Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62016CN0022

    Cauza C-22/16: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunalul București (România) la data de 15 ianuarie 2016 – Fondul Proprietatea SA/SC Hidroelectrica SA

    JO C 118, 4.4.2016, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    4.4.2016   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    C 118/11

    Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunalul București (România) la data de 15 ianuarie 2016 – Fondul Proprietatea SA/SC Hidroelectrica SA

    (Cauza C-22/16)

    (2016/C 118/14)

    Limba de procedură: română

    Instanţa de trimitere

    Tribunalul București

    Părţile din acţiunea principală

    Reclamantă: Fondul Proprietatea SA

    Pârâtă: SC Hidroelectrica SA

    Întrebările preliminare

    1)

    În înțelesul articolului 107 TFUE participația unei societăți românești cu capital de stat la capitalul unei societăți mixte (româno-turce) este echivalentă unui ajutor de stat supus notificării prevăzut de articolul 108 alineatul (3) TFUE?

    Este o finanțare de stat, care are caracter selectiv și poate afecta schimburile comerciale între statele membre UE?

    2)

    Această participație a unei societăți cu capital de stat, producătoare de energie electrică, poate fi considerată că încalcă principiul separării sistemelor de transport și operatorilor de transport și de sistem instituit prin articolul 9 din Directiva 2009/[7]2/CE (1) privind normele adoptate pentru piața internă a energiei electrice?

    (1)  Directiva 2009/72/CE a Parlamentului european și a Consiliului din 13 iulie 2009 privind normele comune pentru piaţa internă a energiei electrice și de abrogare a Directivei 2003/54/CE (JO L 211, p. 55)

    Top