This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0137
Case F-137/15: Action brought on 30 October 2015 — ZZ v Council
Cauza F-137/15: Acțiune introdusă la 30 octombrie 2015 – ZZ/Consiliul
Cauza F-137/15: Acțiune introdusă la 30 octombrie 2015 – ZZ/Consiliul
JO C 27, 25.1.2016, p. 77–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.1.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 27/77 |
Acțiune introdusă la 30 octombrie 2015 – ZZ/Consiliul
(Cauza F-137/15)
(2016/C 027/99)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: ZZ (reprezentanți: J-N. Louis și N. de Montigny, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Obiectul și descrierea litigiului
Anularea deciziilor finale de transfer al drepturilor de pensie ale reclamantului în sistemul de pensii al Uniunii, care aplică noile dispoziții generale, din 3 martie 2011, de aplicare a articolului 11 alineatul (2) din anexa VIII la statut.
Concluziile reclamantului
|
— |
Anularea deciziilor din 5 și din 7 ianuarie 2015, precum și a deciziei din 23 februarie 2015 privind sporul de drepturi de pensie al reclamantului dobândite înainte de intrarea în serviciul Consiliului; |
|
— |
anularea, în măsura în care este necesar, a deciziei din 23 iulie 2015 de respingere a reclamației depuse de reclamant prin care urmărește aplicarea dispozițiilor generale de aplicare și a ratelor actuariale în vigoare la momentul cererii sale de transfer al drepturilor de pensie; |
|
— |
obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată. |