EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22011A1008(01)R(02)
Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services (Official Journal of the European Union L 264 of 8 October 2011)
Rectificare la Acordul între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Indonezia privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 264 din 8 octombrie 2011)
Rectificare la Acordul între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Indonezia privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 264 din 8 octombrie 2011)
JO L 397, 26.11.2020, p. 30–30
(ET, EL, NL)
JO L 397, 26.11.2020, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2011/708(1)/corrigendum/2020-11-26/2/oj
|
26.11.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 397/29 |
Rectificare la Acordul între Uniunea Europeană și Guvernul Republicii Indonezia privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 264 din 8 octombrie 2011 )
În anexa 1, a treisprezecea liniuță:
în loc de:
„—Acord privind transportul aerian între Guvernul Regatului Țărilor de Jos și Guvernul Republicii Indonezia, semnat la Haga la 23 noiembrie 1990, denumit în continuare «Acordul Indonezia‐Țările de Jos» în anexa 2;”,
se citește:
„—Acord privind transportul aerian între Guvernul Regatului Țărilor de Jos și Guvernul Republicii Indonezia, semnat la Haga la 23 noiembrie 1990, astfel cum a fost modificat prin memorandumul de înțelegere încheiat la Haga la 19 august 2009, denumit în continuare «Acordul Indonezia‐Țările de Jos» în anexa 2;”.
În anexa 2, la litera (b) (Refuzul, revocarea, suspendarea sau limitarea autorizațiilor sau permiselor), rândul al doisprezecelea:
în loc de:
„Articolele 3 și 4 din acordul Indonezia‐Țările de Jos;”,
se citește:
„Articolul 4 din Acordul Indonezia‐Țările de Jos;”.
În anexa 2, la litera (c) (Siguranță), rândul al doisprezecelea:
în loc de:
„Anexa IV la Memorandumul de înțelegere între autoritățile aeronautice ale Republicii Indonezia și cele ale Regatului Țărilor de Jos încheiat la Haga la 19 august 2009;”,
se citește:
„Anexa IV la Memorandumul de înțelegere încheiat la Haga la 19 august 2009;”.