This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2208R(01)
Corrigendum to Council Decision (EU) 2019/2208 of 9 December 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EPA Committee established under the stepping stone Economic Partnership Agreement between Ghana, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, as regards the adoption of Protocol No 1 concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation (Official Journal of the European Union L 332 of 23 December 2019)
Rectificare la Decizia (UE) 2019/2208 a Consiliului din 9 decembrie 2019 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE instituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Ghana, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea Protocolului nr. 1 privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 332 din 23 decembrie 2019)
Rectificare la Decizia (UE) 2019/2208 a Consiliului din 9 decembrie 2019 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE instituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Ghana, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea Protocolului nr. 1 privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă (Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 332 din 23 decembrie 2019)
ST/5942/2020/INIT
JO L 54, 26.2.2020, p. 34–34
(BG, ES, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/2208/corrigendum/2020-02-26/oj
26.2.2020 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 54/34 |
Rectificare la Decizia (UE) 2019/2208 a Consiliului din 9 decembrie 2019 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului APE instituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Ghana, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, în ceea ce privește adoptarea Protocolului nr. 1 privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă
( Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 332 din 23 decembrie 2019 )
La pagina 139, în anexa IV la Protocolul nr. 1 din proiectul de Decizie nr. …/2019 a Comitetului APE instituit prin Acordul de parteneriat economic preliminar dintre Ghana, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de altă parte, din … 2019 referitoare la adoptarea Protocolului nr. 1 privind definirea noțiunii de „produse originare” și metodele de cooperare administrativă:
în loc de:
„Versiunea în limba croată
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom [carinsko ovlaštenje br. ... ( 1 )] izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... ( 2 ) povlaštenog podrijetla.”,
se citește:
„Versiunea în limba croată
Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom [carinsko ovlaštenje br. ... ( 1 )] izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... ( 2 ) preferencijalnog podrijetla.”