the EU Code of Conduct for Arms Exports by the candidate countries | 111 | |
| 2003/C 137 E/126 | E-2696/02 by Joaquim Miranda to the
Commission Subject: State aid to maritime transport | 112 | |
| 2003/C 137 E/127 | E-2707/02 by Chris Davies to the Commission Subject: Habitats Directive | 113 | |
| 2003/C 137 E/128 | E-2714/02 by Baroness Sarah Ludford to the
Council Subject: The forcible repatriation of North Korean refugees by the People's Republic of China | 114 | |
| 2003/C 137 E/129 | E-2728/02 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Non-payment of aid to Greek organic farmers | 114 | |
| 2003/C 137 E/130 | E-2731/02 by Mary Honeyball to the Council Subject: Miss World contest to be held in Nigeria | 115 | |
| 2003/C 137 E/131 | E-2741/02 by Emmanouil Bakopoulos to the
Commission Subject: Organic farming in the European Union | 116 | |
| 2003/C 137 E/132 | P-2749/02 by Bart Staes to the Council Subject: Development of the EU quarter in Brussels with a view to enlargement | 116 | |
| 2003/C 137 E/133 | E-2769/02 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Safety categories in the European road network | 117 | |
| 2003/C 137 E/134 | E-2778/02 by Giovanni Pittella to the
Commission Subject: European identity card | 118 | |
| 2003/C 137 E/135 | E-2782/02 by Avril Doyle to the Commission Subject: Fluoride in public water supply | 118 | |
| 2003/C 137 E/136 | E-2783/02 by Chris Davies to the Commission Subject: EU Water Initiative for WSSD | 119 | |
| 2003/C 137 E/137 | E-2794/02 by Giacomo Santini to the
Commission Subject: Closing of the final section of the Brenner motorway by the Tyrol state government to heavy vehicles at night | 120 | |
| 2003/C 137 E/138 | E-2807/02 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Unlawful supplements to Commissioners' salaries | 121 | |
| 2003/C 137 E/139 | E-2808/02 by Graham Watson to the Commission Subject: Common fisheries policy reform — 12-mile exclusive zone | 122 | |
| 2003/C 137 E/140 | E-2810/02 by Stephen Hughes to the
Commission Subject: North Sea gill net fishery | 123 | |
| 2003/C 137 E/141 | E-2814/02 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Fleet reductions in third countries | 123 | |
| 2003/C 137 E/142 | E-2830/02 by Isidoro Sánchez García to the
Council Subject: Military manoeuvres involving Spain and NATO in Fuerteventura (Canaries) | 124 | |
| 2003/C 137 E/143 | E-2852/02 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Problems for EU fruit and vegetable growers arising from the continued use of methyl bromide in the developing countries | 125 | |
| 2003/C 137 E/144 | E-2853/02 by Antonios Trakatellis to the
Commission Subject: Climate change — implementation of the Kyoto Protocol in Greece | 126 | |
| 2003/C 137 E/145 | E-2857/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Use by the municipality of Rome of funding under the Daphne programme | 128 | |
| 2003/C 137 E/146 | E-2878/02 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Relocation of the tramline route in Athens | 129 | |
| 2003/C 137 E/147 | E-2947/02 by Alexandros Alavanos to the
Commission Subject: Rerouting of the tramline in Athens | 129 | |
| Joint answer to Written Questions E-2878/02 and E-2947/02 | 129 | ||
| 2003/C 137 E/148 | E-2888/02 by Adriana Poli Bortone to the
Commission Subject: Floods in Salento — European Union intervention | 130 | |
| 2003/C 137 E/149 | E-2892/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: The danger of ruptures in cooling-water pipes at the High Flux Reactor in Petten, the Netherlands, and failure to take measures to avert the danger | 130 | |
| 2003/C 137 E/150 | E-2899/02 by Nelly Maes to the Council Subject: Violations of the EU Code of Conduct on Arms Exports | 132 | |
