This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0215
Case C-215/22: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 23 March 2022 — Research Consorzio Stabile Scarl, acting on its own account and as agent of the association of undertakings to be constituted (Research-Cisa) and Others v Invitalia — Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa and Others
Cauza C-215/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 23 martie 2022 – Research Consorzio Stabile Scarl, în nume propriu și în calitate de mandatar al grupului de întreprinderi în curs de constituire (Research-Cisa) și alții/Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa și alții
Cauza C-215/22: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 23 martie 2022 – Research Consorzio Stabile Scarl, în nume propriu și în calitate de mandatar al grupului de întreprinderi în curs de constituire (Research-Cisa) și alții/Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa și alții
JO C 244, 27.6.2022, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
JO C 244, 27.6.2022, p. 16–17
(GA)
|
27.6.2022 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 244/17 |
Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 23 martie 2022 – Research Consorzio Stabile Scarl, în nume propriu și în calitate de mandatar al grupului de întreprinderi în curs de constituire (Research-Cisa) și alții/Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa și alții
(Cauza C-215/22)
(2022/C 244/21)
Limba de procedură: italiana
Instanța de trimitere
Consiglio di Stato
Părțile din procedura principală
Apelante: Research Consorzio Stabile Scarl, în nume propriu și în calitate de mandatar al grupului de întreprinderi în curs de constituire (Research-Cisa); C.I.S.A. SpA, în nume propriu și în calitate de mandant al aceluiași grup (Research-Cisa); Debar Costruzioni SpA, în nume propriu și în calitate de mandatar al grupului în curs de constituire împreună cu Consorzio Stabile COM Scarl, C.N. Costruzioni Generali SpA e Edil.Co. Srl; Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa
Intimate: Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa; Debar Costruzioni SpA, în nume propriu și în calitate de mandatar al grupului în curs de constituire împreună cu Consorzio Stabile COM Scarl, C.N. Costruzioni Generali SpA e Edil.Co. Srl; Consorzio Stabile Scarl, în nume propriu și în calitate de mandatar al grupului de întreprinderi în curs de constituire (Research-Cisa); C.I.S.A. SpA, în nume propriu și în calitate de mandant al aceluiași grup (Research-Cisa)
Întrebarea preliminară
Articolele 63 și 71 din Directiva 2014/24 a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 (1) coroborate cu principiile libertății de stabilire și liberei prestări a serviciilor, prevăzute la articolele 49 și 56 din Tratatul privind Funcționarea Uniunii Europene (TFUE), se opun unei interpretări a reglementării naționale italiene privind subcontractarea necesară potrivit căreia ofertantul care nu deține calificarea obligatorie în una sau mai multe categorii separabile nu poate acoperi condiția pe care nu o îndeplinește el însuși prin recurgerea la mai multe întreprinderi subcontractante sau prin cumularea valorilor pentru care se califică acestea din urmă?
(1) Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE (JO 2014, L 94, p. 65).