ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 78

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 59
29 februarie 2016

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2016/C 078/1

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2016/C 078/2

Cauza C-529/14: Ordonanța Curții (Camera a noua) din 17 decembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Hamburg – Germania) – YARA Brunsbüttel GmbH/Hauptzollamt Itzehoe [Trimitere preliminară — Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții — Directiva 2003/96/CE — Impozitarea produselor energetice și a electricității — Articolul 2 alineatul (4) litera (b) — Produse energetice cu dublă utilizare — Noțiune — Produs energetic utilizat pentru tratamentul termic al deșeurilor și al gazelor reziduale]

2

2016/C 078/3

Cauzele conexate C-53/15 P - C-56/15 P: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 17 decembrie 2015 – Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC, SL (C-55/15 P) și Global Steel Wire SA (C-56/15 P)/Comisia Europeană (Recurs — Înțelegeri — Piața europeană a oțelului pentru precomprimare — Decizia Comisiei de modificare a cuantumului amenzilor aplicate anumitor întreprinderi și de acordare a unui nou termen de plată a acestor amenzi — Lipsa interesului de a exercita acțiunea al altor întreprinderi în privința cărora cuantumul amenzilor a rămas neschimbat — Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții — Recurs vădit nefondat)

3

2016/C 078/4

Cauza C-153/15 P: Ordonanța Curții (Camera a șaptea) din 10 decembrie 2015 – Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Consiliul Uniunii Europene (Recurs — Articolul 181 din Regulamentul de procedură al Curții — Măsuri restrictive luate împotriva Iranului — Lista persoanelor și a entităților cărora li se aplică înghețarea fondurilor și a resurselor economice — Includerea numelui recurentei — Admisibilitate — Termen de introducere a acțiunii — Momentul de la care începe să curgă termenul — Inadmisibilitate vădită)

3

2016/C 078/5

Cauza C-651/15 P: Recurs introdus la 4 decembrie 2015 de Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH şi alţii împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 25 septembrie 2015 în cauza T-360/13, Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV şi alţii/Comisia Europeană

4

2016/C 078/6

Cauza C-669/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour d'appel de Versailles (Franța) la 14 decembrie 2015 – Electricité Réseau Distribution France SA (ERDF)/Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS

5

2016/C 078/7

Cauza C-682/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour administrative (Luxemburg) la 18 decembrie 2015 – Berlioz Investment Fund S.A./Directeur de l'administration des Contributions directes

6

2016/C 078/8

Cauza C-683/15: Acțiune introdusă la 18 decembrie 2015 – Comisia Europeană/Republica Polonă

7

2016/C 078/9

Cauza C-696/15 P: Recurs introdus la 23 decembrie 2015 de Republica Cehă împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 8 octombrie 2015 în cauzele conexate T-659/13 și T-660/13, Republica Cehă/Comisia

8

2016/C 078/10

Cauza C-699/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Regatul Unit) la 24 decembrie 2015 – Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs/Brockenhurst College

9

2016/C 078/11

Cauza C-59/15: Ordonanța președintelui Curții din 1 decembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro – Italia) – Esse Di Emme Costruzioni srl/Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia – Dipartimento Affari di Giustizia, Ministero dell'Economia e delle Finanze

10

2016/C 078/12

Cauza C-71/15 P: Ordonanța Vicepreședintelui Curții din 18 decembrie 2015 – Curtea de Justiție a Uniunii Europene/Kendrion NV, susținută de: Comisia Europeană

10

2016/C 078/13

Cauza C-77/15 P: Ordonanța Vicepreședintelui Curții din 18 decembrie 2015 – Curtea de Justiție a Uniunii Europene/Luigi Marcuccio

10

2016/C 078/14

Cauza C-125/15 P: Ordonanța Vicepreședintelui Curții din 18 decembrie 2015 – Curtea de Justiție a Uniunii Europene/Gascogne Sack Deutschland GmbH, Groupe Gascogne SA, susținute de: Comisia Europeană

11

2016/C 078/15

Cauza C-132/15 P: Ordonanța Vicepreședintelui Curții din 18 decembrie 2015 – Curtea de Justiție a Uniunii Europene/Comisia Europeană, Aalberts Industries NV

11

2016/C 078/16

Cauza C-192/15: Ordonanța președintelui Curții din 9 decembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – T. D. Rease, P. Wullems/College bescherming persoonsgegevens

11

2016/C 078/17

Cauza C-366/15: Ordonanța președintelui Curții din 30 noiembrie 2015 – Comisia Europeană/România