| 2003/C 137 E/151 | E-2908/02 by María Valenciano Martínez-Orozco to
the Commission Subject: Progress of infringement proceedings No 93/2212 | 132 | |
| 2003/C 137 E/152 | E-2942/02 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Monitoring the implementation of rail projects in Greece | 133 | |
| 2003/C 137 E/153 | E-2944/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Shrinkage and disappearance of lakes on Macedonia's southern border due to abstraction of water for use in farming on the Greek side of the border | 134 | |
| 2003/C 137 E/154 | E-2952/02 by Gabriele Stauner to the
Commission Subject: Hearing of Pascal Lamy by the Commission's Anti-Fraud Unit | 135 | |
| 2003/C 137 E/155 | E-2958/02 by Dieter-Lebrecht Koch to the
Commission Subject: Commission Decision 2002/525/EC of 27 June 2002 amending Annex II to Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles | 136 | |
| 2003/C 137 E/156 | E-2959/02 by Chris Davies to the Commission Subject: A2 (Lisbon-Algarve) motorway, Portugal | 137 | |
| 2003/C 137 E/157 | E-2962/02 by Sérgio Marques to the
Commission Subject: Implementation of aid for Venezuela | 138 | |
| 2003/C 137 E/158 | E-2980/02 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Social clause in international fisheries agreements | 140 | |
| 2003/C 137 E/159 | E-2981/02 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Measures to reduce fisheries accidents | 141 | |
| 2003/C 137 E/160 | E-2984/02 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Measures to reduce fisheries accidents | 141 | |
| 2003/C 137 E/161 | E-2985/02 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Measures to reduce fisheries accidents | 142 | |
| 2003/C 137 E/162 | E-2987/02 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Measures to reduce fisheries accidents | 143 | |
| 2003/C 137 E/163 | E-2995/02 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Measures to reduce fisheries accidents | 144 | |
| 2003/C 137 E/164 | E-2999/02 by Rosa Miguélez Ramos to the
Commission Subject: Measures to reduce fisheries accidents | 144 | |
| 2003/C 137 E/165 | P-3002/02 by Eija-Riitta Korhola to the
Council Subject: Legal safeguards for the victim, mobility of citizens, and rape victims in the EU | 145 | |
| 2003/C 137 E/166 | E-3018/02 by Luciano Caveri to the
Commission Subject: Heavy goods vehicle traffic through the Mont Blanc tunnel | 146 | |
| 2003/C 137 E/167 | E-3028/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Friesland salvage operation | 146 | |
| 2003/C 137 E/168 | E-3032/02 by Albert Maat, Herman Vermeer, Brigitte
Langenhagen, Niels Busk and Struan Stevenson to the
Commission Subject: Negotiations with Norway, Iceland, the Faroe Islands and Russia on the international distribution of blue whiting catch quotas | 147 | |
| 2003/C 137 E/169 | E-3034/02 by Daniela Raschhofer to the
Commission Subject: EU aid for Objective 1 regions | 148 | |
| 2003/C 137 E/170 | E-3035/02 by Dorette Corbey to the Council Subject: Nature conservation in Malta | 149 | |
| 2003/C 137 E/171 | E-3040/02 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: The interim revision of the CAP and the new system of direct aids | 150 | |
| 2003/C 137 E/172 | P-3056/02 by Massimo Carraro to the
Commission Subject: State aid for Alitalia | 151 | |
| 2003/C 137 E/173 | P-3064/02 by Torben Lund to the Commission Subject: Fatalities in connection with the slimming aid Letigen: questionable approval procedure | 152 | |
| 2003/C 137 E/174 | E-3071/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Special Commissioner for Traffic for the city of Rome | 153 | |
| 2003/C 137 E/175 | E-3072/02 by María Rodríguez Ramos to the
