ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 148

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 64
26 aprilie 2021

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2021/C 148/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2021/C 148/02

Cauza C-746/18: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 2 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Riigikohus – Estonia) – Procedură penală privind pe H.K. [Trimitere preliminară – Prelucrarea datelor cu caracter personal în sectorul comunicațiilor electronice – Directiva 2002/58/CE – Furnizori de servicii de comunicații electronice – Confidențialitatea comunicațiilor – Restrângeri – Articolul 15 alineatul (1) – Articolele 7, 8 și 11, precum și articolul 52 alineatul (1) din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Legislație care prevede stocarea generalizată și nediferențiată a datelor de transfer și a datelor de localizare de către furnizorii de servicii de comunicații electronice – Accesul autorităților naționale la datele stocate în vederea desfășurării unor investigații – Combaterea infracționalității în general – Autorizație dată de Ministerul Public – Utilizarea datelor ca elemente de probă în cadrul procesului penal – Admisibilitate]

2

2021/C 148/03

Cauza C-824/18: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 2 martie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Naczelny Sąd Administracyjny – Polonia) – A.B., C.D., E.F., G.H., I.J./Krajowa Rada Sądownictwa (Trimitere preliminară – Articolul 2 și articolul 19 alineatul (1) al doilea paragraf TUE – Stat de drept – Protecție jurisdicțională efectivă – Principiul independenței judecătorilor – Procedura de numire pe un post de judecător la Sąd Najwyższy (Curtea Supremă, Polonia) – Numire de către Președintele Republicii Polone pe baza unei rezoluții adoptate de Consiliul Național al Magistraturii – Lipsa de independență a acestui consiliu – Lipsa de efectivitate a căii de atac jurisdicționale deschise împotriva unei astfel de rezoluții – Hotărâre a Trybunał Konstytucyjny (Curtea Constituțională, Polonia) prin care se abrogă dispoziția pe care se întemeiază competența instanței de trimitere – Adoptarea unei legislații care prevede închiderea de plin drept a procedurii în cauzele pendinte și care exclude pentru viitor orice cale de atac jurisdicțională în astfel de cauze – Articolul 267 TFUE – Posibilitatea și/sau obligația instanțelor naționale de a efectua o trimitere preliminară și de a o menține – Articolul 4 alineatul (3) TUE – Principiul cooperării loiale – Supremația dreptului Uniunii – Competența de a lăsa neaplicate dispozițiile naționale care nu sunt conforme cu dreptul Uniunii)

3

2021/C 148/04

Cauza C-425/19 P: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 2 martie 2021 – Comisia Europeană/Republica Italiană, Banca Popolare di Bari Società Cooperativa per Azioni, Fondo interbancario di tutela dei depositi, Banca d'Italia (Recurs – Ajutoare de stat – Intervenția unui consorțiu de drept privat între bănci în favoarea unuia dintre membrii săi – Autorizare a intervenției de către banca centrală a statului membru – Noțiunea de „ajutor de stat” – Imputabilitate în sarcina statului – Resurse ale statului – Indicii care permit să se concluzioneze în sensul imputabilității unei măsuri – Denaturare a elementelor de drept și de fapt – Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața internă)

4

2021/C 148/05

Cauza C-329/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Okręgowy w Słupsku (Polonia) la 22 iulie 2020 – Raiffeisen Bank lnternational AG/UI, MB

5

2021/C 148/06

Cauza C-653/20 P: Recurs introdus la 2 decembrie 2020 de Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera întâi) din 23 septembrie 2020 în cauza T-174/19, Guillaume Vincenti/EUIPO

5

2021/C 148/07

Cauza C-16/21 P: Recurs introdus la 7 ianuarie 2021 de Republica Estonia împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șasea) din 28 octombrie 2020 în cauza T-594/18, Pharma Mar/Comisia Europeană

6

2021/C 148/08

Cauza C-30/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Lennestadt (Germania) la 19 ianuarie 2021 – Nemzeti Útdíjfizetési Szolgáltató Zrt., Nationale Mauterhebung geschlossene Dienstleistungs AG/NW

7

2021/C 148/09

Cauza C-57/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Nejvyšší soud České republiky (Republica Cehă) la 1 februarie 2021 – RegioJet a. s.

7

2021/C 148/10

Cauza C-85/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) la 11 februarie 2021 – WY

8

2021/C 148/11

Cauza C-101/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Nejvyšší správní soud (Republica Cehă) la 18 februarie 2021 – HJ

9

2021/C 148/12

Cauza C-104/21: Cerere de decizie preliminară introdusă de Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Republica Cehă) la 19 februarie 2021 – RegioJet a.s./České dráhy a.s.

