Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6986

C 90
Volume 35
10 April 1992

English edition

Information and Notices

Notice No

Contents

Page

I Information

Commission

92/C 90/01

Ecu

1

92/C 90/02

Commission communication in the framework of the implementation of Council Directive No 89/336/EEC of 3 May 1989, in relation to electromagnetic compatibility

2

Court of Justice

COURT OF JUSTICE

92/C 90/03

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 March 1992 in Case C-171/87: Canon Inc. v. Council of the European Communities (Anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)

3

92/C 90/04

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 March 1992 in Case C-172/87: Mita Industrial Co. Ltd. v. Council of the European Communities (Anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)

3

92/C 90/05

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 March 1992 in Case C-174/87: Ricoh Company Ltd v. Council of the European Communities (Anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)

4

92/C 90/06

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 March 1992 in Case C-175/87: Matsushita Electric Industrial Co. Ltd and Matsushita Electric Trading Co. Ltd v. Council of the European Communities (Anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)

4

92/C 90/07

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 March 1992 in Case C-176/87: Konishiroku Photo Industry Co. Ltd v. Council of the European Communities (Anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)

5

92/C 90/08

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 March 1992 in Case C-177/87: Sanyo Electric Co. Ltd v. Council of the European Communities (Anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)

5

92/C 90/09

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 March 1992 in Case C-178/87: Minolta Camera Co. Ltd v. Council of the European Communities (Anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)

6

92/C 90/10

Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 March 1992 in Case C-179/87: Sharp Corporation v. Council of the European Communities (Anti-dumping duty on imports of plain paper photocopiers originating in Japan)

6

92/C 90/11

Judgment of the Court of 18 March 1992 in Case C-29/90: Commission of the European Communities v. Hellenic Republic (Failure of a State to fulfil obligations — Approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products)

7

92/C 90/12

Judgment of the Court of 18 March 1992 in Case C-24/91: Commission of the European Communities v. Kingdom of Spain (Directive 71/305/EEC — Award of public works contracts — Publication of notice of contract — Derogation for reasons of urgency)

7

92/C 90/13

Judgment of the Court (Second Chamber) of 19 March 1992 in Case C-188/90 (reference for a preliminary ruling from the Bayerisches Landessozialgericht): Mario Doriguzzi-Zordanin and Marzio Doriguzzi-Zordanin v. Landesversicherungsanstalt Schwaben (Social security for migrant workers — Benefits for dependent children of beneficiaries and for orphans)

8

92/C 90/14

Case C-60/92: Reference for a preliminary ruling by the Arrondissementsrechtbank, Amsterdam, by order of that court of 11 February 1992 in the case of Otto BV against Postbank NV

8

92/C 90/15

Case C-66/92: Reference for a preliminary ruling by the Raad von State, The Hague, by judgment of that court of 17 February 1992 in the case of G. Acciardi v. Commissie Beroepszaken Administratieve Geschillen in de Provincie Noord-Holland

9

92/C 90/16

Case C-72/92: Reference for a preliminary ruling by the Verwaltungsgericht Frankfurt am Main by judgment of that court of 11 December 1991 in the case of Herbert Scharbatke GmbH v. Federal Republic of Germany

9

92/C 90/17

Case C-74/92: Action brought on 10 March 1992 by the Commission of the European Communities against the Kingdom of Belgium

10

92/C 90/18

Case C-81/92: Reference for a preliminary ruling by the Finanzgericht München by order of that court of 12 February 1992 in the case of Hans Dinter GmbH v. Hauptzollamt Bad Reichenhall

10

92/C 90/19

Removal from the Register of Case C-299/89

10

COURT OF FIRST INSTANCE

92/C 90/20

Judgment of the Court of First Instance of 27 February 1992 in Case T-19/91: Société d'Hygiène Dermatologique de Vichy v. Commission of the European Communities (Article 85 of the EEC Treaty — Exclusive or selective distribution system — Anti-competitive purpose or effect — Regulation No 17/62 — Decision to apply Article 15 (6))

11

92/C 90/21

Judgment of the Court of First Instance of 10 March 1992 in Case T-9/89: Hüls Aktiengesellschaft v. Commission of the European Communities (Competition — Concepts of agreement and concerted practice — Collective responsibility)

11

92/C 90/22

Judgment of the Court of First Instance of 10 March 1992 in Case T-10/89: Hoechst Aktiengesellschaft v. Commission of the European Communities (Competition — Concepts of agreement and concerted practice — Collective responsibility)

12

92/C 90/23

Judgment of the Court of First Instance of 10 March 1992 in Case T-11/89: Shell International Chemical Company Ltd v. Commission of the European Communities (Competition — Concepts of agreement and concerted practice — Collective responsibility)

12

92/C 90/24

Judgment of the Court of First Instance of 10 March 1992 in Case T-12/89: Solvay et Compagnie S.A. v. Commission of the European Communities (Competition — Concepts of agreement and concerted practice — Collective responsibility)

12

92/C 90/25

Judgment of the Court of First Instance of 10 March 1992 in Case T-13/89: Imperial Chemical Industries plc v. Commission of the European Communities (Competition — Concepts of agreement and concerted practice — Collective responsibility)

13

92/C 90/26

Judgment of the Court of First Instance of 10 March 1992 in Case T-14/89: Montedipe SpA v. Commission of the European Communities (Competition — Concepts of agreement and concerted practice — Collective responsibility)

13

92/C 90/27

Judgment of the Court of First Instance of 10 March 1992 in Case T-15/89: Chemie Linz AG v. Commission of the European Communities (Competition — Concepts of agreement and concerted practice — Collective responsibility)

14

92/C 90/28

Case T-19/92: Action brought on 9 March 1992 by Groupement d'Achat Edouard Leclerc v. Commission of the European Communities

14

92/C 90/29

Case T-20/92: Action brought on 11 March 1992 by Andrew Macrae Moat v. Commission of the European Communities

15

92/C 90/30

Removal from the Register of Case T-20/90

15

II Preparatory Acts

Commission

92/C 90/31

Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 594/91 of 4 March 1991 in order to speed up the phasing-out of substances that deplete the ozone layer

16

III Notices

Commission

92/C 90/32

Maintenance work — General invitation to tender

19

92/C 90/33

Call for tenders for the management of a mobile modular exhibition stand

20

Corrigenda

92/C 90/34

Corrigendum to the list of natural mineral waters recognized by the United Kingdom (OJ No C 75, 26.3.1992)

21

EN