Commission Subject: Uncontrolled dumping of coal waste in the municipality of Ponferrada (Spain) | 154 | |
| 2003/C 137 E/176 | P-3075/02 by Ulpu Iivari to the Council Subject: Double taxation of orchestras | 155 | |
| 2003/C 137 E/177 | E-3084/02 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Slimming agent Letigen | 155 | |
| 2003/C 137 E/178 | E-3086/02 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Professional drivers with poor eyesight | 156 | |
| 2003/C 137 E/179 | P-3093/02 by José Ribeiro e Castro to the
Commission Subject: Alleged infringement by Portugal in the area of environmental policy in connection with the building of a motorway | 157 | |
| 2003/C 137 E/180 | E-3094/02 by Klaus-Heiner Lehne to the
Commission Subject: Gas appliances directive | 157 | |
| 2003/C 137 E/181 | E-3118/02 by Marie-Thérèse Hermange to the
Commission Subject: European Union funding in the water sector | 158 | |
| 2003/C 137 E/182 | E-3124/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Lack of standardisation of batteries and adapters for the supply of electric power for portable equipment | 159 | |
| 2003/C 137 E/183 | E-3127/02 by Jan Dhaene to the Council Subject: Information for travellers using international trains | 161 | |
| 2003/C 137 E/184 | E-3128/02 by Jan Dhaene to the Commission Subject: Information for travellers using international trains | 161 | |
| 2003/C 137 E/185 | E-3129/02 by Jan Dhaene to the Commission Subject: Data relating to bicycles on the website of the Commission and Eurostat | 162 | |
| 2003/C 137 E/186 | P-3135/02 by Glyn Ford to the Commission Subject: Prescription-only medicines and racing pigeons | 162 | |
| 2003/C 137 E/187 | E-3139/02 by Gordon Adam to the Commission Subject: Genetic susceptibility of individuals to specific foodstuffs within Framework Programme 6 | 163 | |
| 2003/C 137 E/188 | E-3144/02 by Herbert Bösch to the Commission Subject: Privatisations in Bulgaria | 164 | |
| 2003/C 137 E/189 | E-3157/02 by Yasmine Boudjenah to the
Commission Subject: The effects of Agent Orange on health and the environment in Vietnam | 165 | |
| 2003/C 137 E/190 | E-3158/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Delay in taxation of foreign-owned savings accounts due to indecision as to whether to abolish banking secrecy or to introduce taxation at source | 166 | |
| 2003/C 137 E/191 | E-3162/02 by W.G. van Velzen to the
Commission Subject: Threat to the integrity of networks and the Commission's role in this connection | 167 | |
| 2003/C 137 E/192 | E-3175/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: The issue of Market Economy Status for the Ukraine | 169 | |
| 2003/C 137 E/193 | E-3178/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: Eurostat figures | 170 | |
| 2003/C 137 E/194 | E-3194/02 by Jorge Hernández Mollar to the
Commission Subject: Foreign market for chestnuts from Malaga | 171 | |
| 2003/C 137 E/195 | E-3197/02 by Ria Oomen-Ruijten to the
Commission Subject: Legionella contamination | 171 | |
| 2003/C 137 E/196 | P-3202/02 by Maurizio Turco to the
Commission Subject: Aid for exports of Community products to the Swiss Confederation, the Principality of Andorra, the Principality of Liechtenstein, the Principality of Monte Carlo, the Republic of San Maríno and Vatican City State (Supplementary answer) | 172 | |
| 2003/C 137 E/197 | P-3210/02 by Robert Sturdy to the Commission Subject: Natural disaster relief funding for recent storms across the EU | 173 | |
| 2003/C 137 E/198 | P-3211/02 by Antonio Di Pietro to the
Commission Subject: Corruption in Lesotho | 174 | |
| 2003/C 137 E/199 | P-3215/02 by Patricia McKenna to the
