This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015D0927
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2015/927 of 9 June 2015 on the appointment of the Head of Mission of the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) and repealing Decision EUSEC/1/2012 (EUSEC/1/2015)
Decizia (PESC) 2015/927 a Comitetului politic și de securitate din 9 iunie 2015 privind numirea șefului misiunii de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo) și de abrogare a Deciziei EUSEC/1/2012 (EUSEC/1/2015)
Decizia (PESC) 2015/927 a Comitetului politic și de securitate din 9 iunie 2015 privind numirea șefului misiunii de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo) și de abrogare a Deciziei EUSEC/1/2012 (EUSEC/1/2015)
JO L 150, 17.6.2015, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2016
|
17.6.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 150/21 |
DECIZIA (PESC) 2015/927 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
din 9 iunie 2015
privind numirea șefului misiunii de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo) și de abrogare a Deciziei EUSEC/1/2012 (EUSEC/1/2015)
COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38,
având în vedere Decizia 2010/565/PESC a Consiliului din 21 septembrie 2010 privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo) (1), în special articolul 8,
întrucât:
|
(1) |
În temeiul articolului 8 din Decizia 2010/565/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 al treilea paragraf din Tratatul privind Uniunea Europeană, să ia deciziile relevante în scopul exercitării controlului politic și conducerii strategice ale EUSEC RD Congo, inclusiv deciziile privind numirea unui șef al misiunii. |
|
(2) |
La 8 iunie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/883 (2) de prelungire a misiunii de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo) până la 30 iunie 2016. |
|
(3) |
La 2 octombrie 2012, COPS a adoptat Decizia EUSEC/1/2012 (3), de numire a colonelului Jean-Louis NURENBERG în calitate de șef al misiunii EUSEC RD Congo. |
|
(4) |
Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus numirea colonelului Johan DE LAERE în calitate de șef al misiunii EUSEC RD Congo, în locul colonelului Jean-Louis NURENBERG, începând cu 1 iulie 2015, pentru o perioadă de un an, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Colonelul Johan DE LAERE este numit în calitate de șef al misiunii de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo), de la 1 iulie 2015 până la 30 iunie 2016.
Articolul 2
Decizia EUSEC/1/2012 a Comitetului politic și de securitate se abrogă începând cu 1 iulie 2015.
Articolul 3
Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
Se aplică de la 1 iulie 2015.
Adoptată la Bruxelles, 9 iunie 2015.
Pentru Comitetul politic și de securitate
Președintele
W. STEVENS
(1) JO L 248, 22.9.2010, p. 59.
(2) Decizia (PESC) 2015/883 a Consiliului din 8 iunie 2015 de modificare și de prelungire a aplicării Deciziei 2010/565/PESC privind misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo) (JO L 143, 9.6.2015, p. 14).
(3) Decizia EUSEC/1/2012 a Comitetului politic și de securitate din 2 octombrie 2012 privind numirea șefului misiunii pentru misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo (EUSEC RD Congo) (JO L 272, 6.10.2012, p. 19).