11

2016/C 078/18

Cauza C-470/15: Ordonanța președintelui Curții din 15 decembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Raad van State – Țările de Jos) – Lufthansa Cargo AG/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu

12

2016/C 078/19

Cauza C-485/15: Ordonanța președintelui Curții din 15 decembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato – Italia) – Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA/Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA), Società Aeroporto Brescia e Montichiari SpA (Abem SpA) și alții

12

Tribunalul

2016/C 078/20

Cauza T-404/12: Hotărârea Tribunalului din 19 ianuarie 2016 – Toshiba/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața proiectelor referitoare la instalații de comutație cu izolație în gaz — Decizie adoptată în urma anulării în parte a deciziei inițiale de către Tribunal — Amenzi — Dreptul la apărare — Obligația de motivare — Egalitate de tratament — Cuantum de plecare — Gradul de contribuție la încălcare”)

13

2016/C 078/21

Cauza T-409/12: Hotărârea Tribunalului din 19 ianuarie 2016 – Mitsubishi Electric/Comisia („Concurență — Înțelegeri — Piața proiectelor referitoare la instalații de comutație cu izolație în gaz — Decizie adoptată în urma anulării în parte a deciziei inițiale de către Tribunal — Amenzi — Obligația de motivare — Principiul bunei administrări — Dreptul la apărare — Egalitate de tratament — Proporționalitate — Eroare de apreciere — Cuantum de plecare — Gradul de contribuție la încălcare — Coeficient de descurajare”)

13

2016/C 078/22

Cauza T-94/13 P: Hotărârea Tribunalului din 14 ianuarie 2016 – Ntouvas/ECDC [„Recurs — Funcție publică — Agent contractual — Notare — Raport asupra evoluției carierei — Exerciţiul de evaluare 2010 — Respingerea acţiunii în primă instanţă — Termenul de prezentare a memoriului în apărare — Prorogare — Circumstanţe excepţionale — Articolul 39 alineatul (2) din Regulamentul de procedură al Tribunalului Funcţiei Publice — Legalitatea exerciţiului de evaluare”]

14

2016/C 078/23

Cauza T-397/13: Hotărârea Tribunalului din 14 ianuarie 2016 – Tilly-Sabco/Comisia (Agricultură — Restituiri la export — Carne de pasăre — Regulament de punere în aplicare de stabilire a restituirilor la 0 euro — Acțiune în anulare — Act normativ care nu presupune măsuri de executare — Afectare directă — Admisibilitate — Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 — Obligația de motivare — Articolul 164 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 — Încredere legitimă)

15

2016/C 078/24

Cauza T-434/13: Hotărârea Tribunalului din 14 ianuarie 2016 – Doux/Comisia [„Agricultură — Restituiri la export — Carne de pasăre — Regulament de punere în aplicare de stabilire a restituirilor la 0 euro — Acțiune în anulare — Act normativ care nu presupune măsuri de executare — Afectare directă — Admisibilitate — Articolul 3 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 182/2011 — Obligația de motivare — Articolul 164 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 — Încredere legitimă”]

16

2016/C 078/25

Cauza T-549/13: Hotărârea Tribunalului din 14 ianuarie 2016 – Franţa/Comisia (Agricultură — Restituiri la export — Carne de pasăre — Stabilirea restituirilor la 0 euro — Obligația de motivare — Posibilitatea Comisiei de a se limita la o motivare standard — Practica obișnuită a Comisiei în materie de stabilire a restituirilor — Articolul 164 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 — Caracter nelimitativ al criteriilor prevăzute)

16

2016/C 078/26

Cauza T-535/14: Hotărârea Tribunalului din 14 ianuarie 2016 – The Cookware Company/OAPI – Fissler (VITA+VERDE) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative VITA+VERDE — Marca verbală anterioară VITAVIT — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

17

2016/C 078/27

Cauza T-663/14: Hotărârea Tribunalului din 14 ianuarie 2016 – International Gaming Projects/OAPI (BIG BINGO) [„Marcă comunitară — Cererea de înregistrare a mărcii comunitare figurative BIG BINGO — Motiv absolut de refuz — Caracter distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

18

2016/C 078/28

Cauza T-297/15 P: Hotărârea Tribunalului din 14 ianuarie 2016 – Coedo Suárez/Consiliul („Recurs — Funcție publică — Funcționari — Măsuri disciplinare — Eliberare din funcție cu reducerea prestației de invaliditate — Respingerea acțiunii în primă instanță — Eroare de drept — Obligația de motivare”)