Commission Subject: Indiscriminate use of poisonous spray (malathion) in the citrus-growing areas of the Valencia Region | 175 | |
| 2003/C 137 E/200 | E-3223/02 by Eija-Riitta Korhola to the
Commission Subject: Accession countries and volume of "hot air" | 177 | |
| 2003/C 137 E/201 | E-3225/02 by Eija-Riitta Korhola to the
Commission Subject: Accession countries and joint implementation projects (Kyoto Mechanism) | 177 | |
| 2003/C 137 E/202 | E-3238/02 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Identity cards | 178 | |
| 2003/C 137 E/203 | E-3246/02 by Charles Tannock to the
Commission Subject: The erection of mobile telephone masts | 179 | |
| 2003/C 137 E/204 | E-3248/02 by Antonio Di Pietro to the
Commission Subject: Emergency triggered by volcanic activity on Etna | 180 | |
| 2003/C 137 E/205 | E-3249/02 by Margrietus van den Berg to the
Commission Subject: Evaluation of the "ECHO Global Plan 2000 — Angola" | 181 | |
| 2003/C 137 E/206 | E-3263/02 by Erik Meijer to the Commission Subject: Presence of non-vegetable oils in food and feed due to pollution of farmland by emissions from transport and industry | 182 | |
| 2003/C 137 E/207 | E-3273/02 by Bernd Lange and Christa Randzio-Plath
to the Commission Subject: Obligation to submit a report on on-board measurement systems pursuant to Directive 98/69/EC | 183 | |
| 2003/C 137 E/208 | E-3276/02 by Daniel Hannan to the Commission Subject: Isle of Wight | 184 | |
| 2003/C 137 E/209 | E-3280/02 by Ian Hudghton to the Commission Subject: Industrial fisheries — sandeels | 185 | |
| 2003/C 137 E/210 | E-3284/02 by Glenys Kinnock to the
Commission Subject: DSP toxin | 186 | |
| 2003/C 137 E/211 | P-3289/02 by Mario Borghezio to the
Commission Subject: Saving the André Breton and Surrealism archives from auction sale | 187 | |
| 2003/C 137 E/212 | E-3292/02 by Christos Folias to the
Commission Subject: Imported used cars in Greece | 187 | |
| 2003/C 137 E/213 | E-3294/02 by Bernard Poignant to the
Commission Subject: Health regulations and tellin fishing | 189 | |
| 2003/C 137 E/214 | P-3298/02 by Francesco Fiori to the
Commission Subject: Clarifying the situation for organic farming | 190 | |
| 2003/C 137 E/215 | E-3308/02 by Bernd Lange to the Commission Subject: Speech by Commissioner Bolkestein (Speech/02/543) | 191 | |
| 2003/C 137 E/216 | E-3316/02 by Bart Staes to the Commission Subject: Nuclear energy and energy from renewable sources | 191 | |
| Joint answer to Written Questions E-3308/02 and E-3316/02 | 191 | ||
| 2003/C 137 E/217 | E-3312/02 by Stavros Xarchakos to the
Commission Subject: Community funding for Cross-Border Public Health Centres in Greece | 192 | |
| 2003/C 137 E/218 | P-3336/02 by Arlindo Cunha to the Commission Subject: Designation of origin of Manchego cheese | 193 | |
| 2003/C 137 E/219 | P-3354/02 by Albert Maat to the Commission Subject: Infant botulism syndrome | 194 | |
| 2003/C 137 E/220 | E-3370/02 by Jan Dhaene to the Commission Subject: Automatic rear fog flashlight (ARFF) equipment for vehicles | 195 | |
| 2003/C 137 E/221 | E-3374/02 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Marta Andreasen's criticism of the accounting systems | 196 | |
| 2003/C 137 E/222 | E-3382/02 by Samuli Pohjamo and Mikko Pesälä to
the Commission Subject: Promotion of timber building in the European Union | 197 | |
| 2003/C 137 E/223 | E-3389/02 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Progress with implementation of operational programme "Competitiveness" | 198 | |
| 2003/C 137 E/224 | E-3391/02 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Repression of peaceful demonstrations in Ulan-Bator (Mongolia) | 199 | |
| 2003/C 137 E/225 | E-3394/02 by Konstantinos Hatzidakis to the
