This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0894
Case C-894/19 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 21 October 2021 — European Parliament v UZ (Appeal — Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Disciplinary penalty — Administrative enquiry — Article 41(1) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Requirement for objective impartiality — Cross-appeal — Rejection of a request for assistance — Article 41(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Right to be heard)
Cauza C-894/19 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 octombrie 2021 – Parlamentul European/UZ [Recurs – Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Anchetă administrativă – Articolul 41 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Cerința de imparțialitate obiectivă – Recurs incident – Respingerea unei cereri de asistență – Articolul 41 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale – Dreptul de a fi ascultat]
Cauza C-894/19 P: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 octombrie 2021 – Parlamentul European/UZ [Recurs – Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Anchetă administrativă – Articolul 41 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Cerința de imparțialitate obiectivă – Recurs incident – Respingerea unei cereri de asistență – Articolul 41 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale – Dreptul de a fi ascultat]
JO C 513, 20.12.2021, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.12.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 513/9 |
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 octombrie 2021 – Parlamentul European/UZ
(Cauza C-894/19 P) (1)
(Recurs - Funcție publică - Funcționari - Procedură disciplinară - Sancțiune disciplinară - Anchetă administrativă - Articolul 41 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene - Cerința de imparțialitate obiectivă - Recurs incident - Respingerea unei cereri de asistență - Articolul 41 alineatul (2) din Carta drepturilor fundamentale - Dreptul de a fi ascultat)
(2021/C 513/15)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurent: Parlamentul European (reprezentanți: V. Montebello-Demogeot și I. Lázaro Betancor, agenți)
Cealaltă parte din procedură: UZ (reprezentant: J.-N. Louis, avocat)
Dispozitivul
1) |
Respinge recursul principal și recursul incident. |
2) |
Obligă Parlamentul European la plata cheltuielilor de judecată aferente recursului principal. |
3) |
O obligă pe UZ la plata cheltuielilor de judecată aferente recursului incident. |