Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62016CN0144

    Cauza C-144/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal (Portugalia) la 14 martie 2016 – Município de Palmela/ASAE – Divisão de Gestão de Contraordenações

    JO C 211, 13.6.2016, p. 27–28 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    13.6.2016   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 211/27

    Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal (Portugalia) la 14 martie 2016 – Município de Palmela/ASAE – Divisão de Gestão de Contraordenações

    (Cauza C-144/16)

    (2016/C 211/35)

    Limba de procedură: portugheza

    Instanța de trimitere

    Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal

    Părțile din procedura principală

    Reclamant: Município de Palmela

    Pârâtă: ASAE – Divisão de Gestão de Contraordenações

    Întrebările preliminare

    a)

    Având în vedere că prin Decretul-lege nr. 379/97 din 27 decembrie 1997 s-a aprobat Regulamentul de stabilire a cerințelor de siguranță care trebuie respectate în ceea ce privește localizarea, implementarea, conceperea și organizarea funcțională a spațiilor de joacă și de recreere, a echipamentului corespunzător și a suprafețelor de impact;

    b)

    Având în vedere că Decretul-lege nr. 119/2009 din 19 mai 2009 a modificat Decretul-lege nr. 379/97 din 27 decembrie 1997, schimbând formularea anumitor standarde tehnice și adăugând altele, și a dispus republicarea regulamentului menționat mai sus, care face parte integrantă din acest din urmă decret;

    c)

    Având în vedere că niciunul dintre cele două acte normative naționale menționate nu a fost comunicat Comisiei Europene în cadrul unei proceduri de informare în domeniul standardelor și al reglementărilor tehnice prevăzute de Directiva 98/34/CE (1) a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998, astfel cum a fost modificată prin Directiva 98/48/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 iulie 1998 și transpusă în ordinea juridică națională prin Decretul-lege nr. 58/2000 din 18 aprilie 2000:

    1)

    Instanța națională trebuie să declare inaplicabil în întregime un act normativ național care introduce standarde tehnice și care, cu încălcarea dispozițiilor Directivei 98/34/CE, nu a fost notificat Comisiei Europene, sau trebuie să limiteze decizia de constatare a inaplicabilității la noile norme tehnice introduse prin actul normativ național? sau

    2)

    Trebuie să se constate inaplicabilitatea integrală a unui act normativ național care introduce standarde tehnice și care, cu încălcarea dispozițiilor Directivei 98/34/CE, nu a fost notificat Comisiei Europene, sau este necesar ca decizia de constatare a inaplicabilității să se limiteze la noile norme tehnice introduse prin actul normativ național?

    3)

    Sunt inaplicabile toate standardele tehnice prevăzute de regulamentul menționat sau numai acelea care au fost modificate sau introduse prin Decretul-lege nr. 119/2009 din 19 mai 2009?

    (1)  Directiva 98/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 iunie 1998 de stabilire a unei proceduri pentru furnizarea de informații în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice (JO 1998, L 204, p. 37, Ediție specială, 13/vol. 23, p. 207)

    Top