Commission Subject: Olive production register in Greece | 200 | |
| 2003/C 137 E/226 | E-3418/02 by Joaquim Miranda to the
Commission Subject: Retirement pensions for migrant citizens | 201 | |
| 2003/C 137 E/227 | E-3423/02 by Ioannis Marínos to the
Commission Subject: Take-up of funds under third CSF in Greece | 202 | |
| 2003/C 137 E/228 | E-3424/02 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Sexual harassment, impunity, intimidation and threats of torture in Tunisia | 203 | |
| 2003/C 137 E/229 | E-3425/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Further information on funds from EQUAL, the ESF and the IVth Action Programme on Equal Opportunities and their use by the City of Rome | 204 | |
| 2003/C 137 E/230 | E-3428/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the Municipality of Fiumicino of appropriations from EQUAL, the ESF and the IVth Action Programme on Equal Opportunities for Women and Men | 205 | |
| 2003/C 137 E/231 | E-3429/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Utilisation by the Municipality of Frosinone of appropriations from EQUAL, the ESF and the IVth Action Programme on Equal Opportunities for Women and Men | 206 | |
| 2003/C 137 E/232 | E-3432/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Withholding of URBAN II funding from Fiumicino | 206 | |
| 2003/C 137 E/233 | E-3433/02 by Roberta Angelilli to the
Commission Subject: Withholding of URBAN II funding from Frosinone | 207 | |
| 2003/C 137 E/234 | E-3437/02 by Winfried Menrad to the
Commission Subject: Standardisation of lingerie and underwear sizes in Europe | 208 | |
| 2003/C 137 E/235 | E-3452/02 by Carlos Bautista Ojeda to the
Commission Subject: The Andalusia region's GIS | 209 | |
| 2003/C 137 E/236 | P-3453/02 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Economic integration | 210 | |
| 2003/C 137 E/237 | E-3457/02 by Christopher Heaton-Harris to the
Commission Subject: Eurocost | 210 | |
| 2003/C 137 E/238 | E-3462/02 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Economic integration | 211 | |
| 2003/C 137 E/239 | E-3464/02 by Cristiana Muscardini to the
Commission Subject: Withdrawal of a medicinal product in Italy | 212 | |
| 2003/C 137 E/240 | E-3476/02 by Jan Mulder to the Commission Subject: European framework regulation for BSE costs consumer levy | 213 | |
| 2003/C 137 E/241 | E-3481/02 by Michiel van Hulten to the
Commission Subject: Belgian government contract for the development of the European district | 214 | |
| 2003/C 137 E/242 | P-3482/02 by Freddy Blak to the Commission Subject: Nepotism in the Commission's Agriculture Directorate-General | 215 | |
| 2003/C 137 E/243 | E-3489/02 by Charles Tannock and Theresa Villiers
to the Commission Subject: The Commission's attempts to reduce labour rigidities and the Agency Workers Directive | 216 | |
| 2003/C 137 E/244 | E-3490/02 by Bill Newton Dunn, Imelda Read,
Phillip Whitehead, Roger Helmer, Christopher Heaton-Harris and
Nicholas Clegg to the Commission Subject: Eligibility of county councils for funding under the EU town-twinning programme | 216 | |
| 2003/C 137 E/245 | E-3491/02 by Renzo Imbeni to the Commission Subject: Adapting the occupation of customs agent in response to EU enlargement | 217 | |
| 2003/C 137 E/246 | E-3501/02 by Markus Ferber to the Commission Subject: Transposal of Directive 89/130/EEC of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices | 218 | |
| 2003/C 137 E/247 | E-3504/02 by Robert Evans to the Commission Subject: Directive on injunctions for the protection of consumers' interests | 218 | |
| 2003/C 137 E/248 | P-3517/02 by Chris Davies to the Commission Subject: Common Fisheries Policy | 219 | |
| 2003/C 137 E/249 | P-3518/02 by Ursula Schleicher to the
