This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0410
Case C-410/18: Judgment of the Court (First Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif — Luxembourg) — Nicolas Aubriet v Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Equal treatment — Social advantages — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(2) — Financial aid for higher education studies — Non-resident students — Condition connected with the period of their parents’ working time on national territory — Minimum period of five years — Reference period of seven years — Method of calculation of the reference period — Date of the application for financial aid — Indirect discrimination — Justification — Proportionality)
Cauza C-410/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal administratif — Luxemburg) — Nicolas Aubriet/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Trimitere preliminară — Libera circulație a persoanelor — Egalitate de tratament — Avantaje sociale — Regulamentul (UE) nr. 492/2011 — Articolul 7 alineatul (2) — Ajutor financiar pentru studii superioare — Studenți nerezidenți — Condiție legată de durata de muncă a părinților acestora pe teritoriul național — Durată minimă de cinci ani — Perioadă de referință de șapte ani — Mod de calcul al perioadei de referință — Data formulării cererii de ajutor financiar — Discriminare indirectă — Justificare — Proporționalitate)
Cauza C-410/18: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal administratif — Luxemburg) — Nicolas Aubriet/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Trimitere preliminară — Libera circulație a persoanelor — Egalitate de tratament — Avantaje sociale — Regulamentul (UE) nr. 492/2011 — Articolul 7 alineatul (2) — Ajutor financiar pentru studii superioare — Studenți nerezidenți — Condiție legată de durata de muncă a părinților acestora pe teritoriul național — Durată minimă de cinci ani — Perioadă de referință de șapte ani — Mod de calcul al perioadei de referință — Data formulării cererii de ajutor financiar — Discriminare indirectă — Justificare — Proporționalitate)
JO C 305, 9.9.2019, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.9.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 305/23 |
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal administratif — Luxemburg) — Nicolas Aubriet/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
(Cauza C-410/18) (1)
(Trimitere preliminară - Libera circulație a persoanelor - Egalitate de tratament - Avantaje sociale - Regulamentul (UE) nr. 492/2011 - Articolul 7 alineatul (2) - Ajutor financiar pentru studii superioare - Studenți nerezidenți - Condiție legată de durata de muncă a părinților acestora pe teritoriul național - Durată minimă de cinci ani - Perioadă de referință de șapte ani - Mod de calcul al perioadei de referință - Data formulării cererii de ajutor financiar - Discriminare indirectă - Justificare - Proporționalitate)
(2019/C 305/29)
Limba de procedură: franceza
Instanța de trimitere
Tribunal administratif
Părțile din procedura principală
Reclamant: Nicolas Aubriet
Pârât: Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche
Dispozitivul
Articolul 45 TFUE și articolul 7 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2011 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Uniunii trebuie interpretate în sensul că se opun unei legislații a unui stat membru precum cea în discuție în litigiul principal, care subordonează acordarea unui ajutor financiar pentru studii superioare studenților nerezidenți condiției ca, la data formulării cererii de ajutor financiar, unul dintre părinții studentului să fi fost angajat sau să fi desfășurat o activitate în acest stat membru o durată de cel puțin cinci ani într-o perioadă de referință de șapte ani calculată retroactiv de la data formulării cererii de ajutor financiar menționate, în măsura în care aceasta nu permite abordarea de o manieră suficient de largă a existenței unei eventuale legături suficiente cu piața muncii din acest stat membru.