EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0022
Case C-22/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunalul București (Romania) lodged on 15 January 2016 — Fondul Proprietatea SA v SC Hidroelectrica SA
Kohtuasi C-22/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul București (Rumeenia) 15. jaanuaril 2016 – Fondul Proprietatea SA versus SC Hidroelectrica SA
Kohtuasi C-22/16: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul București (Rumeenia) 15. jaanuaril 2016 – Fondul Proprietatea SA versus SC Hidroelectrica SA
OJ C 118, 4.4.2016, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.4.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 118/11 |
Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunalul București (Rumeenia) 15. jaanuaril 2016 – Fondul Proprietatea SA versus SC Hidroelectrica SA
(Kohtuasi C-22/16)
(2016/C 118/14)
Kohtumenetluse keel: rumeenia
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Tribunalul București
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Fondul Proprietatea SA
Kostja: SC Hidroelectrica SA
Eelotsuse küsimused
|
1. |
Kas ELTL artiklit 107 tuleb tõlgendada nii, et kui Rumeenia riigi osalusega äriühing omandab osaluse (Rumeenia-Türgi) ühisettevõtte omakapitalis, siis on tegemist riigiabiga, mille suhtes kehtib ELTL artikli 108 lõikes 3 sätestatud teatamiskohustus? Kas tegemist on valikulise riikliku rahastamisega ja kas see võib mõjutada Euroopa Liidu liikmesriikide vahelist kaubandust? |
|
2. |
Kas võib järeldada, et kui riigi osalusega äriühingul, kes on elektritootja, on selline osalus, siis on rikutud põhivõrkude ja põhivõrguettevõtjate eristamise põhimõtet, mis on sätestatud direktiivi 2009/72/EÜ (1), mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju, artiklis 9? |
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. juuli 2009. aasta direktiiv 2009/72/EÜ, mis käsitleb elektrienergia siseturu ühiseeskirju ning millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 2003/54/EÜ (ELT L 211, lk 55).