This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0201
Case T-201/18: Order of the General Court of 28 October 2021 — Diusa Rendering and Assograssi v Commission (Public health — Rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies — Ban on exporting organic fertilisers and soil improvers derived from Category 2 material — Failure by the Commission to initiate the procedure for re-examining the ban — Action for failure to act — Proposal of draft measures putting an end to the failure to act — No need to adjudicate)
Cauza T-201/18: Ordonanța Tribunalului din 28 octombrie 2021 – Diusa Rendering și Assograssi/Comisia („Sănătate publică – Reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă – Interdicția exportului de fertilizatori organici și de amelioratori ai solului derivați din materiale de categoria 2 – Neinițierea de către Comisie a procedurii în scopul reexaminării interdicției – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Propunerea unui proiect de măsuri care să pună capăt abținerii de a acționa – Nepronunțare asupra fondului”)
Cauza T-201/18: Ordonanța Tribunalului din 28 octombrie 2021 – Diusa Rendering și Assograssi/Comisia („Sănătate publică – Reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă – Interdicția exportului de fertilizatori organici și de amelioratori ai solului derivați din materiale de categoria 2 – Neinițierea de către Comisie a procedurii în scopul reexaminării interdicției – Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Propunerea unui proiect de măsuri care să pună capăt abținerii de a acționa – Nepronunțare asupra fondului”)
JO C 513, 20.12.2021, p. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.12.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 513/26 |
Ordonanța Tribunalului din 28 octombrie 2021 – Diusa Rendering și Assograssi/Comisia
(Cauza T-201/18) (1)
(„Sănătate publică - Reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă - Interdicția exportului de fertilizatori organici și de amelioratori ai solului derivați din materiale de categoria 2 - Neinițierea de către Comisie a procedurii în scopul reexaminării interdicției - Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Propunerea unui proiect de măsuri care să pună capăt abținerii de a acționa - Nepronunțare asupra fondului”)
(2021/C 513/39)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamante: Diusa Rendering Srl (Piacenza, Italia) și Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali (Buccinasco, Italia) (reprezentant: M. Moretto, avocat)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Bianchi, W. Farrell și B. Eggers, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 265 TFUE având ca obiect constatarea faptului că Comisia s-a abținut în mod nelegal de a iniția procedura prevăzută la articolul 5a din Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (JO 1999, L 184, p. 23, Ediție specială 1/vol. 2, p. 159) în scopul reexaminării interdicției exportului de fertilizatori organici și de amelioratori ai solului derivați din materiale de categoria 2 instituită prin articolul 43 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1069/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală și produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală) (JO 2009, L 300, p. 1).
Dispozitivul
1) |
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra fondului prezentei acțiuni. |
2) |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Diusa Rendering Srl și de Assograssi – Associazione Nazionale Produttori Grassi e Proteine Animali. |