Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 257
Volume 38
27 October 1995

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 concerning harmonized indices of consumer prices

1

COMMISSION REGULATION (EC) No 2495/95 of 26 October 1995 laying down certain additional detailed rules for the application of the supplementary trade mechanism (STM) between Spain and the Community, with the exception of Portugal, as regards certain fruit and vegetables

5

COMMISSION REGULATION (EC) No 2496/95 of 26 October 1995 fixing the export refunds on milk and milk products

7

COMMISSION REGULATION (EC) No 2497/95 of 26 October 1995 amending the import duties in the cereals sector

18

COMMISSION REGULATION (EC) No 2498/95 of 26 October 1995 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

21

COMMISSION REGULATION (EC) No 2499/95 of 26 October 1995 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

23

*

Commission Regulation (EC) No 2500/95 of 26 October 1995 on the issuing of import licences for bananas under the tariff quota for the fourth quarter of 1995 (second period)

25

COMMISSION REGULATION (EC) No 2501/95 of 26 October 1995 fixing the export refunds on malt

27

COMMISSION REGULATION (EC) No 2502/95 of 26 October 1995 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

29

COMMISSION REGULATION (EC) No 2503/95 of 26 October 1995 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

31

COMMISSION REGULATION (EC) No 2504/95 of 26 September 1995 fixing production refunds on cereals and rice

33

II Acts whose publication is not obligatory

Council

95/435/EC:

*

Council Decision of 23 October 1995 authorizing the Federal Republic of Germany to conclude an agreement with the Republic of Poland containing measures derogating from Articles 2 and 3 of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

34

95/436/EC:

*

Council Decision of 23 October 1995 appointing an alternate member of the Committee of the Regions

36

Commission

95/437/ECSC:

*

Commission Decision of 1 February 1995 concerning a German proposal to grant State aid to Georgsmarienhütte GmbH (Only the German text is authentic) (1)

37

95/438/EC:

*

Commission Decision of 14 March 1995 concerning investment aid granted by Spain to the company Piezas y Rodajes SA, a steel foundry located in Teruel province (Aragon), Spain (Only the Spanish text is authentic) (1)

45

95/439/EC:

COMMISSION DECISION of 19 October 1995 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

51

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.