This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0367
Case T-367/13: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Poland v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural Development — Expenditure incurred by Poland — Article 33b of Regulation (EC) No 1257/1999 — Article 7 of Regulation (EC) No 1258/1999 — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Mixed financial correction — Obligation to state reasons)
Cauza T-367/13: Hotărârea Tribunalului din 3 decembrie 2015 – Polonia/Comisia [„FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Dezvoltare rurală — Cheltuieli efectuate de Polonia — Articolul 33 ter din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 — Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 — Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 — Corecție financiară mixtă — Obligație de motivare”]
Cauza T-367/13: Hotărârea Tribunalului din 3 decembrie 2015 – Polonia/Comisia [„FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Dezvoltare rurală — Cheltuieli efectuate de Polonia — Articolul 33 ter din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 — Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 — Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 — Corecție financiară mixtă — Obligație de motivare”]
JO C 27, 25.1.2016, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.1.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 27/33 |
Hotărârea Tribunalului din 3 decembrie 2015 – Polonia/Comisia
(Cauza T-367/13) (1)
([„FEOGA - Secțiunea «Garantare» - FEGA și FEADR - Cheltuieli excluse de la finanțare - Dezvoltare rurală - Cheltuieli efectuate de Polonia - Articolul 33 ter din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 - Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 - Articolul 31 din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 - Corecție financiară mixtă - Obligație de motivare”])
(2016/C 027/38)
Limba de procedură: polona
Părțile
Reclamantă: Republica Polonia (reprezentanți: B. Majczyna și K. Straś, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Rossi și A. Szmytkowska, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a Deciziei 2013/214/UE de punere în aplicare a Comisiei din 2 mai 2013 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli contractate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și în cadrul Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO L 123, p. 11), în măsura în care Comisia aplică, în privința cheltuielilor declarate de Republica Polonă pentru susținerea exploatațiilor de semisubzistență,, corecții de 8 292 783,94 euro și de 71 610 559,39 euro.
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Obligă Republica Polonă la plata cheltuielilor de judecată. |