18

2016/C 078/29

Cauza T-318/15: Hotărârea Tribunalului din 14 ianuarie 2016 – Zitro IP/OAPI (TRIPLE BONUS) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative TRIPLE BONUS — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) și alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

19

2016/C 078/30

Cauza T-522/15: Ordonanța Tribunalului din 15 decembrie 2015 – CCPL și alții/Comisia („Măsuri provizorii — Concurență — Înțelegeri — Ambalaje alimentare pentru vânzarea cu amănuntul — Decizie de aplicare a unor amenzi — Garanție bancară — Cerere de suspendare a executării — Fumus boni iuris — Urgenţă — Evaluare comparativă a intereselor”)

20

2016/C 078/31

Cauza T-652/15: Acțiune introdusă la 13 noiembrie 2015 – Liedtke/Parlamentul

21

2016/C 078/32

Cauza T-697/15: Acțiune introdusă la 30 noiembrie 2015 – Bergbräu/OAPI – Vilser Privatbrauerei (VILSER BERGBRÄU)

22

2016/C 078/33

Cauza T-732/15: Acțiune introdusă la 14 decembrie 2015 – ICA Laboratories şi alţii/Comisia

22

2016/C 078/34

Cauza T-744/15: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2015 – Puro/OAPI (smartline)

23

2016/C 078/35

Cauza T-747/15: Acțiune introdusă la 22 decembrie 2015 – EDF/Comisia

24

2016/C 078/36

Cauza T-748/15: Acțiune introdusă la 21 decembrie 2015 – Gauff/OAPI – H.P. Gauff Ingenieure (Gauff)

26

2016/C 078/37

Cauza T-753/15: Acțiune introdusă la 18 decembrie 2015 – Guccio Gucci/OAPI – Guess? IP Holder (Reprezentarea a patru litere G înrepătrunse)

26

2016/C 078/38

Cauza T-766/15: Acțiune introdusă la 28 decembrie 2015 – Labeyrie/OAPI – Delpeyrat (Reprezentarea unor motive cu pești aurii pe fond albastru)

27

2016/C 078/39

Cauza T-767/15: Acțiune introdusă la 28 decembrie 2015 – Labeyrie/OAPI – Delpeyrat (Reprezentarea unor motive cu pești de culoare deschisă pe fond închis)

28

2016/C 078/40

Cauza T-768/15: Acțiune introdusă la 28 decembrie 2015 – RP Technik/OAPI – Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM)

29

2016/C 078/41

Cauza T-769/15: Acțiune introdusă la 29 decembrie 2015 – SeNaPro/OAPI – Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn)

30

2016/C 078/42

Cauza T-773/15: Acțiune introdusă la 23 decembrie 2015 – BBY Solutions/OAPI – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY)

31

2016/C 078/43

Cauza T-775/15: Acțiune introdusă la 29 decembrie 2015 – EK/servicegroup/OAPI (FERLI)

32

2016/C 078/44

Cauza T-776/15: Acțiune introdusă la 30 decembrie 2015 – Meissen Keramik/OAPI (MEISSEN KERAMIK)

32

2016/C 078/45

Cauza T-2/16: Acțiune introdusă la 4 ianuarie 2016 – K&K Group/OAPI – Pret a Manger (Europe) (Pret A Diner)

33

2016/C 078/46

Cauza T-3/16: Acțiune introdusă la 4 ianuarie 2016 – Allstate Insurance/OAPI (DRIVEWISE)

34

2016/C 078/47

Cauza T-11/16: Acțiune introdusă la 18 ianuarie 2016 – De Masi/Comisia

34

2016/C 078/48

Cauza T-335/13: Ordonanța Tribunalului din 9 decembrie 2015 – BT Limited Belgian Branch/Comisia

35

Tribunalul Funcției Publice

2016/C 078/49

Cauza F-61/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 20 ianuarie 2016 – Proia/Comisia [Funcție publică — Agent contractual — Remunerație — Indemnizație de expatriere — Condiții prevăzute la articolul 4 alineatul (1) litera (a) din anexa VII la statut — Reședința obișnuită anterioară intrării în funcție — Perioadă de studii urmată de un stagiu și de contracte de muncă succesive în statul locului de repartizare — Voința prezumată a agentului în cauză de a-și deplasa centrul permanent al intereselor sale încă de la începerea studiilor în statul locului de repartizare — Inexistență]

36

RO