Commission Subject: Product labelling | 221 | |
| 2003/C 137 E/250 | E-3529/02 by Bartho Pronk to the Commission Subject: Statutory regulation of holiday pay | 222 | |
| 2003/C 137 E/251 | E-3536/02 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: STAR 21 Review | 223 | |
| 2003/C 137 E/252 | E-3537/02 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: STAR 21 Review | 223 | |
| Joint answer to Written Questions E-3536/02 and E-3537/02 | 224 | ||
| 2003/C 137 E/253 | E-3538/02 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Trade in military material | 224 | |
| 2003/C 137 E/254 | E-3544/02 by Pedro Aparicio Sánchez and Alejandro
Cercas to the Commission Subject: Discrimination against Spanish pensioners who were previously employed in Gibraltar | 225 | |
| 2003/C 137 E/255 | E-3640/02 by Juan Ojeda Sanz, Manuel Pérez Álvarez
and Roy Perry to the Commission Subject: Indexing of pensions in Gibraltar | 225 | |
| Joint answer to Written Questions E-3544/02 and E-3640/02 | 225 | ||
| 2003/C 137 E/256 | E-3562/02 by Chris Davies to the Commission Subject: Food Supplements Directive | 226 | |
| 2003/C 137 E/257 | E-3565/02 by Markus Ferber to the Commission Subject: Agreement between the European Union and Israel | 227 | |
| 2003/C 137 E/258 | E-3570/02 by Jonas Sjöstedt to the
Commission Subject: Private imports of wine into Sweden | 228 | |
| 2003/C 137 E/259 | E-3572/02 by Ilda Figueiredo to the
Commission Subject: Community support for the companies belonging to the ARA e GRANIT international consortium | 229 | |
| 2003/C 137 E/260 | E-3592/02 by Camilo Nogueira Román to the
Commission Subject: Classification of Galicia as a fisheries-dependent area | 230 | |
| 2003/C 137 E/261 | E-3606/02 by Dieter-Lebrecht Koch to the
Commission Subject: Motor caravanning | 231 | |
| 2003/C 137 E/262 | E-3609/02 by Cristiana Muscardini to the
Commission Subject: Safeguarding European languages | 231 | |
| 2003/C 137 E/263 | E-3610/02 by Jules Maaten to the Commission Subject: The role of the Netherlands and other EU governments in a possible ban on chocolate cigarettes | 232 | |
| 2003/C 137 E/264 | E-3634/02 by Miquel Mayol i Raynal to the
Commission Subject: Association Agreement between the EU and Chile and respect for the rights of the Mapuche people | 233 | |
| 2003/C 137 E/265 | E-3635/02 by Kathleen Van Brempt to the
Commission Subject: Consumer product contents | 234 | |
| 2003/C 137 E/266 | E-3638/02 by Christopher Huhne to the
Commission Subject: Banking assets | 235 | |
| 2003/C 137 E/267 | P-3643/02 by Olivier Dupuis to the
Commission Subject: Forced repatriation of Chechen refugees from the Iman camp in Aki Yurt, Ingushetia | 236 | |
| 2003/C 137 E/268 | E-3672/02 by Antonio Di Pietro to the
Commission Subject: The practice of stomatology | 237 | |
| 2003/C 137 E/269 | E-3677/02 by Bart Staes to the Commission Subject: Combating leukaemia with stem cells from umbilical cord blood | 238 | |
| 2003/C 137 E/270 | E-3726/02 by Glenys Kinnock to the
Commission Subject: Comenius programme | 239 | |
| 2003/C 137 E/271 | P-3741/02 by Miet Smet to the Commission Subject: Utilisation of appropriations in line B2-142 | 240 | |
| 2003/C 137 E/272 | E-3760/02 by Gerhard Schmid to the
Commission Subject: Taxation of food products containing a toy | 241 | |
| 2003/C 137 E/273 | E-3764/02 by Bill Miller to the Commission Subject: European Social Fund | 241 | |
| 2003/C 137 E/274 | P-3852/02 by Christopher Beazley to the
Commission Subject: Employment of non-national EU citizens in national museums | 242 | |
| 2003/C 137 E/275 | P-3854/02 by Rodi Kratsa-Tsagaropoulou to the
Commission Subject: Innovation deficit in Greece | 243 | |
| EN | |||