9

2021/C 148/13

Cauza C-113/21 P: Recurs introdus la 23 februarie 2021 de Maen Haykal împotriva Hotărârii Tribunalului din 16 decembrie 2020 în cauza T-189/19, Maen Haikal/Consiliul Uniunii Europene

10

2021/C 148/14

Cauza C-125/21: Acțiune introdusă la 26 februarie 2021 – Comisia Europeană/Irlanda

11

2021/C 148/15

Cauza C-126/21: Acțiune introdusă la 26 februarie 2021 – Comisia Europeană/Irlanda

11

2021/C 148/16

Cauza C-137/21: Acțiune introdusă la 4 martie 2021 – Parlamentul European/Comisia Europeană

12

2021/C 148/17

Cauza C-166/21: Acțiune introdusă la 12 martie 2021 – Comisia Europeană/Republica Polonă

13

Tribunalul

2021/C 148/18

Cauza T-108/18: Hotărârea Tribunalului din 24 februarie 2021 – Universität Koblenz-Landau/EACEA („Clauză compromisorie – Programe Tempus IV – Acorduri de grant – Natura contractuală a litigiului – Recalificarea acțiunii – Costuri eligibile – Nereguli sistemice și recurente – Rambursare integrală a sumelor plătite – Proporționalitate – Dreptul de a fi ascultat – Obligația de motivare – Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale”)

14

2021/C 148/19

Cauza T-606/18: Hotărârea Tribunalului din 24 februarie 2021 – Universität Koblenz-Landau/EACEA („Clauză compromisorie – Programe Tempus – Acorduri de grant – Costuri eligibile – Suspendarea plăților – Rambursarea sumelor plătite – Obligația de motivare”)

14

2021/C 148/20

Cauza T-723/18: Hotărârea Tribunalului din 3 martie 2021 – Barata/Parlamentul („Funcție publică – Funcționari – Promovare – Procedură de certificare – Excludere de pe lista definitivă a funcționarilor autorizați să urmeze programul de formare – Articolul 45a din statut – Acțiune în anulare – Comunicare prin scrisoare recomandată – Articolul 26 din statut – Trimitere poștală recomandată care nu a fost ridicată de destinatarul său – Momentul de la care începe să curgă termenul de introducere a acțiunii – Admisibilitate – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat – Principiul bunei administrări – Proporționalitate – Regim lingvistic”)

15

2021/C 148/21

Cauza T-599/19: Hotărârea Tribunalului din 3 martie 2021 – EM/Parlamentul („Funcție publică – Agenți temporari – Hărțuire morală – Cerere de asistență – Respingerea cererii – Pensionare – Obligația de asistență – Principiul bunei administrări – Obligația de solicitudine”)

16

2021/C 148/22

Cauza T-48/20: Hotărârea Tribunalului din 3 martie 2021 – Sahaj Marg Spirituality Foundation/EUIPO (Heartfulness) [„Marcă a Uniunii Europene – Înregistrare internațională care desemnează Uniunea Europeană – Marca figurativă Heartfulness – Motiv absolut de refuz – Caracter descriptiv – Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

16

2021/C 148/23

Cauza T-753/19: Ordonanța Tribunalului din 16 februarie 2021 – Ungureanu/Comisia („Acțiune în despăgubire – Drept instituțional – Pretinsă nelegalitate întemeiată pe lipsa formulării unei acțiuni în constatarea neîndeplinirii obligațiilor, în conformitate cu articolul 258 TFUE – Puterea discreționară a Comisiei – Acțiune vădit inadmisibilă”)

17

2021/C 148/24

Cauza T-567/20: Ordonanța Tribunalului din 17 februarie 2021 – ML/Comisia („Acțiune în anulare și în despăgubire – Achiziții publice – Procedură de cerere de ofertă – Servicii de restaurant durabile pentru Comisie în Bruxelles și împrejurimile acestuia – Respingerea ofertei unui ofertant – Anularea cererii de ofertă – Nepronunțare asupra fondului”)

17

2021/C 148/25

Cauza T-656/20 R: Ordonanța Președintelui Tribunalului din 23 februarie 2021 – Symrise/ECHA („Măsuri provizorii – REACH – Substanța homosalat – Verificarea conformității înregistrărilor – Obligația de a furniza anumite informații care necesită testarea pe animale – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”)

18

2021/C 148/26

Cauza T-37/21: Acțiune introdusă la 19 ianuarie 2021 – KF/BEI

18

2021/C 148/27

Cauza T-71/21: Acțiune introdusă la 2 februarie 2021 – QB/Comisia

19

2021/C 148/28

Cauza T-83/21: Acțiune introdusă la 5 februarie 2021 – Van Walle/ECDC

20

2021/C 148/29

Cauza T-96/21: Acțiune introdusă la 16 februarie 2021 – Amort și alții/Comisia

21

2021/C 148/30

Cauza T-97/21: Acțiune introdusă la 16 februarie 2021 – Synesis/Consiliul

22

2021/C 148/31

Cauza T-116/21: Acțiune introdusă la 22 februarie 2021 – Maternus/EUIPO – adp Gauselmann (WILD)

22

2021/C 148/32

Cauza T-123/21: Acțiune introdusă la 25 februarie 2021 – Stowarzyszenie chłodnictwa klimatyzacji i pomp ciepła/Comisia

23

2021/C 148/33

Cauza T-125/21: Acțiune introdusă la 27 februarie 2021 – Bancode Investimento Global/EUIPO – Banco BIC Português (EUROBIC)

24

2021/C 148/34

Cauza T-126/21: Acțiune introdusă la 26 februarie 2021 – AO Nevinnomysskiy Azot și NAK „Azot”/Comisia

24

2021/C 148/35

Cauza T-130/21: Acțiune introdusă la 2 martie 2021 – CCPL și alții/Comisia

25

2021/C 148/36

Cauza T-132/21: Acțiune introdusă la 3 martie 2021 – Telefónica Germany/EUIPO (LOOP)

26

2021/C 148/37

Cauza T-136/21: Acțiune introdusă la 5 martie 2021 – Amort și alții/Comisia

27

2021/C 148/38

Cauza T-142/21: Acțiune introdusă la 7 martie 2021 – WIZZ Air Hungary/Comisia

28