EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 62018CA0210
Case C-210/18: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 10 July 2019 (request for a preliminary ruling from the Schienen-Control Kommission — Austria) — WESTbahn Management GmbH v ÖBB-Infrastruktur AG (Reference for a preliminary ruling — Transport — Single European Railway Area — Directive 2012/34/EU — Article 3 — Concept of ‘railway infrastructure’ — Annex II — Minimum access — Inclusion of the use of passenger platforms)
Cauza C-210/18: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Schienen-Control Kommission — Austria) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Trimitere preliminară — Transport — Spațiul feroviar unic european — Directiva 2012/34/UE — Articolul 3 — Noțiunea de „infrastructură feroviară” — Anexa II — Pachet minim de acces — Includerea utilizării peroanelor pentru călători)
Cauza C-210/18: Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Schienen-Control Kommission — Austria) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Trimitere preliminară — Transport — Spațiul feroviar unic european — Directiva 2012/34/UE — Articolul 3 — Noțiunea de „infrastructură feroviară” — Anexa II — Pachet minim de acces — Includerea utilizării peroanelor pentru călători)
JO C 305, 9.9.2019, pagg. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.9.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 305/17 |
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 10 iulie 2019 (cerere de decizie preliminară formulată de Schienen-Control Kommission — Austria) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG
(Cauza C-210/18) (1)
(Trimitere preliminară - Transport - Spațiul feroviar unic european - Directiva 2012/34/UE - Articolul 3 - Noțiunea de „infrastructură feroviară” - Anexa II - Pachet minim de acces - Includerea utilizării peroanelor pentru călători)
(2019/C 305/21)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Schienen-Control Kommission
Părțile din procedura principală
Reclamantă: WESTbahn Management GmbH
Intimată: ÖBB-Infrastruktur AG
Dispozitivul
Anexa II la Directiva 2012/34/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind instituirea spațiului feroviar unic european trebuie interpretată în sensul că „peroanele pentru călători”, menționate în anexa I la această directivă, sunt un element al infrastructurii feroviare a cărui utilizare face parte din pachetul minim de acces, în conformitate cu punctul 1 litera (c) din anexa II menționată.