This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0246
Commission Regulation (EC) No 246/2008 of 17 March 2008 amending Regulation (EC) No 1043/2005 implementing Council Regulation (EC) No 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds
Regulamentul (CE) nr. 246/2008 al Comisiei din 17 martie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1043/2005 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului în ceea ce privește regimul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat, precum și criteriile de stabilire a cuantumurilor sumelor respective
Regulamentul (CE) nr. 246/2008 al Comisiei din 17 martie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1043/2005 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului în ceea ce privește regimul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat, precum și criteriile de stabilire a cuantumurilor sumelor respective
JO L 75, 18.3.2008, p. 64–65
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/07/2010
|
18.3.2008 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 75/64 |
REGULAMENTUL (CE) NR. 246/2008 AL COMISIEI
din 17 martie 2008
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1043/2005 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 3448/93 al Consiliului în ceea ce privește regimul de acordare a restituirilor la export pentru anumite produse agricole exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I la tratat, precum și criteriile de stabilire a cuantumurilor sumelor respective
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului din 6 decembrie 1993 de stabilire a regimului comercial aplicabil anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole (1), în special articolul 8 alineatul (3) primul paragraf,
întrucât:
|
(1) |
Articolul 14 primul paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 al Comisiei (2) conține o referință precisă privind frecvența stabilirii ratelor de restituire pentru produsele de bază prevăzute în regulamentele menționate la articolul 1 alineatul (1), exportate sub formă de mărfuri care nu sunt incluse în anexa I. |
|
(2) |
În conformitate cu regulamentele menționate la articolul 1 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005, restituirile pot fi acordate atunci când condițiile de pe piața internă și externă o justifică. În cazul în care situația de pe piață nu justifică acordarea de restituiri, stabilirea periodică poate fi suspendată. |
|
(3) |
Articolul 8 alineatul (3) al doilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 3448/93 face referire la aceeași procedură folosită pentru acordarea restituirilor pentru produsele agricole în cauză atunci când sunt exportate în stare nemodificată. |
|
(4) |
Din motive de simplificare și armonizare, este oportun să se adapteze articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005. |
|
(5) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 ar trebui modificat în consecință. |
|
(6) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a problemelor orizontale privind schimburile de produse agricole transformate neincluse în anexa I, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Articolul 14 din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 se înlocuiește cu următorul text:
„Articolul 14
Stabilirea ratei de restituire, în conformitate cu articolul 13 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1784/2003 și cu dispozițiile corespunzătoare prevăzute în celelalte regulamente menționate la articolul 1 alineatul (1) din prezentul regulament, se efectuează în fiecare lună pentru 100 kilograme de produse de bază.
Prin derogare de la primul paragraf:
|
(a) |
pentru produsele de bază prevăzute în anexa I la prezentul regulament, restituirea se poate stabili în conformitate cu o altă planificare stabilită pe baza procedurii prevăzute la articolul 16 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 3448/93; |
|
(b) |
rata de restituire aplicabilă ouălor de păsări de curte, în coajă, proaspete sau conservate, precum și ouălor fără coajă și gălbenușurilor destinate consumului alimentar, proaspete, uscate sau altfel conservate, fără adaos de zahăr, este fixată pentru o durată identică celei stabilite pentru restituirile aplicabile acelorași produse exportate în stare naturală.” |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 martie 2008.
Pentru Comisie
Günter VERHEUGEN
Vicepreședinte
(1) JO L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2580/2000 (JO L 298, 25.11.2000, p. 5).
(2) JO L 172, 5.7.2005, p. 24. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1496/2007 (JO L 333, 19.12.2007, p. 3).